https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday xml siddur-page

Selichot for Thursday, pages 417-417, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 848-849-417-417-selichot-selichot-for-thursday

Selichot

Selichot for Thursday 417-417 848-849

סליחות SELICHOT s'li|CHOT se|li|ḥOTH se|li|ḥOT s'li|CHOYS

סליחות ליום חמישי SELICHOT FOR THURSDAY s'li|CHOT le|YOM cha|mi|SHI se|li|ḥOTH le|YOM ḥa|mi|SHI se|li|ḥOT le|YOM ḥa|mi|SHI s'li|CHOYS l'YOYM cha|mi|SHI 417-417 417 false

Passage אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ: Our God and God of our forefathers: e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu: ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu: e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu: e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu: Passage תַּעֲנִית צִבּוּר קָבְעוּ תִּבּוֹעַ צְרָכִים, שׁוּב עָדֶיךָ חַפֵּשׂ חֲקוֹר דְּרָכִים, רַךְ לִרְצוֹת בְּשָׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה עֲרָכִים, קָשֶׁה לִכְעוֹס תֵּת לְאַפַּיִם אֲרֻכִּים: צְדָדֶיךָ מְקֻשָּׁטִים עֲדִים בְּלִי תַפְשִׁיט, פְּאֵר הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת הוֹד תַּכְשִׁיט, עֲטֶרֶת כְּלִילַת קִלּוּס וּפִלּוּל תַּקְשִׁיט, סֵדֶר הַחַיִּים וּפַרְנָסָה לִיצָרִים תּוֹשִׁיט: נִסְתַּמָּה הַבִּירָה¹ וְנִתְרוֹקַן טְהַר הַשֻּׁלְחָן, מֵזִין מֵזִיחַ סֵתֶר מֵעֲבֹדַת פִּלְחָן, לִשְׁפִיכוֹת הַנֶּפֶשׁ חֲשׁוֹב כַּבְּשִׁית זִלְחָן, כַּמְעַטֵּר וּמַשְׂבִּיעַ גּוֹאֵל רוֹפֵא וְסַלְּחָן: יָאוֹת לָךְ יַעַן מִמְּנָתֵךְ נִשְׁנֶסֶת, טוּב רוּחֵךְ הֱיוֹת נְזוֹנֶת וּמִתְפַּרְנֶסֶת, חֵלֶף לָךְ נִשְׁאַלַת קוֹבֶלֶת וּמִתְנוֹסֶסֶת, זְכֹר דַּאֲגוֹתֶיהָ לְפָנֶיךָ מְשַׁחֵת וּמְכַנֶּסֶת: וְאֵלֶיךָ הִיא נְשֻׁיָה וּבָךְ חָסָיָה, הֲוָוֹתֶיהָ הָעֲבֵר מִי כָּמוֹךָ חָסִין יָהּ, דֶּרֶךְ אֲמֻנּוֹתֵיךָ בְּחֶלְקֵךְ לְלִגְיוֹנֵךְ אַפְּסַנְיָא, גְּמוֹל חֶסֶד לַעֲלוּבָה הַלָּזוּ אַכְסַנְיָא: בְּקִיאִים וּמְיַשְּׁבִים לְרַצּוֹתְךָ בִּדְבָרִים עֲרֵבִים, אָפְסוּ פַסּוּ בְּכֹחָם קִטְגוֹר מְעַרְבְּבִים, מְאַהֲבֵי לַאֲבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם זְרִיזִים מְעַרְבְּבִים, יִרְאֵי נִדְבְּרֵי דָתוֹ שַׁחַר וַעֲרֵבִים: הִקְדַּשְׁנוּ צוֹם עוֹלָלִים וּזְקֵנֵי אֲסֻפּוֹת, יִשַּׁרְנוּ רִנָּה וּתְפִלָּה שִׁקַּדְנוּ סִפּוֹת, חֲשֹׁךְ לְמַטָּה מֵעָוֹן וּשְׁלוֹמֵנוּ תִשְׁפֹּת, זְקוֹף דַּל מֵעָפָר וְאֶבְיוֹן מֵאַשְׁפֹּת: בְּתוֹר הַמַּעֲלָה וּבְמִדּוֹת הֲגוּנוֹת תְּרוּמוֹת, עַרְבְתָּנוּ שִׂים לְטוֹב יוֹשֵׁב מְרוֹמוֹת, וּבְמִקְוֵה טֹהַר תַּדִּיחַ קִלּוֹת וְרָמוֹת, מְצֹא תְּפִלָּתֵנוּ חֵסֵד לַאֲדָרְךָ רוֹמְמוֹת: The congregation has appointed a day of fasting to entreat for its needs; to return to You, to search, to examine its ways; You who are readily placated through the Thirteen Attributes [of Mercy], Whom it is hard to provoke, grant forbearance to Your wrath. On all sides You are adorned with ornaments, do not divest Yourself of them; the diadem of compassion and pardon are Your glorious adornment; array Yourself in the crown of our sincere praise and prayer, extend life and sustenance to Your creatures. [Jerusalem] the capital¹ lies destroyed, and the pure Table stands emptied; [the Altar] which provides sustenance and atonement is withdrawn from Divine service; regard the outpouring of our souls as the wine-offering [upon the Altar]; be for us a protector and sustainer, a redeemer, healer and forgiver. This befits You since she [Israel] is girded with Your Torah; through the generosity of Your spirit, let her be nourished and sustained; for [only] to You does she send her requests, voice her plaints and lift her voice [in supplication], the mention of her cares she speaks and sets before You. And to You she lifts [her eyes] and in You she takes refuge; withdraw from her her affliction, for who is like You, mighty God! When according to Your custom You allot sustenance to Your legions, grant kindness to [Israel], the disgraced wanderer. Gone are the skilled and learned to appease You with pleasant words; vanished are those able to confound the Accuser, who made [Israel] beloved to their Father in heaven, who were careful and exacting [in the observance of the precepts], the God-fearing who spoke of His Torah morning and evening. [Therefore] we have appointed a fast day for youths and elders alike; we chant prayer and supplication, and earnestly enter within [Your] gates; hold back from wrongdoing [Israel] who is downtrodden and increase our well-being; raise from the dust the poor and from the dung-heap the destitute. Graciously bestow upon us traits sublime, noble and distinguished, our Surety dwelling in the supernal heights; in a bath of purification cleanse us of our minor and grievous sins; may our prayer find favor, to glorify You with exultation. ta-a|NIT tzi|BUR ka|ve|U ti|BOA tz'ra|CHIM, shuv a|DE|cha cha|PES cha|KOR d'ra|CHIM, rach lir|TZOT b'sha|LOSH es|REH a|ra|CHIM, ka|SHEH lich|OS tet le-a|pa|YIM a|ru|KIM: tz'da|DE|cha me|ku|sha|TIM a|DIM b'LI taf|SHIT, pe-ER ha|ra|cha|MIM ve|has|li|CHOT hod tach|SHIT, a|TE|ret k'li|LAT ki|LUS u|fi|LUL tak|SHIT, SE|der ha|cha|YIM u|far|na|SAH li|tza|RIM to|SHIT: nis|ta|MAH ha|bi|RAH ve|nit|ro|KAN te|HAR ha|shul|CHAN, me|ZIN me|ZIACH SE|ter me-a|vo|DAT pil|CHAN, lish|fi|CHOT ha|NE|fesh cha|SHOV kab|SHIT zil|CHAN, kam|a|TER u|mas|BIA go-EL ro|FEI ve|sa|le|CHAN: ya-OT lach ya-AN mi|me|na|TECH nish|NE|set, tuv ru|CHECH he|YOT ne|ZO|net u|mit|par|ne|SET, CHE|lef lach nish|a|LAT ko|VE|let u|mit|no|se|SET, z'CHOR da-a|go|te|HA le|fa|NE|cha me|sha|CHET u|me|cha|ne|SET: ve-e|LE|cha hi ne|shu|YAH u|VACH cha|sa|YAH, ha|va|vo|te|HA ha-a|VER mi ka|mo|CHA cha|SIN yah, DE|rech a|mu|no|tei|CHA b'chel|KECH le|lig|yo|NECH ap|san|YA, g'MOL CHE|sed la-a|lu|VAH ha|la|ZU ach|san|YA: b'ki-IM u|me|yash|VIM le|ra|tzot|CHA bid|va|RIM a|re|VIM, af|SU fa|SU b'cho|CHAM kit|GOR me-ar|be|VIM, me-a|ha|VEI la-a|VI she|ba|sha|MA|yim z'ri|ZIM me-ar|be|VIM, yir|EI nid|be|REI da|TO sha|CHAR va-a|re|VIM: hik|dash|NU tzom o|la|LIM uz|ke|NEI a|su|POT, yi|shar|NU ri|NAH ut|fi|LAH shi|kad|NU si|POT, cha|SHOCH le|ma|TAH me-a|VON ush|lo|ME|nu tish|POT, z'KOF dal me-a|FAR ve-ev|YON me-ash|POT: b'TOR ha|ma-a|LAH uv|mi|DOT ha|gu|NOT t'ru|MOT, ar|ve|ta|NU sim le|TOV yo|SHEV me|ro|MOT, uv|mik|VEH to|HAR ta|DIACH ki|LOT ve|ra|MOT, me|TZO t'fi|la|TE|nu che|SED la-a|da|re|CHA ro|me|MOT: ta|ʿa|NITH tzib|BUR qa|ve|ʿU tib|BOAʿ tze|ra|KHIM, shuv ʿa|DHE|kha ḥap|PEś ḥa|QOR de|ra|KHIM, rakh lir|TZOTH be|sha|LOSH ʿeś|REH ʿa|ra|KHIM, qa|SHEH likh|ʿOS teth le|ʾap|pa|YIM ʾa|ruk|KIM: tze|dha|DHE|kha me|qus|sha|ṭIM ʿa|DHIM be|LI thaf|SHIṭ, pe|ʾER ha|ra|ḥa|MIM ve|has|se|li|ḥOTH hodh takh|SHIṭ, ʿa|ṭE|reth ke|li|LATH qil|LUS u|fil|LUL taq|SHIṭ, SE|dher ha|ḥay|YIM u|far|na|SAH li|tza|RIM to|SHIṭ: nis|tam|MAH hab|bi|RAH ve|nith|ro|QAN ṭe|HAR has|shul|ḥAN, me|ZIN me|ZIAḥ SE|ther me|ʿa|vo|DHATH pil|ḥAN, lish|fi|KHOTH han|NE|fesh ḥa|SHOV kab|be|SHITH zil|ḥAN, kam|ʿaṭ|ṭER u|maś|BIAʿ go|ʾEL ro|FEʾ ve|sal|le|ḥAN: ya|ʾOTH lakh ya|ʿAN mim|me|na|THEKH nish|NE|seth, ṭuv ru|ḥEKH he|YOTH ne|ZO|neth u|mith|par|ne|SETH, ḥE|lef lakh nish|ʾa|LATH qo|VE|leth u|mith|no|se|SETH, ze|KHOR da|ʾa|gho|the|HA le|fa|NE|kha me|sha|ḥETH u|me|khan|ne|SETH: ve|ʾe|LE|kha hiʾ ne|shu|YAH u|VAKH ḥa|sa|YAH, ha|va|vo|the|HA ha|ʿa|VER mi ka|mo|KHA ḥa|SIN yah, DE|rekh ʾa|mun|no|the|KHA be|ḥel|QEKH le|ligh|yo|NEKH ʾap|pe|san|YAʾ, ge|MOL ḥE|sedh la|ʿa|lu|VAH hal|la|ZU ʾakh|san|YAʾ: be|qi|ʾIM u|me|yas|she|VIM le|rat|tzo|the|KHA bidh|va|RIM ʿa|re|VIM, ʾa|fe|SU fas|SU be|kho|ḥAM qiṭ|GHOR me|ʿar|be|VIM, me|ʾa|ha|VE la|ʾa|VI sheb|bas|sha|MA|yim ze|ri|ZIM me|ʿar|be|VIM, yir|ʾE nidh|be|RE dha|THO sha|ḥAR va|ʿa|re|VIM: hiq|dash|NU tzom ʿo|la|LIM u|ze|qe|NE ʾa|sup|POTH, yis|shar|NU rin|NAH u|the|fil|LAH shiq|qadh|NU sip|POTH, ḥa|SHOKH le|maṭ|ṭAH me|ʿa|VON u|she|lo|ME|nu thish|POTH, ze|QOF dal me|ʿa|FAR ve|ʾev|YON me|ʾash|POTH: be|THOR ham|ma|ʿa|LAH u|ve|mid|DOTH ha|ghu|NOTH te|ru|MOTH, ʿar|vet|ta|NU śim le|ṭOV yo|SHEV me|ro|MOTH, u|ve|miq|VEH ṭo|HAR tad|DIAḥ qil|LOTH ve|ra|MOTH, me|TZOʾ te|fil|la|THE|nu ḥe|SEDH la|ʾa|dha|re|KHA ro|me|MOTH: ta|ʿa|NIT tzib|BUR qa|ve|ʿU tib|BOAʿ tze|ra|KHIM, shuv ʿa|DE|kha ḥap|PES ḥa|QOR de|ra|KHIM, rakh lir|TZOT be|sha|LOSH ʿes|REH ʿa|ra|KHIM, qa|SHEH likh|ʿOS tet le|ap|pa|YIM a|ruk|KIM: tze|da|DE|kha me|qus|sha|TIM ʿa|DIM be|LI taf|SHIT, pe|ER ha|ra|ḥa|MIM ve|has|se|li|ḥOT hod takh|SHIT, ʿa|TE|ret ke|li|LAT qil|LUS u|fil|LUL taq|SHIT, SE|der ha|ḥay|YIM u|far|na|SAH li|tza|RIM to|SHIT: nis|tam|MAH hab|bi|RAH ve|nit|ro|QAN te|HAR has|shul|ḥAN, me|ZIN me|ZIAḥ SE|ter me|ʿa|vo|DAT pil|ḥAN, lish|fi|KHOT han|NE|fesh ḥa|SHOV kab|be|SHIT zil|ḥAN, kam|ʿat|TER u|mas|BIAʿ go|EL ro|FE ve|sal|le|ḥAN: ya|OT lakh ya|ʿAN mim|me|na|TEKH nish|NE|set, tuv ru|ḥEKH he|YOT ne|ZO|net u|mit|par|ne|SET, ḥE|lef lakh nish|a|LAT qo|VE|let u|mit|no|se|SET, ze|KHOR da|a|go|te|HA le|fa|NE|kha me|sha|ḥET u|me|khan|ne|SET: ve|e|LE|kha hi ne|shu|YAH u|VAKH ḥa|sa|YAH, ha|va|vo|te|HA ha|ʿa|VER mi ka|mo|KHA ḥa|SIN yah, DE|rekh a|mun|no|te|KHA be|ḥel|QEKH le|lig|yo|NEKH ap|pe|san|YA, ge|MOL ḥE|sed la|ʿa|lu|VAH hal|la|ZU akh|san|YA: be|qi|IM u|me|yas|she|VIM le|rat|tzo|te|KHA bid|va|RIM ʿa|re|VIM, a|fe|SU fas|SU be|kho|ḥAM qit|GOR me|ʿar|be|VIM, me|a|ha|VE la|a|VI sheb|bas|sha|MA|yim ze|ri|ZIM me|ʿar|be|VIM, yir|E nid|be|RE da|TO sha|ḥAR va|ʿa|re|VIM: hiq|dash|NU tzom ʿo|la|LIM u|ze|qe|NE a|sup|POT, yis|shar|NU rin|NAH u|te|fil|LAH shiq|qad|NU sip|POT, ḥa|SHOKH le|mat|TAH me|ʿa|VON u|she|lo|ME|nu tish|POT, ze|QOF dal me|ʿa|FAR ve|ev|YON me|ash|POT: be|TOR ham|ma|ʿa|LAH u|ve|mid|DOT ha|gu|NOT te|ru|MOT, ʿar|vet|ta|NU sim le|TOV yo|SHEV me|ro|MOT, u|ve|miq|VEH to|HAR tad|DIAḥ qil|LOT ve|ra|MOT, me|TZO te|fil|la|TE|nu ḥe|SED la|a|da|re|KHA ro|me|MOT: ta-a|NIS tzi|BUR kov'|U ti|BOYA tz'ro|CHIM, shuv o|DE|cho cha|PEIS cha|KOYR d'ro|CHIM, rach lir|TZOYS b'sho|LOYSH es|REIH a|ro|CHIM, ko|SHEH lich|OYS teis l'a|pa|YIM a|ru|KIM: tz'do|DE|cho m'ku|sho|TIM a|DIM b'LI saf|SHIT, p'EIR ho|ra|cha|MIM v'has'|li|CHOYS hoyd tach|SHIT, a|TE|res k'li|LAS ki|LUS u|fi|LUL tak|SHIT, SEI|der ha|cha|YIM u|far|no|SOH li|tzo|RIM toy|SHIT: nis|ta|MOH ha|bi|ROH v'nis|roy|KAN t'HAR ha|shul|CHON, mei|ZIN mei|ZIACH SEI|ser mei-a|voy|DAS pil|CHON, lish|fi|CHOYS ha|NE|fesh cha|SHOYV kab'|SHIS zil|CHON, kam|a|TEIR u|mas|BIA goy-EIL roy|FEI v'sal'|CHON: yo-OYS loch ya-AN mim'|no|SEICH nish|NE|ses, tuv ru|CHEICH he|YOYS n'ZOY|nes u|mis|par|ne|SES, CHEI|lef loch nish|a|LAS koy|VE|les u|mis|noy|se|SES, z'CHOYR da-a|goy|se|HO l'fo|NE|cho m'sha|CHEIS um'|cha|ne|SES: v'ei|LE|cho hi n'shu|YOH u|VOCH cho|so|YOH, ha|vo|voy|se|HO ho-a|VEIR mi ko|moy|CHO cho|SIN yoh, DE|rech a|mu|noy|sei|CHO b'chel|KEICH l'lig|yoy|NEICH ap'|san|YO, g'MOYL CHE|sed la-a|lu|VOH ha|lo|ZU ach|san|YO: b'ki-IM um'|yash'|VIM l'ra|tzoys'|CHO bid|vo|RIM a|rei|VIM, of'|SU fa|SU b'choy|CHOM kit|GOYR m'ar|b'VIM, m'a|ha|VEI la-a|VI she|ba|sho|MA|yim z'ri|ZIM m'ar|b'VIM, yir|EI nid|b'REI do|SOY sha|CHAR va-a|rei|VIM: hik|dash|NU tzoym oy|lo|LIM uz'|kei|NEI a|su|POYS, yi|shar|NU ri|NOH us'|fi|LOH shi|kad|NU si|POYS, cha|SHOYCH l'ma|TOH mei-o|VOYN ush'|loy|MEI|nu sish|POYS, z'KOYF dal mei-o|FOR v'ev|YOYN mei-ash|POYS: b'SOYR ha|ma-a|LOH uv'|mi|DOYS ha|gu|NOYS t'ru|MOYS, ar|v'to|NU sim l'TOYV yoy|SHEIV m'roy|MOYS, uv'|mik|VEIH toy|HAR ta|DIACH ki|LOYS v'ro|MOYS, m'TZOY t'fi|lo|SEI|nu chei|SEID la-a|dor'|CHO roym'|MOYS: Passage אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר Almighty King, who sits upon the throne of mercy, who exercises benevolence, pardoning the wrongdoings of His people, taking away every first sin, again and again granting forgiveness to inadvertent sinners and pardon to willful transgressors; He treats each living being with charity, not requiting them according to their wickedness. Almighty One, You have instructed us to recite the Thirteen [Attributes el ME|lech yo|SHEV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mit|na|HEG ba|cha|si|DUT, mo|CHEL a|vo|NOT a|MO, ma-a|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|chi|LAH la|cha|ta-IM us|li|CHAH la|po|she-IM, o|SEH tz'da|KOT im kol ba|SAR va|RUACH, lo ch'ra-a|TAM tig|MOL, el ho|rei|TA LA|nu lo|MAR sh'LOSH es|REH, z'CHOR ʾel ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SEʾ ra|ḥa|MIM, u|mith|na|HEGH ba|ḥa|si|DHUTH, mo|ḥEL ʿa|vo|NOTH ʿam|MO, ma|ʿa|VIR riʾ|SHON riʾ|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥaṭ|ṭa|ʾIM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|śEH tze|dha|QOTH ʿim kol ba|śAR va|RUAḥ, loʾ khe|ra|ʿa|THAM tigh|MOL, ʾel ho|re|THA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿeś|REH, ze|KHOR el ME|lekh yo|SHEV ʿal kis|SE ra|ḥa|MIM, u|mit|na|HEG ba|ḥa|si|DUT, mo|ḥEL ʿa|vo|NOT ʿam|MO, ma|ʿa|VIR ri|SHON ri|SHON, mar|BEH me|ḥi|LAH la|ḥat|ta|IM u|se|li|ḥAH lap|po|she|ʿIM, ʿo|SEH tze|da|QOT ʿim kol ba|SAR va|RUAḥ, lo khe|ra|ʿa|TAM tig|MOL, el ho|re|TA LA|nu lo|MAR she|LOSH ʿes|REH, ze|KHOR eil ME|lech yoy|SHEIV al ki|SEI ra|cha|MIM, u|mis|na|HEIG ba|cha|si|DUS, moy|CHEIL a|voy|NOYS a|MOY, ma-a|VIR ri|SHOYN ri|SHOYN, mar|BEH m'chi|LOH la|cha|to-IM us'|li|CHOH la|poysh'-IM, oy|SEH tz'do|KOYS im kol bo|SOR vo|RUACH, loy ch'ro-o|SOM tig|MOYL, eil hoy|rei|SO LO|nu loy|MAR sh'LOYSH es|REIH, z'CHOYR parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/846-847-416-416-selichot-selichot-for-thursday.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/850-851-418-418-selichot-selichot-for-thursday.xml