https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon xml siddur-page

Lamnatzeach and Uva Letziyon, pages 67-67, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 148-149-67-67-shacharit-for-weekdays-lamnatzeach-and-uva-letziyon

Shacharit for Weekdays

Lamnatzeach and Uva Letziyon 67-67 148-149

שחרית לחול SHACHARIT FOR WEEKDAYS sha|cha|RIT le|CHOL sha|ḥa|RITH le|ḥOL sha|ḥa|RIT le|ḥOL sha|cha|RIS l'CHOYL

Lamnatzeach and Uva Letziyon 67-67 67 false

Instructions Should Tachnun not be said on a given day,¹ the paragraph that follows is omitted.² Passage On a day when Tachnun is said לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד: יַעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה, יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב: יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ, וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָ: יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶיךָ, וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה: יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ, וְכָל עֲצָתֶךָ יְמַלֵּא: נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ, וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל, יְמַלֵּא יְהֹוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ: עַתָּה יָדַעְתִּי, כִּי הוֹשִׁיעַ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ, יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ, בִּגְבוּרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ: אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים, וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר: הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ, וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:³ A psalm by David, for the choirmaster. May the Lord respond to you in the day of distress; may the Name of the God of Jacob strengthen you. From the Sanctuary may He send your help, and from Zion support you. May He recall all your offerings, and ever look with favor upon your sacrifices. May He give you the desire of your heart, and accomplish your every counsel. In your deliverance we will rejoice, and in the name of our God raise our banners; may the Lord accomplish all your wishes. Now I know that the Lord has saved His anointed one, replying to him from His holy heavens by His right hand's mighty saving power. Some [rely] on chariots and some on horses, yet we [rely upon and] invoke the Name of the Lord our God. They stoop and fall, yet we rise and stand firm. Lord, deliver us; on the day we call, may the King answer us.³ lam|na|TZEACH miz|MOR le|da|VID: ya-an|CHA a|do|NAI b'YOM tza|RAH, ye|sa|gev|CHA shem e|lo|HEI ya-a|KOV: yish|LACH ez|re|CHA mi|KO|desh, u|mi|tzi|YON yis|a|DE|cha: yiz|KOR kol min|cho|TE|cha, ve-o|lat|CHA ye|dash|NEH SE|lah: yi|TEN le|CHA chil|va|VE|cha, ve|CHOL a|tza|TE|cha ye|ma|LEI: ne|ra|ne|NAH bi|shu-a|TE|cha, uv|SHEM e|lo|HEI|nu nid|GOL, ye|ma|LEI a|do|NAI kol mish|a|lo|TE|cha: a|TAH ya|DA|ti, ki ho|SHIA a|do|NAI me|shi|CHO, ya-a|ne|HU mish|MEI kod|SHO, big|vu|ROT YE|sha ye|mi|NO: e|LEH va|RE|chev ve-e|LEH va|su|SIM, va-a|nach|NU b'SHEM a|do|NAI e|lo|HEI|nu naz|KIR: he|MAH ka|re|U ve|na|fa|LU, va-a|nach|NU kam|NU va|nit|o|DAD: a|do|NAI ho|SHI-ah, ha|ME|lech ya-a|NE|nu v'YOM kor|E|nu: lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|dha|VIDH: ya|ʿan|KHA a|do|NAI be|YOM tza|RAH, ye|śag|gev|KHA shem ʾe|lo|HE ya|ʿa|QOV: yish|LAḥ ʿez|re|KHA miq|QO|dhesh, u|mit|tziy|YON yis|ʿa|DHE|kha: yiz|KOR kol min|ḥo|THE|kha, ve|ʿo|la|the|KHA ye|dhas|she|NEH SE|lah: yit|TEN le|KHA khil|va|VE|kha, ve|KHOL ʿa|tza|THE|kha ye|mal|LEʾ: ne|ran|ne|NAH bi|shu|ʿa|THE|kha, u|ve|SHEM ʾe|lo|HE|nu nidh|GOL, ye|mal|LEʾ a|do|NAI kol mish|ʾa|lo|THE|kha: ʿat|TAH ya|DHAʿ|ti, ki ho|SHIAʿ a|do|NAI me|shi|ḥO, ya|ʿa|ne|HU mis|she|ME qodh|SHO, bigh|vu|ROTH YE|shaʿ ye|mi|NO: ʾel|LEH va|RE|khev ve|ʾel|LEH vas|su|SIM, va|ʾa|naḥ|NU be|SHEM a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu naz|KIR: hem|MAH ka|re|ʿU ve|na|fa|LU, va|ʾa|naḥ|NU qam|NU van|nith|ʿo|DHADH: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu ve|YOM qor|ʾE|nu: lam|nat|TZEAḥ miz|MOR le|da|VID: ya|ʿan|KHA a|do|NAI be|YOM tza|RAH, ye|sag|gev|KHA shem e|lo|HE ya|ʿa|QOV: yish|LAḥ ʿez|re|KHA miq|QO|desh, u|mit|tziy|YON yis|ʿa|DE|kha: yiz|KOR kol min|ḥo|TE|kha, ve|ʿo|la|te|KHA ye|das|she|NEH SE|lah: yit|TEN le|KHA khil|va|VE|kha, ve|KHOL ʿa|tza|TE|kha ye|mal|LE: ne|ran|ne|NAH bi|shu|ʿa|TE|kha, u|ve|SHEM e|lo|HE|nu nid|GOL, ye|mal|LE a|do|NAI kol mish|a|lo|TE|kha: ʿat|TAH ya|DAʿ|ti, ki ho|SHIAʿ a|do|NAI me|shi|ḥO, ya|ʿa|ne|HU mis|she|ME qod|SHO, big|vu|ROT YE|shaʿ ye|mi|NO: el|LEH va|RE|khev ve|el|LEH vas|su|SIM, va|a|naḥ|NU be|SHEM a|do|NAI e|lo|HE|nu naz|KIR: hem|MAH ka|re|ʿU ve|na|fa|LU, va|a|naḥ|NU qam|NU van|nit|ʿo|DAD: a|do|NAI ho|SHI|ʿah, ham|ME|lekh ya|ʿa|NE|nu ve|YOM qor|E|nu: lam|na|TZEIACH miz|MOYR l'do|VID: ya-an|CHO a|do|NOY b'YOYM tzo|ROH, y'sa|gev|CHO sheim e|loy|HEI ya-a|KOYV: yish|LACH ez|r'CHO mi|KOY|desh, u|mi|tzi|YOYN yis|o|DE|cho: yiz|KOYR kol min|choy|SE|cho, v'oy|los'|CHO y'dash'|NEH SE|loh: yi|TEN l'CHO chil|vo|VE|cho, v'CHOL a|tzo|SE|cho y'ma|LEI: n'ran'|NOH bi|shu-o|SE|cho, uv'|SHEIM e|loy|HEI|nu nid|GOYL, y'ma|LEI a|do|NOY kol mish|a|loy|SE|cho: a|TOH yo|DA|ti, ki hoy|SHIA a|do|NOY m'shi|CHOY, ya-a|nei|HU mish'|MEI kod|SHOY, big|vu|ROYS YEI|sha y'mi|NOY: ei|LEH vo|RE|chev v'ei|LEH va|su|SIM, va-a|nach|NU b'SHEIM a|do|NOY e|loy|HEI|nu naz|KIR: hei|MOH kor'|U v'no|fo|LU, va-a|nach|NU kam|NU va|nis|oy|DOD: a|do|NOY hoy|SHI-oh, ha|ME|lech ya-a|NEI|nu v'YOYM kor|EI|nu: Passage וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וּלְשָׁבֵי פֶשַׁע בְּיַעֲקֹב, נְאֻם יְהֹוָה. וַאֲנִי⁴ זֹאת בְּרִיתִי אִתָּם, אָמַר יְהֹוָה: רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ, וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ, לֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע זַרְעֲךָ, אָמַר יְהֹוָה, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.⁵ וְאַתָּה קָדוֹשׁ, יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל.⁶ וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר: קָדוֹשׁ | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת, מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ.⁷ וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין וְאָמְרִין: קַדִּישׁ בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא עִלָּאָה בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ, קַדִּישׁ עַל אַרְעָא עוֹבַד גְּבוּרְתֵּהּ, קַדִּישׁ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, יְהֹוָה צְבָאוֹת, מַלְיָא כָל אַרְעָא זִיו יְקָרֵהּ.⁸ וְתִשָּׂאֵנִי רוּחַ, וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל, בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ.⁹ וּנְטַלַתְנִי רוּחָא וְשָׁמְעֵית בָּתְרֵי קַל זְיַע סַגִּיא דִּמְשַׁבְּחִין וְאָמְרִין, בְּרִיךְ יְקָרָא דַיהוָה מֵאֲתַר בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ.⁸ יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד.¹⁰ יְהֹוָה מַלְכוּתֵהּ קָאֵם לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.¹¹ יְהֹוָה אֱלֹהֵי And to Zion a redeemer shall come, and to those in Jacob who turn from [their] transgression, says the Lord. And⁴ as for Me, says the Lord, this is My covenant with them: The spirit of Mine which is upon you and My words that I have put in your mouth shall not leave your mouth, nor the mouth of your children, nor the mouth of your children's children, declares the Lord, from now to eternity.⁵ And You, holy One, sit enthroned upon the praises of Israel.⁶ And [the angels] call one to another and say, “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; all the earth is filled with His glory.”⁷ And they receive [sanction] each from the other, and say, “Holy in the highest, most exalted heavens, the dwelling of His Divine Presence; holy upon earth, the work of His power; holy forever and through all eternity—is the Lord of hosts; the whole world is filled with the radiance of His glory.”⁸ Then a wind lifted me, and I heard at my back a great, roaring sound, “Blessed is the glory of the Lord from its place.”⁹ A wind then lifted me, and behind me I heard a mighty, thunderous sound of those who offer praises and say, “Blessed is the glory of the Lord from the place, the dwelling of His Divine Presence.”⁸ The Lord shall reign forever and ever.¹⁰ The Lord's sovereignty stands established forever and unto all eternity.¹¹ Lord, God of Abraham, Isaac u|VA le|tzi|YON go-EL u|le|sha|VEI FE|sha b'ya-a|KOV, ne-UM a|do|NAI. va-a|NI zot b'ri|TI i|TAM, a|MAR a|do|NAI: ru|CHI a|SHER a|LE|cha, ud|va|RAI a|SHER SAM|ti b'fi|CHA, lo ya|mu|SHU mi|pi|CHA u|mi|PI zar|a|CHA u|mi|PI ZE|ra zar|a|CHA, a|MAR a|do|NAI, me-a|TAH ve-AD o|LAM. ve-a|TAH ka|DOSH, yo|SHEV te|hi|LOT yis|ra-EL. ve|ka|RA zeh el zeh ve-a|MAR: ka|DOSH | ka|DOSH ka|DOSH a|do|NAI tz'va-OT, me|LO chol ha-a|RETZ k'vo|DO. u|me|kab|LIN dein min dein ve-a|me|RIN: ka|DISH bish|MEI me|ro|MA i|la-AH beit sh'chi|ne|TEH, ka|DISH al ar|A o|VAD g'vu|re|TEH, ka|DISH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA, a|do|NAI tz'va-OT, mal|YA chol ar|A ziv ye|ka|REH. ve|ti|sa-e|NI ruach, va-esh|MA a|cha|RAI kol ra-ASH ga|DOL, ba|RUCH k'VOD a|do|NAI mi|me|ko|MO. u|ne|ta|lat|NI ru|CHA ve|sha|me-EIT bat|REI kal z'YA sa|GI dim|sha|be|CHIN ve-a|me|RIN, b'RICH ye|ka|RA da|y|h|VAH me-a|TAR beit sh'chi|ne|TEH. a|do|NAI yim|LOCH le-o|LAM va-ED. a|do|NAI mal|chu|TEH ka-EM le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA. a|do|NAI e|lo|HEI u|VAʾ le|tziy|YON go|ʾEL u|le|sha|VE FE|shaʿ be|ya|ʿa|QOV, ne|ʾUM a|do|NAI. va|ʾa|NI zoʾth be|ri|THI ʾit|TAM, ʾa|MAR a|do|NAI: ru|ḥI ʾa|SHER ʿa|LE|kha, u|dhe|va|RAI ʾa|SHER śAM|ti be|fi|KHA, loʾ ya|mu|SHU mip|pi|KHA u|mip|PI zar|ʿa|KHA u|mip|PI ZE|raʿ zar|ʿa|KHA, ʾa|MAR a|do|NAI, me|ʿat|TAH ve|ʿADH ʿo|LAM. ve|ʾat|TAH qa|DHOSH, yo|SHEV te|hil|LOTH yiś|ra|ʾEL. ve|qa|RAʾ zeh ʾel zeh ve|ʾa|MAR: qa|DHOSH | qa|DHOSH qa|DHOSH a|do|NAI tze|va|ʾOTH, me|LOʾ khol ha|ʾa|RETZ ke|vo|DHO. u|me|qab|be|LIN den min den ve|ʾa|me|RIN: qad|DISH bish|ME me|ro|MAʾ ʿil|la|ʾAH beth she|khi|net|TEH, qad|DISH ʿal ʾar|ʿAʾ ʿo|VADH ge|vu|ret|TEH, qad|DISH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ, a|do|NAI tze|va|ʾOTH, mal|YAʾ khol ʾar|ʿAʾ ziv ye|qa|REH. ve|thiś|śa|ʾe|NI ruaḥ, va|ʾesh|MAʿ ʾa|ḥa|RAI qol ra|ʿASH ga|DHOL, ba|RUKH ke|VODH a|do|NAI mim|me|qo|MO. u|ne|ṭa|lath|NI ru|ḥAʾ ve|sha|me|ʿETH ba|the|RE qal ze|YAʿ sag|GIʾ dim|shab|be|ḥIN ve|ʾa|me|RIN, be|RIKH ye|qa|RAʾ dha|y|h|VAH me|ʾa|THAR beth she|khi|net|TEH. a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH. a|do|NAI mal|khu|THEH qa|ʾEM le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ. a|do|NAI ʾe|lo|HE u|VA le|tziy|YON go|EL u|le|sha|VE FE|shaʿ be|ya|ʿa|QOV, ne|UM a|do|NAI. va|a|NI zot be|ri|TI it|TAM, a|MAR a|do|NAI: ru|ḥI a|SHER ʿa|LE|kha, u|de|va|RAI a|SHER SAM|ti be|fi|KHA, lo ya|mu|SHU mip|pi|KHA u|mip|PI zar|ʿa|KHA u|mip|PI ZE|raʿ zar|ʿa|KHA, a|MAR a|do|NAI, me|ʿat|TAH ve|ʿAD ʿo|LAM. ve|at|TAH qa|DOSH, yo|SHEV te|hil|LOT yis|ra|EL. ve|qa|RA zeh el zeh ve|a|MAR: qa|DOSH | qa|DOSH qa|DOSH a|do|NAI tze|va|OT, me|LO khol ha|a|RETZ ke|vo|DO. u|me|qab|be|LIN den min den ve|a|me|RIN: qad|DISH bish|ME me|ro|MA ʿil|la|AH bet she|khi|net|TEH, qad|DISH ʿal ar|ʿA ʿo|VAD ge|vu|ret|TEH, qad|DISH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA, a|do|NAI tze|va|OT, mal|YA khol ar|ʿA ziv ye|qa|REH. ve|tis|sa|e|NI ruaḥ, va|esh|MAʿ a|ḥa|RAI qol ra|ʿASH ga|DOL, ba|RUKH ke|VOD a|do|NAI mim|me|qo|MO. u|ne|ta|lat|NI ru|ḥA ve|sha|me|ʿET ba|te|RE qal ze|YAʿ sag|GI dim|shab|be|ḥIN ve|a|me|RIN, be|RIKH ye|qa|RA da|y|h|VAH me|a|TAR bet she|khi|net|TEH. a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿED. a|do|NAI mal|khu|TEH qa|EM le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA. a|do|NAI e|lo|HE u|VO l'tzi|YOYN goy-EIL ul'|sho|VEI FE|sha b'ya-a|KOYV, n'UM a|do|NOY. va-a|NI zoys b'ri|SI i|TOM, o|MAR a|do|NOY: ru|CHI a|SHER o|LE|cho, ud'|vo|RAI a|SHER SAM|ti b'fi|CHO, loy yo|mu|SHU mi|pi|CHO u|mi|PI zar|a|CHO u|mi|PI ZE|ra zar|a|CHO, o|MAR a|do|NOY, mei-a|TOH v'AD oy|LOM. v'a|TOH ko|DOYSH, yoy|SHEIV t'hi|LOYS yis|ro-EIL. v'ko|RO zeh el zeh v'o|MAR: ko|DOYSH | ko|DOYSH ko|DOYSH a|do|NOY tz'vo-OYS, m'LOY chol ho-o|RETZ k'voy|DOY. um'|kab'|LIN dein min dein v'om'|RIN: ka|DISH bish|MEI m'roy|MO i|lo-OH beis sh'chin'|TEIH, ka|DISH al ar|O oy|VAD g'vur'|TEIH, ka|DISH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO, a|do|NOY tz'vo-OYS, mal|YO chol ar|O ziv y'ko|REIH. v'si|so-ei|NI ruach, vo-esh|MA a|cha|RAI koyl ra-ASH go|DOYL, bo|RUCH k'VOYD a|do|NOY mim'|koy|MOY. un'|ta|las|NI ru|CHO v'shom'-EIS bos'|REI kal z'YA sa|GI dim|shab'|CHIN v'om'|RIN, b'RICH y'ko|RO da|y|h|VOH mei-a|SAR beis sh'chin'|TEIH. a|do|NOY yim|LOYCH l'oy|LOM vo-ED. a|do|NOY mal|chu|SEIH ko-EIM l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO. a|do|NOY e|loy|HEI parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/146-147-66-66-shacharit-for-weekdays-ashrei.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/150-151-68-68-shacharit-for-weekdays-uva-letzion.xml