https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah xml siddur-page

The Amidah, pages 45-45, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 104-105-45-45-shacharit-for-weekdays-the-amidah

Shacharit for Weekdays

The Amidah 45-45 104-105

שחרית לחול SHACHARIT FOR WEEKDAYS sha|cha|RIT le|CHOL sha|ḥa|RITH le|ḥOL sha|ḥa|RIT le|ḥOL sha|cha|RIS l'CHOYL

עמידה THE AMIDAH a|mi|DAH ʿa|mi|DHAH ʿa|mi|DAH a|mi|DOH 45-45 45 false

Passage אֲהוּבִים, וְרוֹמְמוּ* לָאֵל, וְנָתְנוּ* יְדִידִים זְמִירוֹת שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת, בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לַמֶּלֶךְ אֵל חַי וְקַיָּם. רָם וְנִשָּׂא גָּדוֹל וְנוֹרָא, מַשְׁפִּיל גֵּאִים עֲדֵי אָרֶץ, וּמַגְבִּיהַּ שְׁפָלִים עַד מָרוֹם, מוֹצִיא אֲסִירִים, פּוֹדֶה עֲנָוִים, עוֹזֵר דַּלִּים, וְעוֹנֶה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּעֵת שַׁוְּעָם אֵלָיו. תְּהִלּוֹת לָאֵל For this, the cherished people gave praise and exaltation to God; the dear ones presented hymns, songs and praises, blessings and thanksgiving unto the King, the living and eternal God. Lofty and exalted is He, great and awesome; He brings the haughty down to the ground, and lifts the lowly to supreme heights; He frees the captives, redeems the humble, helps the needy; He answers His people Israel when they cry out to Him. They offered a|hu|VIM, ve|ro|me|MU* la-EL, ve|nat|NU* ye|di|DIM z'mi|ROT shi|ROT ve|tish|ba|CHOT, b'ra|CHOT ve|ho|da-OT la|ME|lech el chai ve|ka|YAM. ram ve|ni|SA ga|DOL ve|no|RA, mash|PIL ge-IM a|DEI a|RETZ, u|mag|BIAH sh'fa|LIM ad ma|ROM, mo|TZI a|si|RIM, po|DEH a|na|VIM, o|ZER da|LIM, ve-o|NEH le-a|MO yis|ra-EL be-ET sha|ve-AM e|LAV. te|hi|LOT la-EL ʾa|hu|VIM, ve|ro|me|MU* la|ʾEL, ve|na|the|NU* ye|dhi|DHIM ze|mi|ROTH shi|ROTH ve|thish|ba|ḥOTH, be|ra|KHOTH ve|ho|dha|ʾOTH lam|ME|lekh ʾel ḥai ve|qay|YAM. ram ve|niś|śAʾ ga|DHOL ve|no|RAʾ, mash|PIL ge|ʾIM ʿa|DHE ʾa|RETZ, u|magh|BIAH she|fa|LIM ʿadh ma|ROM, mo|TZIʾ ʾa|si|RIM, po|DHEH ʿa|na|VIM, ʿo|ZER dal|LIM, ve|ʿo|NEH le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL be|ʿETH shav|ve|ʿAM ʾe|LAV. te|hil|LOTH la|ʾEL a|hu|VIM, ve|ro|me|MU* la|EL, ve|na|te|NU* ye|di|DIM ze|mi|ROT shi|ROT ve|tish|ba|ḥOT, be|ra|KHOT ve|ho|da|OT lam|ME|lekh el ḥai ve|qay|YAM. ram ve|nis|SA ga|DOL ve|no|RA, mash|PIL ge|IM ʿa|DE a|RETZ, u|mag|BIAH she|fa|LIM ʿad ma|ROM, mo|TZI a|si|RIM, po|DEH ʿa|na|VIM, ʿo|ZER dal|LIM, ve|ʿo|NEH le|ʿam|MO yis|ra|EL be|ʿET shav|ve|ʿAM e|LAV. te|hil|LOT la|EL a|hu|VIM, v'roym'|MU* lo-EIL, v'nos'|NU* y'di|DIM z'mi|ROYS shi|ROYS v'sish|bo|CHOYS, b'ro|CHOYS v'hoy|do-OYS la|ME|lech eil chai v'ka|YOM. rom v'ni|SO go|DOYL v'noy|RO, mash|PIL gei-IM a|DEI o|RETZ, u|mag|BIAH sh'fo|LIM ad mo|ROYM, moy|TZI a|si|RIM, poy|DEH a|no|VIM, oy|ZEIR da|LIM, v'oy|NEH l'a|MOY yis|ro-EIL b'EIS shav'-OM ei|LOV. t'hi|LOYS lo-EIL Instructions When reciting the words They offered praises, rise for the Amidah. Passage עֶלְיוֹן גֹּאֲלָם, בָּרוּךְ הוּא וּמְבֹרָךְ*, מֹשֶׁה וּבְנֵי* יִשְׂרָאֵל לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשִׂמְחָה רַבָּה, וְאָמְרוּ* כֻלָּם: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהֹוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶּלֶא:¹ praises unto the sublime God, their Redeemer, blessed be He and blessed is He; Moses and the children of Israel, with great joy, lifted their voices in song to You, and they all proclaimed: Who among the supernal beings is like You, O Lord! Who is like You, resplendent in holiness, awesome in praise, working wonders!¹ el|YON go-a|LAM, ba|RUCH hu u|me|vo|RACH*, mo|SHEH uv|NEI* yis|ra-EL le|CHA A|nu shi|RAH b'sim|CHAH ra|BAH, ve-a|me|RU* chu|LAM: mi cha|mo|CHAH ba-e|LIM a|do|NAI, mi ka|mo|CHAH ne|DAR ba|KO|desh, no|RA te|hi|LOT o|SEH pe|LE: ʿel|YON go|ʾa|LAM, ba|RUKH huʾ u|me|vo|RAKH*, mo|SHEH u|ve|NE* yiś|ra|ʾEL le|KHA ʿA|nu shi|RAH be|śim|ḥAH rab|BAH, ve|ʾa|me|RU* khul|LAM: mi kha|mo|KHAH ba|ʾe|LIM a|do|NAI, mi ka|mo|KHAH neʾ|DAR baq|QO|dhesh, no|RAʾ the|hil|LOTH ʿo|śEH pe|LEʾ: ʿel|YON go|a|LAM, ba|RUKH hu u|me|vo|RAKH*, mo|SHEH u|ve|NE* yis|ra|EL le|KHA ʿA|nu shi|RAH be|sim|ḥAH rab|BAH, ve|a|me|RU* khul|LAM: mi kha|mo|KHAH ba|e|LIM a|do|NAI, mi ka|mo|KHAH ne|DAR baq|QO|desh, no|RA te|hil|LOT ʿo|SEH pe|LE: el|YOYN goy-a|LOM, bo|RUCH hu um'|voy|ROCH*, moy|SHEH uv'|NEI* yis|ro-EIL l'CHO O|nu shi|ROH b'sim|CHOH ra|BOH, v'om'|RU* chu|LOM: mi cho|moy|CHOH bo-ei|LIM a|do|NOY, mi ko|moy|CHOH ne|DOR ba|KOY|desh, noy|RO s'hi|LOYS oy|SEIH pe|LE: Instructions It is preferable to finish the words who delivered Israel together with the chazzan. Passage שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ* גְאוּלִים לְשִׁמְךָ* הַגָּדוֹל עַל שְׂפַת הַיָּם, יַחַד כֻּלָּם הוֹדוּ וְהִמְלִיכוּ וְאָמְרוּ*: יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:² וְנֶאֱמַר: גֹּאֲלֵנוּ יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל:³ בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, גָּאַל יִשְׂרָאֵל: With a new song, the redeemed people praised Your great Name at the seashore; all of them together gave thanks and acclaimed Your sovereignty, and said: The Lord shall reign forever and ever.² And it is said: Our Redeemer, whose Name is the Lord of hosts, the Holy One of Israel.³ Blessed are You, Lord, who delivered Israel. shi|RAH cha|da|SHAH shi|be|CHU* ge|u|LIM le|shim|CHA* ha|ga|DOL al s'FAT ha|YAM, ya|CHAD ku|LAM ho|DU ve|him|li|CHU ve-a|me|RU*: a|do|NAI yim|LOCH le-o|LAM va-ED: ve|ne-e|MAR: go-a|LE|nu a|do|NAI tz'va-OT sh'MO k'DOSH yis|ra-EL: ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ga-AL yis|ra-EL: shi|RAH ḥa|dha|SHAH shib|be|ḥU* ghe|ʾu|LIM le|shim|KHA* hag|ga|DHOL ʿal śe|FATH hay|YAM, ya|ḥADH kul|LAM ho|DHU ve|him|li|KHU ve|ʾa|me|RU*: a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿEDH: ve|ne|ʾe|MAR: go|ʾa|LE|nu a|do|NAI tze|va|ʾOTH she|MO qe|DHOSH yiś|ra|ʾEL: ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ga|ʾAL yiś|ra|ʾEL: shi|RAH ḥa|da|SHAH shib|be|ḥU* ge|u|LIM le|shim|KHA* hag|ga|DOL ʿal se|FAT hay|YAM, ya|ḥAD kul|LAM ho|DU ve|him|li|KHU ve|a|me|RU*: a|do|NAI yim|LOKH le|ʿo|LAM va|ʿED: ve|ne|e|MAR: go|a|LE|nu a|do|NAI tze|va|OT she|MO qe|DOSH yis|ra|EL: ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ga|AL yis|ra|EL: shi|ROH cha|do|SHOH shib'|CHU* g'u|LIM l'shim|CHO* ha|go|DOYL al s'FAS ha|YOM, ya|CHAD ku|LOM hoy|DU v'him|li|CHU v'om'|RU*: a|do|NOY yim|LOYCH l'oy|LOM vo-ED: v'ne-e|MAR: goy-a|LEI|nu a|do|NOY tz'vo-OYS sh'MOY k'DOYSH yis|ro-EIL: bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, go-AL yis|ro-EIL: Instructions Do not answer Amen. heading THE AMIDAH Instructions As you pray, attend to the meaning of the words. Keep in mind that you stand before the Divine Presence. Banish any distracting thoughts, that the mind may remain focused on prayer. Before beginning the Amidah, take three steps backward, then three steps forward. Say the Amidah quietly—but audibly—while standing with feet together. Throughout the Amidah, ending on page 54, interruptions of any kind are forbidden. See further laws on page 589. Passage אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ:⁴ My Lord, open my lips, that my mouth may declare Your praise.⁴ a|do|NAI, s'fa|TAI tif|TACH u|FI ya|GID te|hi|la|TE|cha: a|do|NAI, śe|fa|THAI tif|TAḥ u|FI yag|GIDH te|hil|la|THE|kha: a|do|NAI, se|fa|TAI tif|TAḥ u|FI yag|GID te|hil|la|TE|kha: a|do|NOY, s'fo|SAI tif|TOCH u|FI ya|GID t'hi|lo|SE|cho: Instructions At Blessed, bend the knees; at You, bow; at Lord, straighten up. Passage בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק, וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן, גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים, קוֹנֵה הַכֹּל, וְזוֹכֵר חַסְדֵי* אָבוֹת, וּמֵבִיא גוֹאֵל לִבְנֵי* בְנֵיהֶם, לְמַעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה: Blessed are You, Lord our God and our fathers' God, Abraham's God, Isaac's God and Jacob's God, the great, mighty and awesome God, exalted God, who grants abundant kindness, who fashions all things, who recalls the piety of the Patriarchs, and who lovingly brings a redeemer to their children's children, for His Name's sake. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu, e|lo|HEI av|ra|HAM, e|lo|HEI yitz|CHAK, vei|lo|HEI ya-a|KOV, ha-EL ha|ga|DOL ha|gi|BOR ve|ha|no|RA, el el|YON, go|MEL cha|sa|DIM to|VIM, ko|NEH ha|KOL, ve|zo|CHER chas|DEI* a|VOT, u|me|VI go-EL liv|NEI* v'nei|HEM, le|MA-an sh'MO be-a|ha|VAH: ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu, ʾe|lo|HE ʾav|ra|HAM, ʾe|lo|HE yitz|ḥAQ, veʾ|lo|HE ya|ʿa|QOV, ha|ʾEL hag|ga|DHOL hag|gib|BOR ve|han|no|RAʾ, ʾel ʿel|YON, go|MEL ḥa|sa|DHIM ṭo|VIM, qo|NEH hak|KOL, ve|zo|KHER ḥas|DHE* ʾa|VOTH, u|me|VIʾ gho|ʾEL liv|NE* ve|ne|HEM, le|MA|ʿan she|MO be|ʾa|ha|VAH: ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu, e|lo|HE av|ra|HAM, e|lo|HE yitz|ḥAQ, ve|lo|HE ya|ʿa|QOV, ha|EL hag|ga|DOL hag|gib|BOR ve|han|no|RA, el ʿel|YON, go|MEL ḥa|sa|DIM to|VIM, qo|NEH hak|KOL, ve|zo|KHER ḥas|DE* a|VOT, u|me|VI go|EL liv|NE* ve|ne|HEM, le|MA|ʿan she|MO be|a|ha|VAH: bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu, e|loy|HEI av|ro|HOM, e|loy|HEI yitz|CHOK, vei|loy|HEI ya-a|KOYV, ho-EIL ha|go|DOYL ha|gi|BOYR v'ha|noy|RO, eil el|YOYN, goy|MEIL cha|so|DIM toy|VIM, koy|NEIH ha|KOYL, v'zoy|CHEIR chas|DEI* o|VOYS, u|mei|VI goy-EIL liv|NEI* v'nei|HEM, l'MA-an sh'MOY b'a|ha|VOH: parent /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml prev /siddur/tehillat-hashem-annotated/102-103-44-44-shacharit-for-weekdays-blessings-of-the-shema.xml next /siddur/tehillat-hashem-annotated/106-107-46-46-shacharit-for-weekdays-the-amidah.xml