{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.json",
  "path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Morning Blessings",
  "summary": "Morning Blessings, pages 8-8, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "title": "Morning Blessings",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "tehillat-hashem-annotated",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "nusach": "Chabad"
    },
    "page": {
      "slug": "30-31-8-8-morning-blessings-morning-blessings",
      "section": "Morning Blessings",
      "topic": "Morning Blessings",
      "printPages": "8-8",
      "pdfPages": "30-31",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "ברכות השחר",
          "english": "MORNING BLESSINGS",
          "transliteration": {
            "israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR",
            "orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR",
            "sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR",
            "chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR"
          }
        },
        "topic": {
          "hebrew": "ברכות השחר",
          "english": "MORNING BLESSINGS",
          "transliteration": {
            "israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR",
            "orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR",
            "sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR",
            "chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR"
          }
        },
        "printPages": "8-8",
        "folioRead": 8,
        "printedTransliteration": false
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתַּצִּילֵנִי\nהַיּוֹם וּבְכָל יוֹם מֵעַזֵּי פָנִים, וּמֵעַזּוּת פָּנִים, מֵאָדָם\nרָע, וּמֵחָבֵר רָע, וּמִשָּׁכֵן רָע, וּמִפֶּגַע רָע, מֵעַיִן הָרָע,\nמִלָּשׁוֹן הָרָע, מִמַּלְשִׁינוּת, מֵעֵדוּת שֶׁקֶר, מִשִּׂנְאַת\nהַבְּרִיּוֹת, מֵעֲלִילָה, מִמִּיתָה מְשֻׁנָּה, מֵחֳלָיִם רָעִים,\nוּמִמִּקְרִים רָעִים, וּמִשָּׂטָן הַמַּשְׁחִית, מִדִּין קָשֶׁה, וּמִבַּעַל\nדִּין קָשֶׁה, בֵּין שֶׁהוּא בֶן בְּרִית, וּבֵין שֶׁאֵינוֹ בֶן בְּרִית.\nוּמִדִּינָהּ שֶׁל גֵּיהִנָּם:",
          "english": "May Your will be, Lord my God and God of my fathers, to guard me this day, and every day, from men of insolence and from shamelessness; from a man of wickedness, from a companion of evil, from a neighbor of evil, and from an occurrence of evil; from an eye of evil, from a tongue of malice, from slander, from testimony that is false, from hate of men, from charges of calumny, from death that is unnatural, from diseases that are harsh, and from misfortune; from the adversary who destroys and from a judgment that is harsh; from an opponent implacable, whether he is a member of the Covenant or not; and from the retribution of gehinnom.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HAI vei|lo|HEI a|vo|TAI, she|ta|tzi|le|NI\nha|YOM uv|CHOL yom me-a|ZEI fa|NIM, u|me-a|ZUT pa|NIM, me-a|DAM\nra, u|me|cha|VER ra, u|mi|sha|CHEN ra, u|mi|pe|GA ra, me-a|YIN ha|RA,\nmi|la|SHON ha|RA, mi|mal|shi|NUT, me-e|DUT SHE|ker, mi|sin|AT\nhab|ri|YOT, me-a|li|LAH, mi|mi|TAH me|shu|NAH, me|cho|LA|yim ra-IM,\nu|mi|mik|RIM ra-IM, u|mi|sa|TAN ha|mash|CHIT, mi|DIN ka|SHEH, u|mi|ba-AL\ndin ka|SHEH, bein she|HU ven b'RIT, u|VEIN she-ei|NO ven b'RIT.\nu|mi|di|NAH shel gei|hi|NAM:",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HAI veʾ|lo|HE ʾa|vo|THAI, shet|tat|tzi|le|NI\nhay|YOM u|ve|KHOL yom me|ʿaz|ZE fa|NIM, u|me|ʿaz|ZUTH pa|NIM, me|ʾa|DHAM\nraʿ, u|me|ḥa|VER raʿ, u|mis|sha|KHEN raʿ, u|mip|pe|GHAʿ raʿ, me|ʿa|YIN ha|RAʿ,\nmil|la|SHON ha|RAʿ, mim|mal|shi|NUTH, me|ʿe|DHUTH SHE|qer, miś|śin|ʾATH\nhab|be|riy|YOTH, me|ʿa|li|LAH, mim|mi|THAH me|shun|NAH, me|ḥo|LA|yim ra|ʿIM,\nu|mim|miq|RIM ra|ʿIM, u|miś|śa|ṭAN ham|mash|ḥITH, mid|DIN qa|SHEH, u|mib|ba|ʿAL\ndin qa|SHEH, ben she|HUʾ ven be|RITH, u|VEN she|ʾe|NO ven be|RITH.\nu|mid|di|NAH shel ge|hin|NAM:",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HAI ve|lo|HE a|vo|TAI, shet|tat|tzi|le|NI\nhay|YOM u|ve|KHOL yom me|ʿaz|ZE fa|NIM, u|me|ʿaz|ZUT pa|NIM, me|a|DAM\nraʿ, u|me|ḥa|VER raʿ, u|mis|sha|KHEN raʿ, u|mip|pe|GAʿ raʿ, me|ʿa|YIN ha|RAʿ,\nmil|la|SHON ha|RAʿ, mim|mal|shi|NUT, me|ʿe|DUT SHE|qer, mis|sin|AT\nhab|be|riy|YOT, me|ʿa|li|LAH, mim|mi|TAH me|shun|NAH, me|ḥo|LA|yim ra|ʿIM,\nu|mim|miq|RIM ra|ʿIM, u|mis|sa|TAN ham|mash|ḥIT, mid|DIN qa|SHEH, u|mib|ba|ʿAL\ndin qa|SHEH, ben she|HU ven be|RIT, u|VEN she|e|NO ven be|RIT.\nu|mid|di|NAH shel ge|hin|NAM:",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HAI vei|loy|HEI a|voy|SAI, she|ta|tzi|lei|NI\nha|YOYM uv'|CHOL yoym mei-a|ZEI fo|NIM, u|mei-a|ZUS po|NIM, mei-o|DOM\nro, u|mei|cho|VEIR ro, u|mi|sho|CHEIN ro, u|mi|pe|GA ro, mei-a|YIN ho|RO,\nmi|lo|SHOYN ho|RO, mi|mal|shi|NUS, mei-ei|DUS SHE|ker, mi|sin|AS\nhab'|ri|YOYS, mei-a|li|LOH, mi|mi|SOH m'shu|NOH, mei|cho|LO|yim ro-IM,\nu|mi|mik|RIM ro-IM, u|mi|so|TON ha|mash|CHIS, mi|DIN ko|SHEH, u|mi|ba-AL\ndin ko|SHEH, bein she|HU ven b'RIS, u|VEIN she-ei|NOY ven b'RIS.\nu|mi|di|NOH shel gei|hi|NOM:"
          }
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "One must be exceedingly scrupulous concerning the Blessings of the Torah. Uttering any words of Torah is forbidden prior to reciting these blessings."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר\nקִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל דִּבְרֵי תוֹרָה:",
          "english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who has hallowed us by His commandments, and bade us concerning the words of the Torah.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER\nkid|SHA|nu b'mitz|vo|TAV, ve|tzi|va|NU al div|REI to|RAH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER\nqid|de|SHA|nu be|mitz|vo|THAV, ve|tziv|va|NU ʿal div|RE tho|RAH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER\nqid|de|SHA|nu be|mitz|vo|TAV, ve|tziv|va|NU ʿal div|RE to|RAH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER\nkid'|SHO|nu b'mitz|voy|SOV, v'tzi|vo|NU al div|REI soy|ROH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְהַעֲרֵב נָא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ, וּבְפִי\nכָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ\nוְצֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי\nשְׁמֶךָ וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַמְלַמֵּד\nתּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:",
          "english": "Lord our God, render the teachings of Your Torah sweet in our mouths, and in the mouths of Your whole people, the House of Israel; and may we, our offspring, and the offspring of Your whole people the House of Israel, all become knowers of Your Name and learners of Your Torah for its own sake. Blessed be You, Lord, who instructs the Torah to His people Israel.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve|ha-a|REV na a|do|NAI e|lo|HEI|nu et div|REI to|rat|CHA b'fi|NU, uv|FI\nchol a|me|CHA beit yis|ra-EL, ve|nih|YEH a|nach|NU\nve|tze-e|tza-EI|nu, ve|tze-e|tza-EI chol a|me|CHA beit yis|ra-EL, ku|la|NU yo|de-EI\nsh'ME|cha ve|lo|me|DEI to|rat|CHA lish|MAH. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|me|la|MED\nto|RAH le-a|MO yis|ra-EL:",
            "orthographic": "ve|ha|ʿa|REV naʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʾeth div|RE tho|ra|the|KHA be|fi|NU, u|ve|FI\nkhol ʿam|me|KHA beth yiś|ra|ʾEL, ve|nih|YEH ʾa|naḥ|NU\nve|tze|ʾe|tza|ʾE|nu, ve|tze|ʾe|tza|ʾE khol ʿam|me|KHA beth yiś|ra|ʾEL, kul|la|NU yo|dhe|ʿE\nshe|ME|kha ve|lo|me|DHE tho|ra|the|KHA lish|MAH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ha|me|lam|MEDH\nto|RAH le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL:",
            "sephardic": "ve|ha|ʿa|REV na a|do|NAI e|lo|HE|nu et div|RE to|ra|te|KHA be|fi|NU, u|ve|FI\nkhol ʿam|me|KHA bet yis|ra|EL, ve|nih|YEH a|naḥ|NU\nve|tze|e|tza|E|nu, ve|tze|e|tza|E khol ʿam|me|KHA bet yis|ra|EL, kul|la|NU yo|de|ʿE\nshe|ME|kha ve|lo|me|DE to|ra|te|KHA lish|MAH. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ha|me|lam|MED\nto|RAH le|ʿam|MO yis|ra|EL:",
            "chabad": "v'ha-a|REIV no a|do|NOY e|loy|HEI|nu es div|REI soy|ros'|CHO b'fi|NU, uv'|FI\nchol am'|CHO beis yis|ro-EIL, v'nih|YEH a|nach|NU\nv'tze-e|tzo-EI|nu, v'tze-e|tzo-EI chol am'|CHO beis yis|ro-EIL, ku|lo|NU yoyd'-EI\nsh'ME|cho v'loym'|DEI soy|ros'|CHO lish|MOH. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ham'|la|MEID\ntoy|ROH l'a|MOY yis|ro-EIL:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ\nמִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה\nיְהֹוָה, נוֹתֵן הַתּוֹרָה:",
          "english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who has selected us from among all the nations and given us His Torah. Blessed be You, Lord, who gives the Torah.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, a|SHER ba|CHAR ba|NU\nmi|KOL ha-a|MIM ve|na|TAN LA|nu et to|ra|TO. ba|RUCH a|TAH\na|do|NAI, no|TEN ha|to|RAH:",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, ʾa|SHER ba|ḥAR ba|NU\nmik|KOL ha|ʿam|MIM ve|na|THAN LA|nu ʾeth to|ra|THO. ba|RUKH ʾat|TAH\na|do|NAI, no|THEN hat|to|RAH:",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, a|SHER ba|ḥAR ba|NU\nmik|KOL ha|ʿam|MIM ve|na|TAN LA|nu et to|ra|TO. ba|RUKH at|TAH\na|do|NAI, no|TEN hat|to|RAH:",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, a|SHER bo|CHAR bo|NU\nmi|KOL ho-a|MIM v'no|SAN LO|nu es toy|ro|SOY. bo|RUCH a|TOH\na|do|NOY, noy|SEIN ha|toy|ROH:"
          }
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו\nלֵאמֹר, כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אָמוֹר לָהֶם:",
          "english": "And the Lord spoke unto Moses, saying: Address Aaron and his sons, saying, in this manner shall you bless the children of Israel. Say to them:",
          "transliteration": {
            "israeli": "vay|da|BER a|do|NAI el mo|SHEH lei|MOR: da|BER el a|ha|RON ve-EL ba|NAV\nlei|MOR, koh t'va|re|CHU et b'NEI yis|ra-EL, a|MOR la|HEM:",
            "orthographic": "va|ye|dhab|BER a|do|NAI ʾel mo|SHEH leʾ|MOR: dab|BER ʾel ʾa|ha|RON ve|ʾEL ba|NAV\nleʾ|MOR, koh the|va|re|KHU ʾeth be|NE yiś|ra|ʾEL, ʾa|MOR la|HEM:",
            "sephardic": "va|ye|dab|BER a|do|NAI el mo|SHEH le|MOR: dab|BER el a|ha|RON ve|EL ba|NAV\nle|MOR, koh te|va|re|KHU et be|NE yis|ra|EL, a|MOR la|HEM:",
            "chabad": "vay'|da|BEIR a|do|NOY el moy|SHEH lei|MOYR: da|BEIR el a|ha|ROYN v'EL bo|NOV\nlei|MOYR, koyh s'vor'|CHU es b'NEI yis|ro-EIL, o|MOYR lo|HEM:"
          }
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Morning Blessings",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Tzitzit",
      "href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/32-33-9-9-morning-blessings-tzitzit.json"
    }
  ]
}