<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page xmlns="https://thenewjew.org/ns/page-data/1.0">
  <url>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit.xml</url>
  <path>/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit</path>
  <format>xml</format>
  <type>siddur-page</type>
  <title>Tzitzit</title>
  <summary>Tzitzit, pages 9-9, with pointed Hebrew, English, and transliteration.</summary>
  <breadcrumbs>
    <breadcrumb>
      <title>The New Jew</title>
      <href>/index.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddurim</title>
      <href>/siddur.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </breadcrumb>
    <breadcrumb>
      <title>Tzitzit</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit.xml</href>
    </breadcrumb>
  </breadcrumbs>
  <alternates>
    <html>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit</html>
    <json>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit.json</json>
    <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit.xml</_xml>
  </alternates>
  <data>
    <book>
      <slug>tehillat-hashem-annotated</slug>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <nusach>Chabad</nusach>
    </book>
    <page>
      <slug>32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit</slug>
      <section>Morning Blessings</section>
      <topic>Tzitzit</topic>
      <printPages>9-9</printPages>
      <pdfPages>32-33</pdfPages>
      <header>
        <section>
          <hebrew>ברכות השחר</hebrew>
          <english>MORNING BLESSINGS</english>
          <transliteration>
            <israeli>bir|CHOT ha|sha|CHAR</israeli>
            <orthographic>bir|KHOTH has|sha|ḥAR</orthographic>
            <sephardic>bir|KHOT has|sha|ḥAR</sephardic>
            <chabad>bir|CHOYS ha|sha|CHAR</chabad>
          </transliteration>
        </section>
        <topic>
          <hebrew>ציצית</hebrew>
          <english>TZITZIT</english>
          <transliteration>
            <israeli>tzi|TZIT</israeli>
            <orthographic>tzi|TZITH</orthographic>
            <sephardic>tzi|TZIT</sephardic>
            <chabad>tzi|TZIS</chabad>
          </transliteration>
        </topic>
        <printPages>9-9</printPages>
        <folioRead>9</folioRead>
        <printedTransliteration>false</printedTransliteration>
      </header>
      <body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>יְבָרֶכְךָ* יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר יְהֹוָה | פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ:
יִשָּׂא יְהֹוָה | פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:</hebrew>
          <english>The Lord bless you and protect you. The Lord cause His countenance to shine upon you and be gracious to you. The Lord raise His countenance toward you and give you peace.</english>
          <transliteration>
            <israeli>ye|va|rech|CHA* a|do|NAI ve|yish|me|RE|cha: ya-ER a|do|NAI | pa|NAV e|LE|cha, vi|chu|NE|ka:
yi|SA a|do|NAI | pa|NAV e|LE|cha, ve|ya|SEM le|CHA sha|LOM:</israeli>
            <orthographic>ye|va|rekh|KHA* a|do|NAI ve|yish|me|RE|kha: ya|ʾER a|do|NAI | pa|NAV ʾe|LE|kha, vi|ḥun|NEK|ka:
yiś|śAʾ a|do|NAI | pa|NAV ʾe|LE|kha, ve|ya|śEM le|KHA sha|LOM:</orthographic>
            <sephardic>ye|va|rekh|KHA* a|do|NAI ve|yish|me|RE|kha: ya|ER a|do|NAI | pa|NAV e|LE|kha, vi|ḥun|NEK|ka:
yis|SA a|do|NAI | pa|NAV e|LE|kha, ve|ya|SEM le|KHA sha|LOM:</sephardic>
            <chabad>y&apos;vo|rech|CHO* a|do|NOY v&apos;yish|m&apos;RE|cho: yo-EIR a|do|NOY | po|NOV ei|LE|cho, vi|chu|NE|ko:
yi|SO a|do|NOY | po|NOV ei|LE|cho, v&apos;yo|SEIM l&apos;CHO sho|LOYM:</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם:&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <english>And they shall place My name upon the children of Israel, and I will bless them.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;</english>
          <transliteration>
            <israeli>ve|sa|MU et sh&apos;MI al b&apos;NEI yis|ra-EL, va-a|NI a|va|ra|CHEM:</israeli>
            <orthographic>ve|śa|MU ʾeth she|MI ʿal be|NE yiś|ra|ʾEL, va|ʾa|NI ʾa|va|ra|KHEM:</orthographic>
            <sephardic>ve|sa|MU et she|MI ʿal be|NE yis|ra|EL, va|a|NI a|va|ra|KHEM:</sephardic>
            <chabad>v&apos;so|MU es sh&apos;MI al b&apos;NEI yis|ro-EIL, va-a|NI a|vo|ra|CHEIM:</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר: הַפֵּאָה, וְהַבִּכּוּרִים,
וְהָרֵאָיוֹן*, וּגְמִילוּת* חֲסָדִים, וְתַלְמוּד תּוֹרָה:&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה
וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לָעוֹלָם הַבָּא, וְאֵלּוּ הֵן: כִּבּוּד אָב וָאֵם,
וּגְמִילוּת חֲסָדִים, וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית
וְעַרְבִית*, וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים*, וּבִקּוּר חוֹלִים, וְהַכְנָסַת
כַּלָּה, וְהַלְוָיַת הַמֵּת, וְעִיּוּן תְּפִלָּה, וַהֲבָאַת שָׁלוֹם
בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ, וּבֵין אִישׁ לְאִשְׁתּוֹ, וְתַלְמוּד תּוֹרָה
כְּנֶגֶד כֻּלָּם:&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</hebrew>
          <english>These are the precepts that have no fixed measure prescribed: the study of Torah, deeds of kindness, the gift of the first fruits, the pilgrimage offerings presented upon appearing before the Lord on the Three Festivals, and leaving for the poor the crops at the field&apos;s edge.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; These are the precepts whose fruits a man enjoys in this world, while the principal [reward] abides in the World to Come: visiting those who are sick, hospitality toward strangers, providing a dowry for the bride, accompanying the dead, concentrating in prayer, honoring one&apos;s father and mother, doing deeds of kindness, coming early to the House of Study, morning and evening, making peace between a man and his fellow-man and between husband and wife. And Torah study equals them all.&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;</english>
          <transliteration>
            <israeli>e|LU d&apos;va|RIM she-EIN la|HEM shi|UR: ha|pe-AH, ve|ha|bi|ku|RIM,
ve|ha|re-a|YON*, ug|mi|LUT* cha|sa|DIM, ve|tal|MUD to|RAH:
e|LU d&apos;va|RIM she-a|DAM o|CHEL pe|ro|tei|HEM ba-o|LAM ha|ZEH
ve|ha|ke|REN ka|YE|met la-o|LAM ha|BA, ve-e|LU hen: ki|BUD av va-EM,
ug|mi|LUT cha|sa|DIM, ve|hash|ka|MAT beit ha|mid|RASH sha|cha|RIT
ve-ar|VIT*, ve|hach|na|SAT o|re|CHIM*, u|vi|KUR cho|LIM, ve|hach|na|SAT
ka|LAH, ve|ha|le|va|YAT ha|MET, ve-i|YUN t&apos;fi|LAH, va|ha|va-AT sha|LOM
bein a|DAM la|cha|ve|RO, u|VEIN ish le-ish|TO, ve|tal|MUD to|RAH
k&apos;NE|ged ku|LAM:</israeli>
            <orthographic>ʾel|LU dhe|va|RIM she|ʾEN la|HEM shi|ʿUR: hap|pe|ʾAH, ve|hab|bik|ku|RIM,
ve|ha|re|ʾa|YON*, u|ghe|mi|LUTH* ḥa|sa|DHIM, ve|thal|MUDH to|RAH:
ʾel|LU dhe|va|RIM she|ʾa|DHAM ʾo|KHEL pe|ro|the|HEM ba|ʿo|LAM haz|ZEH
ve|haq|qe|REN qay|YE|meth la|ʿo|LAM hab|BAʾ, ve|ʾel|LU hen: kib|BUDH ʾav va|ʾEM,
u|ghe|mi|LUTH ḥa|sa|DHIM, ve|hash|ka|MATH beth ham|midh|RASH sha|ḥa|RITH
ve|ʿar|VITH*, ve|hakh|na|SATH ʾo|re|ḥIM*, u|viq|QUR ḥo|LIM, ve|hakh|na|SATH
kal|LAH, ve|ha|le|va|YATH ham|METH, ve|ʿiy|YUN te|fil|LAH, va|ha|va|ʾATH sha|LOM
ben ʾa|DHAM la|ḥa|ve|RO, u|VEN ʾish le|ʾish|TO, ve|thal|MUDH to|RAH
ke|NE|ghedh kul|LAM:</orthographic>
            <sephardic>el|LU de|va|RIM she|EN la|HEM shi|ʿUR: hap|pe|AH, ve|hab|bik|ku|RIM,
ve|ha|re|a|YON*, u|ge|mi|LUT* ḥa|sa|DIM, ve|tal|MUD to|RAH:
el|LU de|va|RIM she|a|DAM o|KHEL pe|ro|te|HEM ba|ʿo|LAM haz|ZEH
ve|haq|qe|REN qay|YE|met la|ʿo|LAM hab|BA, ve|el|LU hen: kib|BUD av va|EM,
u|ge|mi|LUT ḥa|sa|DIM, ve|hash|ka|MAT bet ham|mid|RASH sha|ḥa|RIT
ve|ʿar|VIT*, ve|hakh|na|SAT o|re|ḥIM*, u|viq|QUR ḥo|LIM, ve|hakh|na|SAT
kal|LAH, ve|ha|le|va|YAT ham|MET, ve|ʿiy|YUN te|fil|LAH, va|ha|va|AT sha|LOM
ben a|DAM la|ḥa|ve|RO, u|VEN ish le|ish|TO, ve|tal|MUD to|RAH
ke|NE|ged kul|LAM:</sephardic>
            <chabad>ei|LU d&apos;vo|RIM she-EIN lo|HEM shi|UR: ha|pei-OH, v&apos;ha|bi|ku|RIM,
v&apos;ho|rei-o|YOYN*, ug&apos;|mi|LUS* cha|so|DIM, v&apos;sal|MUD toy|ROH:
ei|LU d&apos;vo|RIM she-o|DOM oy|CHEIL pei|roy|sei|HEM bo-oy|LOM ha|ZEH
v&apos;ha|ke|REN ka|YE|mes lo-oy|LOM ha|BO, v&apos;ei|LU hein: ki|BUD ov vo-EIM,
ug&apos;|mi|LUS cha|so|DIM, v&apos;hash|ko|MAS beis ha|mid|ROSH sha|cha|RIS
v&apos;ar|VIS*, v&apos;hach|no|SAS oyr&apos;|CHIM*, u|vi|KUR choy|LIM, v&apos;hach|no|SAS
ka|LOH, v&apos;hal&apos;|vo|YAS ha|MEIS, v&apos;i|YUN t&apos;fi|LOH, va|ha|vo-AS sho|LOYM
bein o|DOM la|cha|vei|ROY, u|VEIN ish l&apos;ish|TOY, v&apos;sal|MUD toy|ROH
k&apos;NE|ged ku|LOM:</chabad>
          </transliteration>
        </body>
        <body>
          <type>heading</type>
          <english>BLESSING OVER THE TZITZIT&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;</english>
          <transliteration/>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Each day when dressing, prior to donning the tallit katan (the small, fringed garment worn by males), inspect the tzitzit (fringes) to ensure they are not torn, especially the parts lying on the corners and the coils. • On weekdays, separate the threads one from another prior to reciting the blessing. • Whoever dons a tallit gadol (large tallit) at morning prayer ought not say a blessing over the tallit katan. See Laws, page 586.</text>
        </body>
        <body>
          <type>Instructions</type>
          <text>Stand, holding the tzitzit in the right hand (a left-handed person holds the tzitzit in the left hand), say the blessing that follows, and then kiss the tzitzit before releasing them.</text>
        </body>
        <body>
          <type>Passage</type>
          <hebrew>בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת צִיצִית:</hebrew>
          <english>Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who has hallowed us by His commandments, and bade us concerning the mitzvah of tzitzit.</english>
          <transliteration>
            <israeli>ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER kid|SHA|nu*
b&apos;mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU al mitz|VAT tzi|TZIT:</israeli>
            <orthographic>ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER qid|de|SHA|nu*
be|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU ʿal mitz|VATH tzi|TZITH:</orthographic>
            <sephardic>ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER qid|de|SHA|nu*
be|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU ʿal mitz|VAT tzi|TZIT:</sephardic>
            <chabad>bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER kid&apos;|SHO|nu*
b&apos;mitz|voy|SOV, v&apos;tzi|vo|NU al mitz|VAS tzi|TZIS:</chabad>
          </transliteration>
        </body>
      </body>
      <footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>1. Numbers 6:22-27.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>2. Peah 1:1.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>3. Shabbat 127a.</text>
        </footer>
        <footer>
          <type>Citation</type>
          <text>4. On Tishah b&apos;Av, the blessing over the tzitzit should be recited before Minchah. See page 622.</text>
        </footer>
      </footer>
    </page>
  </data>
  <links>
    <link>
      <rel>parent</rel>
      <title>Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>prev</rel>
      <title>Morning Blessings</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.xml</href>
    </link>
    <link>
      <rel>next</rel>
      <title>Order of Putting on the Tallit</title>
      <href>/siddur/tehillat-hashem-annotated/34-35-10-10-putting-on-the-tallit-order-of-putting-on-the-tallit.xml</href>
    </link>
  </links>
</page>
