{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Verses of Praise",
  "summary": "Verses of Praise, pages 191-191, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Verses of Praise",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "396-397-191-191-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise",
      "section": "Shacharit for Shabbat and Festivals",
      "topic": "Verses of Praise",
      "printPages": "191-191",
      "pdfPages": "396-397",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לשבת ויום טוב",
          "english": "SHACHARIT FOR SHABBAT AND FESTIVALS",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|sha|BAT ve|YOM tov",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|shab|BATH ve|YOM ṭov",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|shab|BAT ve|YOM tov",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'sha|BOS v'YOYM toyv"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "פסוקי דזמרה",
          "english": "VERSES OF PRAISE",
          "transliteration": {
            "israeli": "p'su|KEI d'zim|RAH",
            "orthographic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "sephardic": "pe|su|QE de|zim|RAH",
            "chabad": "p'su|KEI d'zim|ROH"
          }
        },
        "printPages": "191-191",
        "folioRead": 191,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הָאֲדֶרֶת וְהָאֱמוּנָה לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַבִּינָה וְהַבְּרָכָה* לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַדֵּעָה וְהַדִּבּוּר לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַהוֹד וְהַהָדָר לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַוַּעַד וְהַוְּתִיקוּת לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַזִּיו וְהַזֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַחַיִל וְהַחֹסֶן לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַטֶּכֶס וְהַטֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַיִּחוּד וְהַיִּרְאָה לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַכֶּתֶר וְהַכָּבוֹד לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַלֶּקַח וְהַלִּבּוּב לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַמְּלוּכָה* וְהַמֶּמְשָׁלָה לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַנּוֹי וְהַנֵּצַח לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַסִּגּוּי וְהַשֶּׂגֶב לְחֵי עוֹלָמִים:\nהָעֹז וְהָעֲנָוָה לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַפְּדוּת* וְהַפְּאֵר* לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַצְּבִי* וְהַצֶּדֶק לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַקְּרִיאָה* וְהַקְּדֻשָּׁה* לְחֵי עוֹלָמִים:\nהָרֹן וְהָרוֹמְמוּת לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַשִּׁיר וְהַשֶּׁבַח לְחֵי עוֹלָמִים:\nהַתְּהִלָּה* וְהַתִּפְאֶרֶת לְחֵי עוֹלָמִים:",
          "english": "האדרת Power and trustworthiness unto Him who lives eternally. Understanding and blessing to the One who lives forever. Grandeur and greatness to Him who is forever living. Knowledge and speech unto Him that lives forever. Majesty and splendor unto Him who lives eternally. Convocation and zealousness to the One who lives forever. Resplendence and radiance to Him who is forever living. Valor and might unto Him that lives forever. Adornment and purity unto Him who lives eternally. Oneness and awe to the One who lives forever. Crown and honor to Him who is forever living. Torah and perception unto Him that lives forever. Kingship and dominion unto Him who lives eternally. Beauty and victory to the One who lives forever. Supremacy and transcendence to Him who is forever living. Strength and humility unto Him that lives forever. Redemption and magnificence unto Him who lives eternally. Glory and righteousness to the One who lives forever. Invocation and sanctity to Him who is forever living. Song and exaltation unto Him that lives forever. Chant and praise unto Him who lives eternally. Adoration and grace to the One who lives forever.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha-a|de|RET ve|ha-e|mu|NAH le|CHEI o|la|MIM:\nha|bi|NAH ve|hab|ra|CHAH* le|CHEI o|la|MIM:\nha|ga-a|VAH ve|hag|du|LAH le|CHEI o|la|MIM:\nha|de-AH ve|ha|di|BUR le|CHEI o|la|MIM:\nha|HOD ve|ha|ha|DAR le|CHEI o|la|MIM:\nha|va-AD ve|hav|ti|KUT le|CHEI o|la|MIM:\nha|ZIV ve|ha|zo|HAR le|CHEI o|la|MIM:\nha|cha|YIL ve|ha|cho|SEN le|CHEI o|la|MIM:\nha|TE|ches ve|ha|to|HAR le|CHEI o|la|MIM:\nha|yi|CHUD ve|ha|yir|AH le|CHEI o|la|MIM:\nha|KE|ter ve|ha|ka|VOD le|CHEI o|la|MIM:\nha|LE|kach ve|ha|li|BUV le|CHEI o|la|MIM:\nha|me|lu|CHAH* ve|ha|mem|sha|LAH le|CHEI o|la|MIM:\nha|NOY ve|ha|ne|TZACH le|CHEI o|la|MIM:\nha|si|GUI ve|ha|se|GEV le|CHEI o|la|MIM:\nha-OZ ve|ha-a|na|VAH le|CHEI o|la|MIM:\nhap|DUT* ve|ha|pe-ER* le|CHEI o|la|MIM:\nhatz|VI* ve|ha|tze|DEK le|CHEI o|la|MIM:\nhak|ri-AH* ve|hak|du|SHAH* le|CHEI o|la|MIM:\nha|RON ve|ha|ro|me|MUT le|CHEI o|la|MIM:\nha|SHIR ve|ha|she|VACH le|CHEI o|la|MIM:\nha|te|hi|LAH* ve|ha|tif|e|RET le|CHEI o|la|MIM:",
            "orthographic": "ha|ʾa|dhe|RETH ve|ha|ʾe|mu|NAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhab|bi|NAH ve|hab|be|ra|KHAH* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhag|ga|ʾa|VAH ve|hag|ge|dhul|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhad|de|ʿAH ve|had|dib|BUR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|HODH ve|ha|ha|DHAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhav|va|ʿADH ve|hav|ve|thi|QUTH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhaz|ZIV ve|haz|zo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|ḥa|YIL ve|ha|ḥo|SEN le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhaṭ|ṭE|khes ve|haṭ|ṭo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhay|yi|ḥUDH ve|hay|yir|ʾAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhak|KE|ther ve|hak|ka|VODH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhal|LE|qaḥ ve|hal|lib|BUV le|ḥE ʿo|la|MIM:\nham|me|lu|KHAH* ve|ham|mem|sha|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhan|NOY ve|han|ne|TZAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhas|sig|GUI ve|haś|śe|GHEV le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|ʿOZ ve|ha|ʿa|na|VAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhap|pe|DHUTH* ve|hap|pe|ʾER* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhat|tze|VI* ve|hat|tze|DHEQ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhaq|qe|ri|ʾAH* ve|haq|qe|dhus|SHAH* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|RON ve|ha|ro|me|MUTH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhas|SHIR ve|has|she|VAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhat|te|hil|LAH* ve|hat|tif|ʾe|RETH le|ḥE ʿo|la|MIM:",
            "sephardic": "ha|a|de|RET ve|ha|e|mu|NAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhab|bi|NAH ve|hab|be|ra|KHAH* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhag|ga|a|VAH ve|hag|ge|dul|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhad|de|ʿAH ve|had|dib|BUR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|HOD ve|ha|ha|DAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhav|va|ʿAD ve|hav|ve|ti|QUT le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhaz|ZIV ve|haz|zo|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|ḥa|YIL ve|ha|ḥo|SEN le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhat|TE|khes ve|hat|to|HAR le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhay|yi|ḥUD ve|hay|yir|AH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhak|KE|ter ve|hak|ka|VOD le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhal|LE|qaḥ ve|hal|lib|BUV le|ḥE ʿo|la|MIM:\nham|me|lu|KHAH* ve|ham|mem|sha|LAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhan|NOY ve|han|ne|TZAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhas|sig|GUI ve|has|se|GEV le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|ʿOZ ve|ha|ʿa|na|VAH le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhap|pe|DUT* ve|hap|pe|ER* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhat|tze|VI* ve|hat|tze|DEQ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhaq|qe|ri|AH* ve|haq|qe|dus|SHAH* le|ḥE ʿo|la|MIM:\nha|RON ve|ha|ro|me|MUT le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhas|SHIR ve|has|she|VAḥ le|ḥE ʿo|la|MIM:\nhat|te|hil|LAH* ve|hat|tif|e|RET le|ḥE ʿo|la|MIM:",
            "chabad": "ho-a|de|RES v'ho-e|mu|NOH l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|bi|NOH v'hab'|ro|CHOH* l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|ga-a|VOH v'hag'|du|LOH l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|dei-OH v'ha|di|BUR l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|HOYD v'ha|ho|DOR l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|va-AD v'hav'|si|KUS l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|ZIV v'ha|zoy|HAR l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|cha|YIL v'ha|choy|SEN l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|TE|ches v'ha|toy|HAR l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|yi|CHUD v'ha|yir|OH l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|KE|ser v'ha|ko|VOYD l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|LE|kach v'ha|li|BUV l'CHEI oy|lo|MIM:\nham'|lu|CHOH* v'ha|mem|sho|LOH l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|NOY v'ha|nei|TZACH l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|si|GUI v'ha|se|GEV l'CHEI oy|lo|MIM:\nho-OYZ v'ho-a|no|VOH l'CHEI oy|lo|MIM:\nhap'|DUS* v'hap'-EIR* l'CHEI oy|lo|MIM:\nhatz'|VI* v'ha|tze|DEK l'CHEI oy|lo|MIM:\nhak'|ri-OH* v'hak'|du|SHOH* l'CHEI oy|lo|MIM:\nho|ROYN v'ho|roym'|MUS l'CHEI oy|lo|MIM:\nha|SHIR v'ha|she|VACH l'CHEI oy|lo|MIM:\nhat'|hi|LOH* v'ha|tif|e|RES l'CHEI oy|lo|MIM:"
          }
        },
        {
          "type": "heading",
          "english": "PESUKEI DEZIMRAH—VERSES OF LAUD",
          "transliteration": {}
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Grasp the two front tzitzit during the blessing Blessed is He who spoke. At the blessing's end, before releasing the tzitzit, draw them across the eyes and kiss them."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Speaking any words—other than prayer—is forbidden as of now until after the Amidah on page 217. (As to prayer responses, see the chart inside the back cover.)"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "לְשֵׁם יִחוּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ* לְיַחֲדָא שֵׁם י\"ה בו\"ה<sup>1</sup>\nבְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל:",
          "english": "לשם To unite the Name yud-kay with vav-kay in a complete union, for the sake of the joining of the Holy One, blessed be He, with His Shechinah, in all Israel's name.",
          "transliteration": {
            "israeli": "le|SHEM yi|CHUD kud|SHA b'RICH hu ush|chi|ne|TEH* le|ya|cha|DA shem י\"ה בו\"ה\nb'yi|chu|DA sh'LIM b'SHEM kol yis|ra-EL:",
            "orthographic": "le|SHEM yi|ḥUDH qu|dhe|SHAʾ be|RIKH huʾ u|she|khi|net|TEH* le|ya|ḥa|DHAʾ shem י\"ה בו\"ה\nbe|yi|ḥu|DHAʾ she|LIM be|SHEM kol yiś|ra|ʾEL:",
            "sephardic": "le|SHEM yi|ḥUD qu|de|SHA be|RIKH hu u|she|khi|net|TEH* le|ya|ḥa|DA shem י\"ה בו\"ה\nbe|yi|ḥu|DA she|LIM be|SHEM kol yis|ra|EL:",
            "chabad": "l'SHEIM yi|CHUD kud'|SHO b'RICH hu ush'|chin'|TEIH* l'ya|cha|DO sheim י\"ה בו\"ה\nb'yi|chu|DO sh'LIM b'SHEIM kol yis|ro-EIL:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, בָּרוּךְ הוּא, בָּרוּךְ אוֹמֵר\nוְעֹשֶׂה, בָּרוּךְ גּוֹזֵר וּמְקַיֵּם*, בָּרוּךְ עֹשֶׂה בְרֵאשִׁית,\nבָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הָאָרֶץ, בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הַבְּרִיּוֹת*, בָּרוּךְ\nמְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לִירֵאָיו, בָּרוּךְ חַי לָעַד וְקַיָּם לָנֶצַח,\nבָּרוּךְ פּוֹדֶה וּמַצִּיל, בָּרוּךְ שְׁמוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ\nמֶלֶךְ הָעוֹלָם, הָאֵל, אָב הָרַחֲמָן, הַמְהֻלָּל בְּפִי עַמּוֹ,\nמְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר* בִּלְשׁוֹן* חֲסִידָיו וַעֲבָדָיו, וּבְשִׁירֵי* דָוִד\nעַבְדֶּךָ. נְהַלֶּלְךָ* יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, בִּשְׁבָחוֹת* וּבִזְמִירוֹת*, נְגַדֶּלְךָ*\nוּנְשַׁבֵּחֲךָ* וּנְפָאֶרְךָ*, וְנַמְלִיכְךָ* וְנַזְכִּיר שִׁמְךָ* מַלְכֵּנוּ אֱלֹהֵינוּ.\nיָחִיד, חֵי הָעוֹלָמִים מֶלֶךְ. מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר* עֲדֵי עַד שְׁמוֹ\nהַגָּדוֹל. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מֶלֶךְ מְהֻלָּל בַּתִּשְׁבָּחוֹת: (אָמֵן—Cong)",
          "english": "ברוך Blessed is He that spoke, and the world was brought into being; blessed be He; blessed is He that speaks and acts; blessed is He that ordains and fulfills; blessed is He that fashions the universe; blessed is He that has compassion upon the earth; blessed is He that shows compassion upon the creatures; blessed is He that well rewards those who fear Him; blessed is He that lives forever and abides eternally; blessed is He that redeems and delivers; blessed be His Name. Blessed are You, Lord our God, Sovereign of the universe, benevolent God; merciful Father, who is praised by His people's mouth, extolled and glorified on the lips of His devout ones and His servants, and through the psalms of David Your servant. We shall extol You, Lord our God, in praise and in song; lift up, laud, and glorify You, declare You King, and invoke Your Name, O our King, our God. You alone are the One—the Life of [all] the worlds, O King; His great Name is praised and glorified forever and ever. Blessed are You Lord, King who is exalted with praises. Cong. Amen.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH she-a|MAR ve|ha|YAH ha-o|LAM, ba|RUCH hu, ba|RUCH o|MER\nve-o|SEH, ba|RUCH go|ZER u|me|ka|YEM*, ba|RUCH o|SEH v'rei|SHIT,\nba|RUCH me|ra|CHEM al ha-a|RETZ, ba|RUCH me|ra|CHEM al hab|ri|YOT*, ba|RUCH\nme|sha|LEM sa|CHAR tov li|re-AV, ba|RUCH chai la-AD ve|ka|YAM la|NE|tzach,\nba|RUCH po|DEH u|ma|TZIL, ba|RUCH sh'MO. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu\nME|lech ha-o|LAM, ha-EL, av ha|ra|cha|MAN, ha|me|hu|LAL b'FI a|MO,\nme|shu|BACH u|me|fo-AR* bil|SHON* cha|si|DAV va-a|va|DAV, uv|shi|REI* da|VID\nav|DE|cha. ne|ha|lel|CHA* a|do|NAI e|lo|HEI|nu, bish|va|CHOT* u|viz|mi|ROT*, ne|ga|del|CHA*\nu|ne|sha|be|cha|CHA* u|ne|fa-er|CHA*, ve|nam|li|che|CHA* ve|naz|KIR shim|CHA* mal|ke|NU e|lo|HEI|nu.\nya|CHID, chei ha-o|la|MIM ME|lech. me|shu|BACH u|me|fo-AR* a|DEI ad sh'MO\nha|ga|DOL. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ME|lech me|hu|LAL ba|tish|ba|CHOT: (a|MEN-Cong)",
            "orthographic": "ba|RUKH she|ʾa|MAR ve|ha|YAH ha|ʿo|LAM, ba|RUKH huʾ, ba|RUKH ʾo|MER\nve|ʿo|śEH, ba|RUKH go|ZER u|me|qay|YEM*, ba|RUKH ʿo|śEH ve|reʾ|SHITH,\nba|RUKH me|ra|ḥEM ʿal ha|ʾa|RETZ, ba|RUKH me|ra|ḥEM ʿal hab|be|riy|YOTH*, ba|RUKH\nme|shal|LEM śa|KHAR ṭov li|re|ʾAV, ba|RUKH ḥai la|ʿADH ve|qay|YAM la|NE|tzaḥ,\nba|RUKH po|DHEH u|mat|TZIL, ba|RUKH she|MO. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu\nME|lekh ha|ʿo|LAM, ha|ʾEL, ʾav ha|ra|ḥa|MAN, ha|me|hul|LAL be|FI ʿam|MO,\nme|shub|BAḥ u|me|fo|ʾAR* bil|SHON* ḥa|si|DHAV va|ʿa|va|DHAV, u|ve|shi|RE* dha|VIDH\nʿav|DE|kha. ne|hal|lel|KHA* a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, bish|va|ḥOTH* u|viz|mi|ROTH*, ne|ghad|del|KHA*\nu|ne|shab|be|ḥa|KHA* u|ne|fa|ʾer|KHA*, ve|nam|li|khe|KHA* ve|naz|KIR shim|KHA* mal|ke|NU ʾe|lo|HE|nu.\nya|ḥIDH, ḥe ha|ʿo|la|MIM ME|lekh. me|shub|BAḥ u|me|fo|ʾAR* ʿa|DHE ʿadh she|MO\nhag|ga|DHOL. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ME|lekh me|hul|LAL bat|tish|ba|ḥOTH: (ʾa|MEN-Cong)",
            "sephardic": "ba|RUKH she|a|MAR ve|ha|YAH ha|ʿo|LAM, ba|RUKH hu, ba|RUKH o|MER\nve|ʿo|SEH, ba|RUKH go|ZER u|me|qay|YEM*, ba|RUKH ʿo|SEH ve|re|SHIT,\nba|RUKH me|ra|ḥEM ʿal ha|a|RETZ, ba|RUKH me|ra|ḥEM ʿal hab|be|riy|YOT*, ba|RUKH\nme|shal|LEM sa|KHAR tov li|re|AV, ba|RUKH ḥai la|ʿAD ve|qay|YAM la|NE|tzaḥ,\nba|RUKH po|DEH u|mat|TZIL, ba|RUKH she|MO. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu\nME|lekh ha|ʿo|LAM, ha|EL, av ha|ra|ḥa|MAN, ha|me|hul|LAL be|FI ʿam|MO,\nme|shub|BAḥ u|me|fo|AR* bil|SHON* ḥa|si|DAV va|ʿa|va|DAV, u|ve|shi|RE* da|VID\nʿav|DE|kha. ne|hal|lel|KHA* a|do|NAI e|lo|HE|nu, bish|va|ḥOT* u|viz|mi|ROT*, ne|gad|del|KHA*\nu|ne|shab|be|ḥa|KHA* u|ne|fa|er|KHA*, ve|nam|li|khe|KHA* ve|naz|KIR shim|KHA* mal|ke|NU e|lo|HE|nu.\nya|ḥID, ḥe ha|ʿo|la|MIM ME|lekh. me|shub|BAḥ u|me|fo|AR* ʿa|DE ʿad she|MO\nhag|ga|DOL. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ME|lekh me|hul|LAL bat|tish|ba|ḥOT: (a|MEN-Cong)",
            "chabad": "bo|RUCH she-o|MAR v'ho|YOH ho-oy|LOM, bo|RUCH hu, bo|RUCH oy|MEIR\nv'oy|SEH, bo|RUCH goy|ZEIR um'|ka|YEIM*, bo|RUCH oy|SEH v'rei|SHIS,\nbo|RUCH m'ra|CHEIM al ho-o|RETZ, bo|RUCH m'ra|CHEIM al hab'|ri|YOYS*, bo|RUCH\nm'sha|LEIM so|CHOR toyv li|rei-OV, bo|RUCH chai lo-AD v'ka|YOM lo|NE|tzach,\nbo|RUCH poy|DEH u|ma|TZIL, bo|RUCH sh'MOY. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu\nME|lech ho-oy|LOM, ho-EIL, ov ho|ra|cha|MON, ham'|hu|LOL b'FI a|MOY,\nm'shu|BOCH um'|foy-OR* bil|SHOYN* cha|si|DOV va-a|vo|DOV, uv'|shi|REI* do|VID\nav|DE|cho. n'ha|lel|CHO* a|do|NOY e|loy|HEI|nu, bish|vo|CHOYS* u|viz|mi|ROYS*, n'ga|del|CHO*\nun'|sha|bei|cha|CHO* un'|fo-er|CHO*, v'nam|lich'|CHO* v'naz|KIR shim|CHO* mal|kei|NU e|loy|HEI|nu.\nyo|CHID, chei ho-oy|lo|MIM ME|lech. m'shu|BOCH um'|foy-OR* a|DEI ad sh'MOY\nha|go|DOYL. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ME|lech m'hu|LOL ba|tish|bo|CHOYS: (o|MEIN-Cong)"
          }
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Citation",
          "text": "1. Pronounced \"Yud Kay b'Vöv Kay.\""
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Hodu",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/394-395-190-190-shacharit-for-shabbat-and-festivals-hodu.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Verses of Praise",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/398-399-192-192-shacharit-for-shabbat-and-festivals-verses-of-praise.json"
    }
  ]
}