https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidah.xml/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidahxmlsiddur-pageThe Repetition of the AmidahThe Repetition of the Amidah, pages 266-266, with pointed Hebrew, English, and transliteration.The New Jew/index.xmlSiddurim/siddur.xmlSiddur Tehillat Hashem, Annotated Edition/siddur/tehillat-hashem-annotated.xmlThe Repetition of the Amidah/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidah.xml
https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidah
https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidah.json
<_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidah.xml
tehillat-hashem-annotatedSiddur Tehillat Hashem, Annotated EditionChabad546-547-266-266-minchah-for-shabbat-and-festivals-the-repetition-of-the-amidahMinchah for Shabbat and FestivalsThe Repetition of the Amidah266-266546-547מנחה לשבת ויום טובMINCHAH FOR SHABBAT AND FESTIVALSmin|CHAH le|sha|BAT ve|YOM tovmin|ḥAH le|shab|BATH ve|YOM ṭovmin|ḥAH le|shab|BAT ve|YOM tovmin|CHOH l'sha|BOS v'YOYM toyvThe Repetition of the Amidah266-266266falseheadingTHE REPEATING OF THE AMIDAHInstructionsAttentively the congregation must listen to the chazzan and answer Amen at the close of every blessing. Should there not be at least nine men who answer Amen after the blessings, it amounts to a blessing in vain. It is fitting to answer "Boruch Hu u'Voruch Shemo" ("Blessed is He and Blessed is His Name") whenever the chazzan says Blessed are You, Lord.InstructionsIf Tachnun would not be recited on this day were it a weekday,<sup>1</sup> the paragraph below is omitted:PassageWhen Tachnun would be recited were this a weekdayצִדְקָתְךָ* כְּהַרְרֵי* אֵל, מִשְׁפָּטֶיךָ תְּהוֹם רַבָּה, אָדָם
וּבְהֵמָה* תּוֹשִׁיעַ יְהֹוָה:<sup>2</sup> וְצִדְקָתְךָ* אֱלֹהִים עַד
מָרוֹם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ גְּדֹלוֹת, אֱלֹהִים, מִי כָמוֹךָ*:<sup>3</sup> צִדְקָתְךָ*
צֶדֶק לְעוֹלָם, וְתוֹרָתְךָ* אֱמֶת:<sup>4</sup>צִדְקָתְךָ Your righteousness stands [as great] as the mighty mountains; Your judgments reach unto the great deep; man and beast You deliver, O Lord.<sup>2</sup> Your righteousness, O God, attains the high heavens, for great things have You done; God, who is like You!<sup>3</sup> Everlasting is Your righteousness; and truth is Your Torah.<sup>4</sup>tzid|kat|CHA* ke|har|REI* el, mish|pa|TE|cha te|HOM ra|BAH, a|DAM
u|ve|he|MAH* to|SHIA a|do|NAI: ve|tzid|kat|CHA* e|lo|HIM ad
ma|ROM a|SHER a|si|TA g'do|LOT, e|lo|HIM, mi cha|mo|CHA*: tzid|kat|CHA*
TZE|dek le-o|LAM, ve|to|rat|CHA* e|MET:tzidh|qa|the|KHA* ke|har|RE* ʾel, mish|pa|ṭE|kha te|HOM rab|BAH, ʾa|DHAM
u|ve|he|MAH* to|SHIAʿ a|do|NAI: ve|tzidh|qa|the|KHA* ʾe|lo|HIM ʿadh
ma|ROM ʾa|SHER ʿa|śi|THA ge|dho|LOTH, ʾe|lo|HIM, mi kha|mo|KHA*: tzidh|qa|the|KHA*
TZE|dheq le|ʿo|LAM, ve|tho|ra|the|KHA* ʾe|METH:tzid|qa|te|KHA* ke|har|RE* el, mish|pa|TE|kha te|HOM rab|BAH, a|DAM
u|ve|he|MAH* to|SHIAʿ a|do|NAI: ve|tzid|qa|te|KHA* e|lo|HIM ʿad
ma|ROM a|SHER ʿa|si|TA ge|do|LOT, e|lo|HIM, mi kha|mo|KHA*: tzid|qa|te|KHA*
TZE|deq le|ʿo|LAM, ve|to|ra|te|KHA* e|MET:tzid|kos'|CHO* k'har|REI* eil, mish|po|TE|cho t'HOYM ra|BOH, o|DOM
uv'|hei|MOH* toy|SHIA a|do|NOY: v'tzid|kos'|CHO* e|loy|HIM ad
mo|ROYM a|SHER o|si|SO g'doy|LOYS, e|loy|HIM, mi cho|moy|CHO*: tzid|kos'|CHO*
TZE|dek l'oy|LOM, v'soy|ros'|CHO* e|MES:InstructionsChazzan says Complete Kaddish. Congregation answers אָמֵן as indicated.Passageיִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. (אָמֵן—Cong) בְּעָלְמָא* דִי
בְּרָא כִרְעוּתֵהּ* וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ*, וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ*
וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (אָמֵן—Cong) בְּחַיֵּיכוֹן* וּבְיוֹמֵיכוֹן* וּבְחַיֵּי* דְכָל
בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן* קָרִיב וְאִמְרוּ* אָמֵן:יתגדל May His great Name be exalted and hallowed (Cong: Amen.) throughout the world which He created according to His will. May He found His kingship, bring forth His redemption and hasten His Mashiach’s coming (Cong: Amen.) in your life and in your days and in the life of the entire House of Israel, swiftly and soon, and say, Amen.yit|ga|DAL ve|yit|ka|DASH sh'MEH ra|BA. (a|MEN-Cong) be-al|MA* di
b'RA chir|u|TEH* ve|yam|LICH mal|chu|TEH*, ve|yatz|MACH pu|re|ka|NEH*
vi|ka|REV me|shi|CHEH. (a|MEN-Cong) b'cha|yei|CHON* uv|yo|mei|CHON* u|ve|cha|YEI* d'CHOL
beit yis|ra-EL, ba-a|ga|LA u|viz|MAN* ka|RIV ve-im|RU* a|MEN:yith|gad|DAL ve|yith|qad|DASH she|MEH rab|BAʾ. (ʾa|MEN-Cong) be|ʿal|MAʾ* dhi
be|RAʾ khir|ʿu|THEH* ve|yam|LIKH mal|khu|THEH*, ve|yatz|MAḥ pu|re|qa|NEH*
vi|qa|REV me|shi|ḥEH. (ʾa|MEN-Cong) be|ḥay|ye|KHON* u|ve|yo|me|KHON* u|ve|ḥay|YE* dhe|KHOL
beth yiś|ra|ʾEL, ba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN* qa|RIV ve|ʾim|RU* ʾa|MEN:yit|gad|DAL ve|yit|qad|DASH she|MEH rab|BA. (a|MEN-Cong) be|ʿal|MA* di
be|RA khir|ʿu|TEH* ve|yam|LIKH mal|khu|TEH*, ve|yatz|MAḥ pu|re|qa|NEH*
vi|qa|REV me|shi|ḥEH. (a|MEN-Cong) be|ḥay|ye|KHON* u|ve|yo|me|KHON* u|ve|ḥay|YE* de|KHOL
bet yis|ra|EL, ba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN* qa|RIV ve|im|RU* a|MEN:yis|ga|DAL v'yis|ka|DASH sh'MEIH ra|BO. (o|MEIN-Cong) b'ol|MO* di
b'RO chir|u|SEIH* v'yam|LICH mal|chu|SEIH*, v'yatz|MACH pur'|ko|NEIH*
vi|ko|REIV m'shi|CHEIH. (o|MEIN-Cong) b'cha|yei|CHOYN* uv'|yoy|mei|CHOYN* uv'|cha|YEI* d'CHOL
beis yis|ro-EIL, ba-a|go|LO u|viz|MAN* ko|RIV v'im|RU* o|MEIN:Passage(אָמֵן—Cong. יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, יִתְבָּרַךְ.)(Cong: Amen. May His great Name be blessed to all eternity and forever. Blessed.)(a|MEN-Cong. ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA, yit|ba|RACH.)(ʾa|MEN-Cong. ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ, yith|ba|RAKH.)(a|MEN-Cong. ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA, yit|ba|RAKH.)(o|MEIN-Cong. y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO, yis|bo|RACH.)Passageיְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם* וּלְעָלְמֵי* עָלְמַיָּא*. יִתְבָּרַךְ,
וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדַּר וְיִתְעַלֶּה,
וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא* בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן—Cong) לְעֵלָּא
מִן כָּל בִּרְכָתָא* וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַאֲמִירָן
בְּעָלְמָא*, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)Forever and unto all eternity, may His great Name be blessed. The Name of the Holy One, blessed be He, (Cong: Amen.) be praised and blessed, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded, beyond all the hymns, blessings, praises and consolations uttered in the world; and say, Amen. (Cong: Amen.)ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM* u|le-al|MEI* al|ma|YA*. yit|ba|RACH,
ve|yish|ta|BACH, ve|yit|pa-AR, ve|yit|ro|MAM, ve|yit|na|SEI, ve|yit|ha|DAR ve|yit|a|LEH,
ve|yit|ha|LAL, sh'MEH d'kud|SHA* b'RICH hu. (a|MEN-Cong) le-e|LA
min kol bir|cha|TA* ve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA ve|ne|che|ma|TA, da-a|mi|RAN
be-al|MA*, ve-im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM* u|le|ʿal|ME* ʿal|may|YAʾ*. yith|ba|RAKH,
ve|yish|tab|BAḥ, ve|yith|pa|ʾAR, ve|yith|ro|MAM, ve|yith|naś|śEʾ, ve|yith|had|DAR ve|yith|ʿal|LEH,
ve|yith|hal|LAL, she|MEH dhe|qudh|SHAʾ* be|RIKH huʾ. (ʾa|MEN-Cong) le|ʿel|LAʾ
min kol bir|kha|THAʾ* ve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ ve|ne|ḥe|ma|THAʾ, dha|ʾa|mi|RAN
be|ʿal|MAʾ*, ve|ʾim|RU* ʾa|MEN: (ʾa|MEN-Cong)ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM* u|le|ʿal|ME* ʿal|may|YA*. yit|ba|RAKH,
ve|yish|tab|BAḥ, ve|yit|pa|AR, ve|yit|ro|MAM, ve|yit|nas|SE, ve|yit|had|DAR ve|yit|ʿal|LEH,
ve|yit|hal|LAL, she|MEH de|qud|SHA* be|RIKH hu. (a|MEN-Cong) le|ʿel|LA
min kol bir|kha|TA* ve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA ve|ne|ḥe|ma|TA, da|a|mi|RAN
be|ʿal|MA*, ve|im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong)y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM* ul'-ol|MEI* ol|ma|YO*. yis|bo|RACH,
v'yish|ta|BACH, v'yis|po-AR, v'yis|roy|MAM, v'yis|na|SEI, v'yis|ha|DAR v'yis|a|LEH,
v'yis|ha|LOL, sh'MEIH d'kud|SHO* b'RICH hu. (o|MEIN-Cong) l'ei|LO
min kol bir|cho|SO* v'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO v'ne|che|mo|SO, da-a|mi|RON
b'ol|MO*, v'im|RU* o|MEIN: (o|MEIN-Cong)Passageתִּתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן*
וּבָעוּתְהוֹן* דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, קֳדָם אֲבוּהוֹן דִי בִשְׁמַיָּא*,
וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong) יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ* אָמֵן:
(אָמֵן—Cong)May the prayers and supplications of the whole House of Israel find acceptance before their Father in heaven; and say, Amen. (Cong: Amen.) May abundant peace come from heaven, and a good life for us and all Israel; and say, Amen. (Cong: Amen.)tit|ka|BEL tz'lo|te|HON*
u|va|u|te|HON* d'CHOL beit yis|ra-EL, ko|DAM a|vu|HON di vish|ma|YA*,
ve-im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong) ye|HEI sh'la|MA ra|BA min sh'ma|YA
ve|cha|YIM to|VIM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL, ve-im|RU* a|MEN:
(a|MEN-Cong)tith|qab|BEL tze|lo|the|HON*
u|va|ʿu|the|HON* dhe|KHOL beth yiś|ra|ʾEL, qo|DHAM ʾa|vu|HON dhi vish|may|YAʾ*,
ve|ʾim|RU* ʾa|MEN: (ʾa|MEN-Cong) ye|HEʾ she|la|MAʾ rab|BAʾ min she|may|YAʾ
ve|ḥay|YIM ṭo|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL, ve|ʾim|RU* ʾa|MEN:
(ʾa|MEN-Cong)tit|qab|BEL tze|lo|te|HON*
u|va|ʿu|te|HON* de|KHOL bet yis|ra|EL, qo|DAM a|vu|HON di vish|may|YA*,
ve|im|RU* a|MEN: (a|MEN-Cong) ye|HE she|la|MA rab|BA min she|may|YA
ve|ḥay|YIM to|VIM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL, ve|im|RU* a|MEN:
(a|MEN-Cong)tis|ka|BEIL tz'loys'|HOYN*
u|vo|us'|HOYN* d'CHOL beis yis|ro-EIL, ko|DOM a|vu|HOYN di vish|ma|YO*,
v'im|RU* o|MEIN: (o|MEIN-Cong) y'HEI sh'lo|MO ra|BO min sh'ma|YO
v'cha|YIM toy|VIM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL, v'im|RU* o|MEIN:
(o|MEIN-Cong)parentSiddur Tehillat Hashem, Annotated Edition/siddur/tehillat-hashem-annotated.xmlprevThe Amidah for Shabbat/siddur/tehillat-hashem-annotated/544-545-265-265-minchah-for-shabbat-the-amidah-for-shabbat.xmlnextAleinu/siddur/tehillat-hashem-annotated/548-549-267-267-minchah-for-shabbat-and-festivals-aleinu.xml