https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day xml siddur-page

Song of the Day, pages 72-72, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 158-159-72-72-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day

Shacharit for Weekdays

Song of the Day 72-72 158-159

שחרית לחול SHACHARIT FOR WEEKDAYS sha|cha|RIT le|CHOL sha|ḥa|RITH le|ḥOL sha|ḥa|RIT le|ḥOL sha|cha|RIS l'CHOYL

שיר של יום SONG OF THE DAY shir shel yom shir shel yom shir shel yom shir shel yoym 72-72 72 false

Passage וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ: זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁיו, מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה: שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם, וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם, וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר, יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה: שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם, וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם, וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, יְהֹוָה צְבָאוֹת, הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה:¹ God, his deliverer. This generation is of those who search for Him, [the children of] Jacob who seek Your countenance forever. Raise your heads, O gates, and be lifted up, eternal doors, that the glorious King may enter. Who is this glorious King? The Lord, mighty and strong; the Lord, mighty in battle. Raise your heads, O gates; raise them, eternal doors, that the glorious King may enter. Who is this glorious King? The Lord of hosts, He is the glorious King through all eternity.¹ utz|da|KAH me-e|lo|HEI yish|O: zeh dor do|re|SHAV, me|vak|SHEI fa|NE|cha ya-a|KOV SE|lah: se|U she-a|RIM ra|shei|CHEM, ve|hi|na|se|U pit|CHEI o|LAM, ve|ya|VO ME|lech ha|ka|VOD: mi zeh ME|lech ha|ka|VOD, a|do|NAI i|ZUZ ve|gi|BOR, a|do|NAI gi|BOR mil|cha|MAH: se|U she-a|RIM ra|shei|CHEM, u|se|U pit|CHEI o|LAM, ve|ya|VO ME|lech ha|ka|VOD: mi hu zeh ME|lech ha|ka|VOD, a|do|NAI tz'va-OT, hu ME|lech ha|ka|VOD SE|lah: u|tze|dha|QAH me|ʾe|lo|HE yish|ʿO: zeh dor do|re|SHAV, me|vaq|SHE fa|NE|kha ya|ʿa|QOV SE|lah: śe|ʾU she|ʿa|RIM raʾ|she|KHEM, ve|hin|na|śe|ʾU pith|ḥE ʿo|LAM, ve|ya|VOʾ ME|lekh hak|ka|VODH: mi zeh ME|lekh hak|ka|VODH, a|do|NAI ʿiz|ZUZ ve|ghib|BOR, a|do|NAI gib|BOR mil|ḥa|MAH: śe|ʾU she|ʿa|RIM raʾ|she|KHEM, u|śe|ʾU pith|ḥE ʿo|LAM, ve|ya|VOʾ ME|lekh hak|ka|VODH: mi huʾ zeh ME|lekh hak|ka|VODH, a|do|NAI tze|va|ʾOTH, huʾ ME|lekh hak|ka|VODH SE|lah: u|tze|da|QAH me|e|lo|HE yish|ʿO: zeh dor do|re|SHAV, me|vaq|SHE fa|NE|kha ya|ʿa|QOV SE|lah: se|U she|ʿa|RIM ra|she|KHEM, ve|hin|na|se|U pit|ḥE ʿo|LAM, ve|ya|VO ME|lekh hak|ka|VOD: mi zeh ME|lekh hak|ka|VOD, a|do|NAI ʿiz|ZUZ ve|gib|BOR, a|do|NAI gib|BOR mil|ḥa|MAH: se|U she|ʿa|RIM ra|she|KHEM, u|se|U pit|ḥE ʿo|LAM, ve|ya|VO ME|lekh hak|ka|VOD: mi hu zeh ME|lekh hak|ka|VOD, a|do|NAI tze|va|OT, hu ME|lekh hak|ka|VOD SE|lah: utz'|do|KOH mei-e|loy|HEI yish|OY: zeh doyr doyr'|SHOV, m'vak|SHEI fo|NE|cho ya-a|KOYV SE|loh: s'U sh'o|RIM ro|shei|CHEM, v'hi|nos'|U pis|CHEI oy|LOM, v'yo|VOY ME|lech ha|ko|VOYD: mi zeh ME|lech ha|ko|VOYD, a|do|NOY i|ZUZ v'gi|BOYR, a|do|NOY gi|BOYR mil|cho|MOH: s'U sh'o|RIM ro|shei|CHEM, us'|U pis|CHEI oy|LOM, v'yo|VOY ME|lech ha|ko|VOYD: mi hu zeh ME|lech ha|ko|VOYD, a|do|NOY tz'vo-OYS, hu ME|lech ha|ko|VOYD SE|loh: Instructions Go on with Deliver us at the top of page 75. heading MONDAY: Passage הַיּוֹם, יוֹם שֵׁנִי בַּשַּׁבָּת, שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ: היום This is the week's second day, on which the Levi'im in the Bet Hamikdash would say: ha|YOM, yom she|NI ba|sha|BAT, she|BO ha|YU ha|le|vi|YIM o|me|RIM be|VEIT ha|mik|DASH: hay|YOM, yom she|NI bas|shab|BATH, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM ʾo|me|RIM be|VETH ham|miq|DASH: hay|YOM, yom she|NI bas|shab|BAT, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM o|me|RIM be|VET ham|miq|DASH: ha|YOYM, yoym shei|NI ba|sha|BOS, she|BOY ho|YU hal'|vi|YIM oym'|RIM b'VEIS ha|mik|DOSH: Passage שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח: גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ: יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן, יַרְכְּתֵי צָפוֹן, קִרְיַת מֶלֶךְ רָב: אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב: כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ, עָבְרוּ יַחְדָּו: הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ, נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ: רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם, חִיל כַּיּוֹלֵדָה: בְּרוּחַ קָדִים, תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ: כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהֹוָה צְבָאוֹת, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ, אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה: דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדְּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ: כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ, צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ: יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן, תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה, לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ: סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ, סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ: שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ, לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן: כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד, הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת:² שיר A song, a psalm of Korach's sons. Great is the Lord and highly acclaimed in God's city, His holy mountain. Fair of vista, Mount Zion is the joy of all the earth, upon the northern slopes, the great King's city. In her citadels, God was revealed as a tower of strength. See now, the kings gathered, they came on together [to invade her]. They saw [the wonders of the Almighty] and stood amazed; they were struck with terror, they hurried to flee. Trembling took hold of them there, pangs like a woman writhing in labor; [they were crushed as] by an east wind shattering Tarshish's ships. What we have heard, that have we beheld in the Lord of hosts' city, in our God's city; may God found it for all eternity. God, we have awaited Your kindness [to be revealed] within Your Sanctuary. As Your Name, O God, [is great,] so Your praise reaches the ends of the earth; Your right hand overflows with righteousness. Let Mount Zion be glad, let Judah's towns exult, because of Your judgments. Go about Zion, circle her, number her towers; mark well her ramparts, gaze upon her lofty citadels, that you may tell it to a coming generation. For this God is our God for ever and always; He will guide us eternally.² shir miz|MOR liv|NEI KO|rach: ga|DOL a|do|NAI u|me|hu|LAL me-OD, be-IR e|lo|HEI|nu har kod|SHO: ye|FEH nof me|SOS kol ha-a|RETZ har tzi|YON, yar|ke|TEI tza|FON, kir|YAT ME|lech rav: e|lo|HIM be-ar|me|no|te|HA NO|da le|mis|GAV: ki hi|NEH ha|me|la|CHIM no-a|DU, av|RU yach|DAV: he|MAH ra|U ken ta|ma|HU, niv|ha|LU nech|pa|ZU: re-a|DAH a|cha|za|TAM sham, chil ka|yo|le|DAH: b'RUACH ka|DIM, t'sha|BER o|ni|YOT tar|SHISH: ka-a|SHER sha|ma|NU ken ra-i|NU be-IR a|do|NAI tz'va-OT, be-IR e|lo|HEI|nu, e|lo|HIM ye|cho|ne|ne|HA ad o|LAM SE|lah: di|mi|NU e|lo|HIM chas|de|CHA b'KE|rev hei|cha|LE|cha: k'shim|CHA e|lo|HIM ken te|hi|lat|CHA al katz|VEI E|retz, TZE|dek ma|le-AH ye|mi|NE|cha: yis|MACH har tzi|YON, ta|ge|le|NAH b'NOT ye|hu|DAH, le|MA-an mish|pa|TE|cha: so|BU tzi|YON ve|ha|ki|fu|HA, sif|RU mig|da|le|HA: shi|TU lib|CHEM le|chei|LAH pas|GU ar|me|no|te|HA, le|MA-an t'sap|RU le|DOR a|cha|RON: ki zeh e|lo|HIM e|lo|HEI|nu o|LAM va-ED, hu ye|na|ha|GE|nu al-mut: shir miz|MOR liv|NE QO|raḥ: ga|DHOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|ʾODH, be|ʿIR ʾe|lo|HE|nu har qodh|SHO: ye|FEH nof me|śOś kol ha|ʾa|RETZ har tziy|YON, yar|ke|THE tza|FON, qir|YATH ME|lekh rav: ʾe|lo|HIM be|ʾar|me|no|the|HA NO|dhaʿ le|miś|GAV: ki hin|NEH ham|me|la|KHIM no|ʿa|DHU, ʿa|ve|RU yaḥ|DAV: hem|MAH ra|ʾU ken ta|ma|HU, niv|ha|LU neḥ|pa|ZU: re|ʿa|DHAH ʾa|ḥa|za|THAM sham, ḥil kay|yo|le|DHAH: be|RUAḥ qa|DHIM, te|shab|BER ʾo|niy|YOTH tar|SHISH: ka|ʾa|SHER sha|maʿ|NU ken ra|ʾi|NU be|ʿIR a|do|NAI tze|va|ʾOTH, be|ʿIR ʾe|lo|HE|nu, ʾe|lo|HIM ye|kho|ne|ne|HA ʿadh ʿo|LAM SE|lah: dim|mi|NU ʾe|lo|HIM ḥas|de|KHA be|QE|rev he|kha|LE|kha: ke|shim|KHA ʾe|lo|HIM ken te|hil|la|the|KHA ʿal qatz|VE ʾE|retz, TZE|dheq ma|le|ʾAH ye|mi|NE|kha: yiś|MAḥ har tziy|YON, ta|ghe|le|NAH be|NOTH ye|hu|DHAH, le|MA|ʿan mish|pa|ṭE|kha: sob|BU tziy|YON ve|haq|qi|fu|HA, sif|RU migh|da|le|HA: shi|THU lib|be|KHEM le|ḥe|LAH pas|se|GHU ʾar|me|no|the|HA, le|MA|ʿan te|sap|pe|RU le|DHOR ʾa|ḥa|RON: ki zeh ʾe|lo|HIM ʾe|lo|HE|nu ʿo|LAM va|ʿEDH, huʾ ye|na|ha|GHE|nu ʿal-muth: shir miz|MOR liv|NE QO|raḥ: ga|DOL a|do|NAI u|me|hul|LAL me|OD, be|ʿIR e|lo|HE|nu har qod|SHO: ye|FEH nof me|SOS kol ha|a|RETZ har tziy|YON, yar|ke|TE tza|FON, qir|YAT ME|lekh rav: e|lo|HIM be|ar|me|no|te|HA NO|daʿ le|mis|GAV: ki hin|NEH ham|me|la|KHIM no|ʿa|DU, ʿa|ve|RU yaḥ|DAV: hem|MAH ra|U ken ta|ma|HU, niv|ha|LU neḥ|pa|ZU: re|ʿa|DAH a|ḥa|za|TAM sham, ḥil kay|yo|le|DAH: be|RUAḥ qa|DIM, te|shab|BER o|niy|YOT tar|SHISH: ka|a|SHER sha|maʿ|NU ken ra|i|NU be|ʿIR a|do|NAI tze|va|OT, be|ʿIR e|lo|HE|nu, e|lo|HIM ye|kho|ne|ne|HA ʿad ʿo|LAM SE|lah: dim|mi|NU e|lo|HIM ḥas|de|KHA be|QE|rev he|kha|LE|kha: ke|shim|KHA e|lo|HIM ken te|hil|la|te|KHA ʿal qatz|VE E|retz, TZE|deq ma|le|AH ye|mi|NE|kha: yis|MAḥ har tziy|YON, ta|ge|le|NAH be|NOT ye|hu|DAH, le|MA|ʿan mish|pa|TE|kha: sob|BU tziy|YON ve|haq|qi|fu|HA, sif|RU mig|da|le|HA: shi|TU lib|be|KHEM le|ḥe|LAH pas|se|GU ar|me|no|te|HA, le|MA|ʿan te|sap|pe|RU le|DOR a|ḥa|RON: ki zeh e|lo|HIM e|lo|HE|nu ʿo|LAM va|ʿED, hu ye|na|ha|GE|nu ʿal-mut: shir miz|MOYR liv|NEI KOY|rach: go|DOYL a|do|NOY um'|hu|LOL m'OYD, b'IR e|loy|HEI|nu har kod|SHOY: y'FEIH noyf m'SOYS kol ho-o|RETZ har tzi|YOYN, yar|k'SEI tzo|FOYN, kir|YAS ME|lech rov: e|loy|HIM b'ar|m'noy|se|HO NOY|da l'mis|GOV: ki hi|NEIH ham'|lo|CHIM noy-a|DU, ov'|RU yach|DOV: hei|MOH ro|U kein to|mo|HU, niv|ha|LU nech|po|ZU: r'o|DOH a|cho|zo|SAM shom, chil ka|yoy|lei|DOH: b'RUACH ko|DIM, t'sha|BEIR o|ni|YOYS tar|SHISH: ka-a|SHER sho|ma|NU kein ro-i|NU b'IR a|do|NOY tz'vo-OYS, b'IR e|loy|HEI|nu, e|loy|HIM y'choyn'|ne|HO ad oy|LOM SE|loh: di|mi|NU e|loy|HIM chas|d'CHO b'KE|rev hei|cho|LE|cho: k'shim|CHO e|loy|HIM kein t'hi|los'|CHO al katz|VEI E|retz, TZE|dek mol'-OH y'mi|NE|cho: yis|MACH har tzi|YOYN, to|geil'|NOH b'NOYS y'hu|DOH, l'MA-an mish|po|TE|cho: soy|BU tzi|YOYN v'ha|ki|fu|HO, sif|RU mig|do|le|HO: shi|SU lib'|CHEM l'chei|LOH pas'|GU ar|m'noy|se|HO, l'MA-an t'sap'|RU l'DOYR a|cha|ROYN: ki zeh e|loy|HIM e|loy|HEI|nu oy|LOM vo-ED, hu y'na|ha|GEI|nu al-mus: Instructions Go on with Deliver us at the top of page 75. heading TUESDAY: Passage הַיּוֹם, יוֹם שְׁלִישִׁי בַּשַּׁבָּת, שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ: היום This is the week's third day, on which the Levi'im in the Bet Hamikdash would say: ha|YOM, yom sh'li|SHI ba|sha|BAT, she|BO ha|YU ha|le|vi|YIM o|me|RIM be|VEIT ha|mik|DASH: hay|YOM, yom she|li|SHI bas|shab|BATH, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM ʾo|me|RIM be|VETH ham|miq|DASH: hay|YOM, yom she|li|SHI bas|shab|BAT, sheb|BO ha|YU ha|le|viy|YIM o|me|RIM be|VET ham|miq|DASH: ha|YOYM, yoym sh'li|SHI ba|sha|BOS, she|BOY ho|YU hal'|vi|YIM oym'|RIM b'VEIS ha|mik|DOSH: Passage מִזְמוֹר לְאָסָף, אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל, בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט: עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל, וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה: שִׁפְטוּ דַל וְיָתוֹם, עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ: פַּלְּטוּ דַל וְאֶבְיוֹן, מזמור A Psalm of Asaf. God stands in the council of judges; amid the judges He renders judgment: How long will you judge with wickedness, always showing partiality toward the evildoers? Give justice to the needy and the orphan; act righteously toward the poor and the miz|MOR le-a|SAF, e|lo|HIM ni|TZAV ba-a|DAT el, b'KE|rev e|lo|HIM yish|POT: ad ma|TAI tish|pe|TU a|VEL, uf|NEI re|sha-IM tis|U SE|lah: shif|TU dal ve|ya|TOM, a|NI va|RASH hatz|di|KU: pa|le|TU dal ve-ev|YON, miz|MOR le|ʾa|SAF, ʾe|lo|HIM nit|TZAV ba|ʿa|DHATH ʾel, be|QE|rev ʾe|lo|HIM yish|POṭ: ʿadh ma|THAI tish|pe|ṭU ʿa|VEL, u|fe|NE re|sha|ʿIM tiś|ʾU SE|lah: shif|ṭU dhal ve|ya|THOM, ʿa|NI va|RASH hatz|di|QU: pal|le|ṭU dhal ve|ʾev|YON, miz|MOR le|a|SAF, e|lo|HIM nit|TZAV ba|ʿa|DAT el, be|QE|rev e|lo|HIM yish|POT: ʿad ma|TAI tish|pe|TU ʿa|VEL, u|fe|NE re|sha|ʿIM tis|U SE|lah: shif|TU dal ve|ya|TOM, ʿa|NI va|RASH hatz|di|QU: pal|le|TU dal ve|ev|YON, miz|MOYR l'o|SOF, e|loy|HIM ni|TZOV ba-a|DAS eil, b'KE|rev e|loy|HIM yish|POYT: ad mo|SAI tish|p'TU o|VEL, uf'|NEI r'sho-IM tis|U SE|loh: shif|TU dal v'yo|SOYM, o|NI vo|ROSH hatz|di|KU: pal'|TU dal v'ev|YOYN, parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/156-157-71-71-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/160-161-73-73-shacharit-for-weekdays-song-of-the-day.xml