https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal xml siddur-page

Blessing After a Meal, pages 95-95, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 204-205-95-95-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal

Blessing After a Meal

Blessing After a Meal 95-95 204-205

ברכת המזון BLESSING AFTER A MEAL bir|KAT ha|ma|ZON bir|KATH ham|ma|ZON bir|KAT ham|ma|ZON bir|KAS ha|mo|ZOYN

ברכת המזון BLESSING AFTER A MEAL bir|KAT ha|ma|ZON bir|KATH ham|ma|ZON bir|KAT ham|ma|ZON bir|KAS ha|mo|ZOYN 95-95 95 false

Instructions When the Blessing After A Meal follows a circumcision, proceed on page 97. Passage On Shabbat הָרַחֲמָן הוּא יַנְחִילֵנוּ לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת וּמְנוּחָה* לְחַיֵּי הָעוֹלָמִים: הָרַחֲמָן May the Merciful One grant us as inheritance that day which shall be wholly Shabbat and rest for life everlasting. ha|ra|cha|MAN hu yan|chi|LE|nu le|YOM she|ku|LO sha|BAT u|me|nu|CHAH* le|cha|YEI ha-o|la|MIM: ha|ra|ḥa|MAN huʾ yan|ḥi|LE|nu le|YOM shek|kul|LO shab|BATH u|me|nu|ḥAH* le|ḥay|YE ha|ʿo|la|MIM: ha|ra|ḥa|MAN hu yan|ḥi|LE|nu le|YOM shek|kul|LO shab|BAT u|me|nu|ḥAH* le|ḥay|YE ha|ʿo|la|MIM: ho|ra|cha|MON hu yan|chi|LEI|nu l'YOYM she|ku|LOY SHA|bos um'|nu|CHOH* l'cha|YEI ho-oy|lo|MIM: Passage On Rosh Chodesh הָרַחֲמָן הוּא יְחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה*: הָרַחֲמָן May the Merciful One renew this month for us unto good and unto blessing. ha|ra|cha|MAN hu ye|cha|DESH a|LEI|nu et ha|CHO|desh ha|ZEH le|to|VAH ve|liv|ra|CHAH*: ha|ra|ḥa|MAN huʾ ye|ḥad|DESH ʿa|LE|nu ʾeth ha|ḥO|dhesh haz|ZEH le|ṭo|VAH ve|liv|ra|KHAH*: ha|ra|ḥa|MAN hu ye|ḥad|DESH ʿa|LE|nu et ha|ḥO|desh haz|ZEH le|to|VAH ve|liv|ra|KHAH*: ho|ra|cha|MON hu y'cha|DEISH o|LEI|nu es ha|CHOY|desh ha|ZEH l'toy|VOH v'liv|ro|CHOH*: Passage On festivals הָרַחֲמָן הוּא יַנְחִילֵנוּ לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב: הָרַחֲמָן May the Merciful One grant us as inheritance that day which is wholly good. ha|ra|cha|MAN hu yan|chi|LE|nu le|YOM she|ku|LO tov: ha|ra|ḥa|MAN huʾ yan|ḥi|LE|nu le|YOM shek|kul|LO ṭov: ha|ra|ḥa|MAN hu yan|ḥi|LE|nu le|YOM shek|kul|LO tov: ho|ra|cha|MON hu yan|chi|LEI|nu l'YOYM she|ku|LOY toyv: Passage On Rosh Hashanah הָרַחֲמָן הוּא יְחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַשָּׁנָה הַזֹּאת לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה*: הָרַחֲמָן May the Merciful One renew this year for us unto good and unto blessing. ha|ra|cha|MAN hu ye|cha|DESH a|LEI|nu et ha|sha|NAH ha|ZOT le|to|VAH ve|liv|ra|CHAH*: ha|ra|ḥa|MAN huʾ ye|ḥad|DESH ʿa|LE|nu ʾeth has|sha|NAH haz|ZOʾTH le|ṭo|VAH ve|liv|ra|KHAH*: ha|ra|ḥa|MAN hu ye|ḥad|DESH ʿa|LE|nu et has|sha|NAH haz|ZOT le|to|VAH ve|liv|ra|KHAH*: ho|ra|cha|MON hu y'cha|DEISH o|LEI|nu es ha|sho|NOH ha|ZOYS l'toy|VOH v'liv|ro|CHOH*: Passage On Sukkot and Chol Hamoed Sukkot הָרַחֲמָן הוּא יָקִים לָנוּ אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת:¹ הָרַחֲמָן May the Merciful One raise up for us David’s fallen sukkah.¹ ha|ra|cha|MAN hu ya|KIM LA|nu et su|KAT da|VID ha|no|fe|LET: ha|ra|ḥa|MAN huʾ ya|QIM LA|nu ʾeth suk|KATH da|VIDH han|no|fe|LETH: ha|ra|ḥa|MAN hu ya|QIM LA|nu et suk|KAT da|VID han|no|fe|LET: ho|ra|cha|MON hu yo|KIM LO|nu es su|KAS do|VID ha|noy|fe|LES: Instructions On Chanukah and Purim, should וְעַל הַנִּסִּים (page 90) have been left out, recite what follows (if left out, repeating the Blessing After A Meal is not required): Passage On Chanukah and Purim, if וְעַל הַנִּסִּים was omitted הָרַחֲמָן הוּא יַעֲשֶׂה לָנוּ נִסִּים כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה. הָרַחֲמָן May the Merciful One work miracles for us as He did for our forebears in these days, at this time. ha|ra|cha|MAN hu ya-a|SEH LA|nu ni|SIM k'MO she-a|SAH la-a|vo|TEI|nu ba|ya|MIM ha|HEM baz|MAN ha|ZEH. ha|ra|ḥa|MAN huʾ ya|ʿa|śEH LA|nu nis|SIM ke|MO she|ʿa|śAH la|ʾa|vo|THE|nu bay|ya|MIM ha|HEM baz|ze|MAN haz|ZEH. ha|ra|ḥa|MAN hu ya|ʿa|SEH LA|nu nis|SIM ke|MO she|ʿa|SAH la|a|vo|TE|nu bay|ya|MIM ha|HEM baz|ze|MAN haz|ZEH. ho|ra|cha|MON hu ya-a|SEH LO|nu ni|SIM k'MOY she-o|SOH la-a|voy|SEI|nu ba|yo|MIM ho|HEIM baz'|MAN ha|ZEH. Instructions Go on with the fitting paragraph In the days... on page 90, and afterward continue below. Passage הָרַחֲמָן הוּא יְזַכֵּנוּ לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ וּלְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. הָרַחֲמָן May the Merciful One let us be worthy to attain the days of the Mashiach and life in the World to Come. ha|ra|cha|MAN hu ye|za|ke|NU li|MOT ha|ma|SHIACH u|le|cha|YEI ha-o|LAM ha|BA. ha|ra|ḥa|MAN huʾ ye|zak|ke|NU li|MOTH ham|ma|SHIAḥ u|le|ḥay|YE ha|ʿo|LAM hab|BAʾ. ha|ra|ḥa|MAN hu ye|zak|ke|NU li|MOT ham|ma|SHIAḥ u|le|ḥay|YE ha|ʿo|LAM hab|BA. ho|ra|cha|MON hu y'za|kei|NU li|MOYS ha|mo|SHIACH ul'|cha|YEI ho-oy|LOM ha|BO. Passage On Shabbat, Rosh Chodesh, festivals, and Chol Hamoed מִגְדּוֹל² A tower of deliverance is He² mig|DOL migh|DOL mig|DOL mig|DOYL Passage On weekdays מַגְדִּל He grants great deliverance mag|DIL magh|DIL mag|DIL mag|DIL Passage יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ* לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ* עַד עוֹלָם:³ עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו* הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ* אָמֵן: upon His king, granting kindness to His anointed, to David and his offspring forever.² May He who establishes peace in His heavens establish peace among us and among all Israel; and say, Amen. ye|shu-OT mal|KO ve-o|SEH CHE|sed lim|shi|CHO* le|da|VID u|le|zar|O* ad o|LAM: o|SEH sha|LOM bim|ro|MAV* hu ya-a|SEH sha|LOM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL ve-im|RU* a|MEN: ye|shu|ʿOTH mal|KO ve|ʿo|śEH ḥE|sedh lim|shi|ḥO* le|dha|VIDH u|le|zar|ʿO* ʿadh ʿo|LAM: ʿo|śEH sha|LOM bim|ro|MAV* huʾ ya|ʿa|śEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL ve|ʾim|RU* ʾa|MEN: ye|shu|ʿOT mal|KO ve|ʿo|SEH ḥE|sed lim|shi|ḥO* le|da|VID u|le|zar|ʿO* ʿad ʿo|LAM: ʿo|SEH sha|LOM bim|ro|MAV* hu ya|ʿa|SEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL ve|im|RU* a|MEN: y'shu-OYS mal|KOY v'oy|SEH CHE|sed lim|shi|CHOY* l'do|VID ul'|zar|OY* ad oy|LOM: oy|SEH sho|LOYM bim|roy|MOV* hu ya-a|SEH sho|LOYM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL v'im|RU* o|MEIN: Passage יִרְאוּ⁴ אֶת יְהוָה קְדֹשָׁיו, כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו: כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ, וְדֹרְשֵׁי* יְהֹוָה לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב:⁵ הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:⁶ פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ, וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:⁷ בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּיהוָה, וְהָיָה יְהֹוָה מִבְטַחוֹ:⁸ יִרְאוּ you His holy ones, revere the Lord, for those who fear Him know no want. Young lions go hungry and are in need, yet they who seek the Lord will lack no good.⁴ Offer thanks to the Lord, for He is good; His kindness is everlasting.⁵ You open Your hand and fulfill every living thing’s desire.⁶ Happy is he who trusts in the Lord, whose security the Lord will be.⁷ yir|U et a|do|NAI k'do|SHAV, ki ein mach|SOR li|re-AV: k'fi|RIM ra|SHU ve|ra-e|VU, ve|do|re|SHEI* a|do|NAI lo yach|se|RU chol tov: ho|DU la|do|NAI ki tov, ki le-o|LAM chas|DO: po|TEACH et ya|DE|cha, u|mas|BIA le|CHOL chai ra|TZON: ba|RUCH ha|GE|ver a|SHER yiv|TACH ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI miv|ta|CHO: yir|ʾU ʾeth a|do|NAI qe|dho|SHAV, ki ʾen maḥ|SOR li|re|ʾAV: ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU, ve|dho|re|SHE* a|do|NAI loʾ yaḥ|se|RU khol ṭov: ho|DHU la|do|NAI ki ṭov, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: po|THEAḥ ʾeth ya|DHE|kha, u|maś|BIAʿ le|KHOL ḥai ra|TZON: ba|RUKH hag|GE|ver ʾa|SHER yiv|ṭAḥ ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI miv|ṭa|ḥO: yir|U et a|do|NAI qe|do|SHAV, ki en maḥ|SOR li|re|AV: ke|fi|RIM ra|SHU ve|ra|ʿe|VU, ve|do|re|SHE* a|do|NAI lo yaḥ|se|RU khol tov: ho|DU la|do|NAI ki tov, ki le|ʿo|LAM ḥas|DO: po|TEAḥ et ya|DE|kha, u|mas|BIAʿ le|KHOL ḥai ra|TZON: ba|RUKH hag|GE|ver a|SHER yiv|TAḥ ba|do|NAI, ve|ha|YAH a|do|NAI miv|ta|ḥO: yir|U es a|do|NOY k'doy|SHOV, ki ein mach|SOYR li|rei-OV: k'fi|RIM ro|SHU v'ro-ei|VU, v'doyr'|SHEI* a|do|NOY loy yach|s'RU chol toyv: hoy|DU la|do|NOY ki toyv, ki l'oy|LOM chas|DOY: poy|SEIACH es yo|DE|cho, u|mas|BIA l'CHOL chai ro|TZOYN: bo|RUCH ha|GE|ver a|SHER yiv|TACH ba|do|NOY, v'ho|YOH a|do|NOY miv|ta|CHOY: Instructions Here, during a wedding feast, the Seven Blessings (page 98) are recited. Instructions If one said the Blessing After A Meal over a cup of wine: Passage If one recited the Blessing After A Meal over a cup of wine בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן: בָּרוּךְ You are blessed, Lord our God, Sovereign of the universe, Creator of the fruit of the vine. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM, bo|REI p'RI ha|ga|FEN: ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, bo|REʾ pe|RI hag|ga|FEN: ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM, bo|RE pe|RI hag|ga|FEN: bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM, boy|REI p'RI ha|go|FEN: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/202-203-94-94-blessing-after-a-meal-blessing-after-a-meal.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/206-207-96-96-blessing-after-certain-foods-blessing-after-certain-foods.xml