{
"url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings.json",
"path": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings",
"format": "json",
"type": "siddur-page",
"title": "Morning Blessings",
"summary": "Morning Blessings, pages 6-6, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
"breadcrumbs": [
{
"title": "The New Jew",
"href": "/index.json"
},
{
"title": "Siddurim",
"href": "/siddur.json"
},
{
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
},
{
"title": "Morning Blessings",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings.json"
}
],
"alternates": {
"html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings",
"json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings.json",
"xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings.xml"
},
"data": {
"book": {
"slug": "tehillat-hashem-annotated",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"nusach": "Chabad"
},
"page": {
"slug": "26-27-6-6-morning-blessings-morning-blessings",
"section": "Morning Blessings",
"topic": "Morning Blessings",
"printPages": "6-6",
"pdfPages": "26-27",
"header": {
"section": {
"hebrew": "ברכות השחר",
"english": "MORNING BLESSINGS",
"transliteration": {
"israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR",
"orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR",
"sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR",
"chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR"
}
},
"topic": {
"hebrew": "ברכות השחר",
"english": "MORNING BLESSINGS",
"transliteration": {
"israeli": "bir|CHOT ha|sha|CHAR",
"orthographic": "bir|KHOTH has|sha|ḥAR",
"sephardic": "bir|KHOT has|sha|ḥAR",
"chabad": "bir|CHOYS ha|sha|CHAR"
}
},
"printPages": "6-6",
"folioRead": 6,
"printedTransliteration": false
},
"body": [
{
"type": "Passage",
"hebrew": "לְעָתִיד לָבֹא. כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי, מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ\nיְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים, אֲדוֹן כָּל\nהַנְּשָׁמוֹת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים:",
"english": "Time to Come. While the soul remains within me, I give thanks to You, O Lord my God and God of my fathers, Master of every work, Lord of every soul. Blessed be You, Lord, who returns souls to lifeless bodies.",
"transliteration": {
"israeli": "le-a|TID la|VO. kol z'MAN she|ha|ne|sha|MAH b'kir|BI, mo|DEH a|NI le|fa|NE|cha\na|do|NAI e|lo|HAI vei|lo|HEI a|vo|TAI, ri|BON kol ha|ma-a|SIM, a|DON kol\nha|ne|sha|MOT. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha|ma|cha|ZIR ne|sha|MOT lif|ga|RIM me|TIM:",
"orthographic": "le|ʿa|THIDH la|VOʾ. kol ze|MAN she|han|ne|sha|MAH be|qir|BI, mo|DHEH ʾa|NI le|fa|NE|kha\na|do|NAI ʾe|lo|HAI veʾ|lo|HE ʾa|vo|THAI, rib|BON kol ham|ma|ʿa|śIM, ʾa|DHON kol\nhan|ne|sha|MOTH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR ne|sha|MOTH lif|gha|RIM me|THIM:",
"sephardic": "le|ʿa|TID la|VO. kol ze|MAN she|han|ne|sha|MAH be|qir|BI, mo|DEH a|NI le|fa|NE|kha\na|do|NAI e|lo|HAI ve|lo|HE a|vo|TAI, rib|BON kol ham|ma|ʿa|SIM, a|DON kol\nhan|ne|sha|MOT. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ham|ma|ḥa|ZIR ne|sha|MOT lif|ga|RIM me|TIM:",
"chabad": "l'o|SID lo|VOY. kol z'MAN she|han'|sho|MOH b'kir|BI, moy|DEH a|NI l'fo|NE|cho\na|do|NOY e|loy|HAI vei|loy|HEI a|voy|SAI, ri|BOYN kol ha|ma-a|SIM, a|DOYN kol\nhan'|sho|MOYS. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ha|ma|cha|ZIR n'sho|MOYS lif|go|RIM mei|SIM:"
}
},
{
"type": "Instructions",
"text": "Say the Morning Blessings that follow whether they apply or not—as, for instance, if one stayed awake the whole night and did not take off his clothes and don others. Yet, if awake the whole night, say them only after dawn. • If one slept in the night, every one of these blessings (those on the preceding page included) may be uttered upon rising, provided it is after midnight. • One ought not occupy oneself with any affairs, even Torah study, prior to saying all the Morning Blessings. See additional laws on page 586."
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nהַנּוֹתֵן לַשֶּׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין\nיוֹם וּבֵין לָיְלָה:",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who grants the rooster insight to tell day from night.",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nha|no|TEN la|sech|VI vi|NAH le|hav|CHIN bein\nyom u|VEIN lay|LAH:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nhan|no|THEN laś|śekh|VI vi|NAH le|hav|ḥIN ben\nyom u|VEN la|ye|LAH:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nhan|no|TEN las|sekh|VI vi|NAH le|hav|ḥIN ben\nyom u|VEN la|ye|LAH:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nha|noy|SEIN la|sech|VI vi|NOH l'hav|CHIN bein\nyoym u|VEIN loy'|LOH:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nפּוֹקֵחַ עִוְרִים:1",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who unseals the eyes of the blind.1",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\npo|KEACH iv|RIM:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\npo|QEAḥ ʿiv|RIM:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\npo|QEAḥ ʿiv|RIM:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\npoy|KEIACH iv|RIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nמַתִּיר אֲסוּרִים:2",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who sets the bound free.2",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nma|TIR a|su|RIM:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nmat|TIR ʾa|su|RIM:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nmat|TIR a|su|RIM:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nma|TIR a|su|RIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nזוֹקֵף כְּפוּפִים:3",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who raises the bowed.3",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nzo|KEF k'fu|FIM:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nzo|QEF ke|fu|FIM:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nzo|QEF ke|fu|FIM:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nzoy|KEIF k'fu|FIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nמַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים:",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who attires the naked.",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nmal|BISH a|ru|MIM:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nmal|BISH ʿa|rum|MIM:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nmal|BISH ʿa|rum|MIM:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nmal|BISH a|ru|MIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nהַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ:",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who grants vigor to the weary.",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nha|no|TEN la|ya-EF koach:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nhan|no|THEN lay|ya|ʿEF koaḥ:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nhan|no|TEN lay|ya|ʿEF koaḥ:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nha|noy|SEIN la|yo-EIF koyach:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nרוֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם:4",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who stretches the earth above the waters.4",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nRO|ka ha-a|RETZ al ha|ma|YIM:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nRO|qaʿ ha|ʾa|RETZ ʿal ham|ma|YIM:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nRO|qaʿ ha|a|RETZ ʿal ham|ma|YIM:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nROY|ka ho-o|RETZ al ha|mo|YIM:"
}
},
{
"type": "Passage",
"hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,\nהַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָבֶר:",
"english": "Blessed be You, Lord our God, King of the universe, who guides the steps of man.",
"transliteration": {
"israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM,\nha|me|CHIN mitz|a|DEI ga|VER:",
"orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nham|me|KHIN mitz|ʿa|DHE gha|VER:",
"sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM,\nham|me|KHIN mitz|ʿa|DE ga|VER:",
"chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM,\nha|mei|CHIN mitz|a|DEI go|VER:"
}
}
],
"footer": [
{
"type": "Citation",
"text": "1. Cf. Psalms 146:8."
},
{
"type": "Citation",
"text": "2. Cf. ibid. 146:7."
},
{
"type": "Citation",
"text": "3. Cf. ibid. 146:8."
},
{
"type": "Citation",
"text": "4. Cf. ibid. 136:6."
}
]
}
},
"links": [
{
"rel": "parent",
"title": "Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated.json"
},
{
"rel": "prev",
"title": "Morning Blessings",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/24-25-5-5-upon-arising-morning-blessings.json"
},
{
"rel": "next",
"title": "Morning Blessings",
"href": "/siddur/tehillat-hashem-annotated/28-29-7-7-morning-blessings-morning-blessings.json"
}
]
}