https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach xml siddur-page

Haftarah for the Seventh Day of Pesach, pages 512-512, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated.xml /siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/tehillat-hashem-annotated/1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach.xml tehillat-hashem-annotated Chabad 1038-1039-512-512-reading-of-the-torah-haftarah-for-the-seventh-day-of-pesach

Reading of the Torah

Haftarah for the Seventh Day of Pesach 512-512 1038-1039

קריאת התורה READING OF THE TORAH k'ri-AT ha|to|RAH qe|ri|ʾATH hat|to|RAH qe|ri|AT hat|to|RAH k'ri-AS ha|toy|ROH

הפטרה לשביעי של פסח HAFTARAH FOR THE SEVENTH DAY OF PESACH haf|ta|RAH lash|vi-I shel PE|sach haf|ṭa|RAH las|she|vi|ʿI shel PE|saḥ haf|ta|RAH las|she|vi|ʿI shel PE|saḥ haf|to|ROH lash'|vi-I shel PE|sach 512-512 512 false

Instructions Near the first, the second Torah scroll is set upon the bimah, and Half Kaddish is recited (page 225). Next the first Torah is lifted, page 228. Thereafter, the maftir is summoned to the Torah, and from the second Torah the ensuing section is read. heading Numbers 28:19-25 Passage וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם: וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל תַּעֲשׂוּ: עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן תַּעֲשֶׂה לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְשִׁבְעַת הַכְּבָשִׂים: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם: מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת־אֵלֶּה: כָּאֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיּוֹם שִׁבְעַת יָמִים לֶחֶם אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה עַל־עוֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכּוֹ: וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ: והקרבתם And a sacrifice to be consumed by fire you shall present to the Lord, a burnt-offering: two bullocks that are young, a single ram, and seven lambs in their first year; without blemish they shall be to you. And their meal-offering, fine flour mingled with oil—three-tenths [of an ephah] for each bullock you shall present and two-tenths for the ram. For each of the seven lambs you shall present one-tenth; and one goat as a sin-offering to atone for you. Apart from the continual burnt-offering brought each morning you shall present these. Daily throughout seven days you shall present the like, a fire-consumed food-offering, a fragrance pleasing to the Lord; apart from the standing burnt-offering and its wine-offering it shall be presented. And a holy assembly you shall have on the seventh day; no work of labor shall you do. ve|hik|rav|TEM i|SHEH o|LAH la|do|NAI pa|RIM b'nei-va|KAR sh'NA|yim ve-a|YIL e|CHAD ve|shiv|AH ch'va|SIM b'NEI sha|NAH t'mi|MIM yih|YU la|CHEM: u|min|cha|TAM SO|let b'lu|LAH va|sha|MEN sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR ush|NEI es|ro|NIM la-a|YIL ta-a|SU: i|sa|RON i|sa|RON ta-a|SEH la|KE|ves ha-e|CHAD le|shiv|AT hak|va|SIM: u|se-IR cha|TAT e|CHAD le|cha|PER a|lei|CHEM: mi|le|VAD o|LAT ha|BO|ker a|SHER le-o|LAT ha|ta|MID ta-a|SU et-e|LEH: ka-e|LEH ta-a|SU la|YOM shiv|AT ya|MIM LE|chem i|SHEH reiach-ni|CHOACH la|do|NAI al-o|LAT ha|ta|MID ye-a|SEH ve|nis|KO: u|va|YOM hash|vi-I mik|ra-KO|desh yih|YEH la|CHEM kol-me|LE|chet a|vo|DAH lo ta-a|SU: ve|hiq|rav|TEM ʾis|SHEH ʿo|LAH la|do|NAI pa|RIM be|ne-va|QAR she|NA|yim ve|ʾa|YIL ʾe|ḥADH ve|shiv|ʿAH khe|va|śIM be|NE sha|NAH te|mi|MIM yih|YU la|KHEM: u|min|ḥa|THAM SO|leth be|lu|LAH vas|sha|MEN she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR u|she|NE ʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL ta|ʿa|śU: ʿiś|śa|RON ʿiś|śa|RON ta|ʿa|śEH lak|KE|veś ha|ʾe|ḥADH le|shiv|ʿATH hak|ke|va|śIM: u|śe|ʿIR ḥaṭ|ṭAʾTH ʾe|ḥADH le|khap|PER ʿa|le|KHEM: mil|le|VADH ʿo|LATH hab|BO|qer ʾa|SHER le|ʿo|LATH hat|ta|MIDH ta|ʿa|śU ʾeth-ʾel|LEH: ka|ʾel|LEH ta|ʿa|śU lay|YOM shiv|ʿATH ya|MIM LE|ḥem ʾis|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI ʿal-ʿo|LATH hat|ta|MIDH ye|ʿa|śEH ve|nis|KO: u|vay|YOM has|she|vi|ʿI miq|raʾ-QO|dhesh yih|YEH la|KHEM kol-me|LEʾ|kheth ʿa|vo|DHAH loʾ tha|ʿa|śU: ve|hiq|rav|TEM is|SHEH ʿo|LAH la|do|NAI pa|RIM be|ne-va|QAR she|NA|yim ve|a|YIL e|ḥAD ve|shiv|ʿAH khe|va|SIM be|NE sha|NAH te|mi|MIM yih|YU la|KHEM: u|min|ḥa|TAM SO|let be|lu|LAH vas|sha|MEN she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR u|she|NE ʿes|ro|NIM la|a|YIL ta|ʿa|SU: ʿis|sa|RON ʿis|sa|RON ta|ʿa|SEH lak|KE|ves ha|e|ḥAD le|shiv|ʿAT hak|ke|va|SIM: u|se|ʿIR ḥat|TAT e|ḥAD le|khap|PER ʿa|le|KHEM: mil|le|VAD ʿo|LAT hab|BO|qer a|SHER le|ʿo|LAT hat|ta|MID ta|ʿa|SU et-el|LEH: ka|el|LEH ta|ʿa|SU lay|YOM shiv|ʿAT ya|MIM LE|ḥem is|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI ʿal-ʿo|LAT hat|ta|MID ye|ʿa|SEH ve|nis|KO: u|vay|YOM has|she|vi|ʿI miq|ra-QO|desh yih|YEH la|KHEM kol-me|LE|khet ʿa|vo|DAH lo ta|ʿa|SU: v'hik|rav|TEM i|SHEH oy|LOH la|do|NOY po|RIM b'nei-vo|KOR sh'NA|yim v'a|YIL e|CHOD v'shiv|OH ch'vo|SIM b'NEI sho|NOH t'mi|MIM yih|YU lo|CHEM: u|min|cho|SOM SOY|les b'lu|LOH va|sho|MEN sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR ush'|NEI es|roy|NIM lo-a|YIL ta-a|SU: i|so|ROYN i|so|ROYN ta-a|SEH la|KE|ves ho-e|CHOD l'shiv|AS hak'|vo|SIM: us'-IR cha|TOS e|CHOD l'cha|PEIR a|lei|CHEM: mil'|VAD oy|LAS ha|BOY|ker a|SHER l'oy|LAS ha|to|MID ta-a|SU es-ei|LEH: ko-ei|LEH ta-a|SU la|YOYM shiv|AS yo|MIM LE|chem i|SHEIH reiach-ni|CHOYACH la|do|NOY al-oy|LAS ha|to|MID yei-o|SEH v'nis|KOY: u|va|YOYM hash'|vi-I mik|ro-KOY|desh yih|YEH lo|CHEM kol-m'LE|ches a|voy|DOH loy sa-a|SU: Instructions Lifting of the Torah, page 228. heading HAFTARAH FOR PESACH'S SEVENTH DAY Instructions The blessing before the Haftarah is recited by the maftir, page 228. heading Chapter 22 of II Samuel Passage וַיְדַבֵּר דָּוִד לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל: וַיֹּאמַר יְהוָה סַלְעִי וּמְצֻדָתִי וּמְפַלְטִי־לִי: אֱלֹהֵי צוּרִי אֶחֱסֶה־בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי וּמְנוּסִי מֹשִׁעִי מֵחָמָס תֹּשִׁעֵנִי: מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ: כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי: חֶבְלֵי שְׁאוֹל סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת: בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָיו: וַיִּתְגָּעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ: עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ: וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו: וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּרָא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ: וַיָּשֶׁת חֹשֶׁךְ סְבִיבֹתָיו סֻכּוֹת חַשְׁרַת־מָיִם עָבֵי שְׁחָקִים: מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ בָּעֲרוּ גַּחֲלֵי־אֵשׁ: יַרְעֵם מִן־שָׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קוֹלוֹ: וַיִּשְׁלַח חִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק וַיְהֻמֵּם: וַיֵּרָאוּ אֲפִקֵי יָם יִגָּלוּ מֹסְדוֹת תֵּבֵל בְּגַעֲרַת יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּוֹ: יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים: יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז מִשֹּׂנְאַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי: יְקַדְּמֻנִי בְּיוֹם אֵידִי וַיְהִי יְהוָה מִשְׁעָן לִי: וַיֹּצֵא לַמֶּרְחָב אֹתִי יְחַלְּצֵנִי כִּי־חָפֵץ בִּי: יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקָתִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי: כִּי שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי: כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסוּר מִמֶּנָּה: וָאֶהְיֶה תָמִים לוֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי: וַיָּשֶׁב יְהוָה לִי כְּצִדְקָתִי כְּבֹרִי לְנֶגֶד עֵינָיו: עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גִּבּוֹר תָּמִים תִּתַּמָּם: וידבר To the Lord David uttered this song on the day the Lord saved him from the grasp of all his enemies and from Saul's grasp. He said: My rock, my fortress, and my rescuer is the Lord; my strength in whom I take shelter is the Lord, my shield, my salvation's horn, my citadel, and my refuge; my helper, from violence You deliver me. I call upon the Lord with praises, and from my enemies I am delivered. For death's waves encircled me, floods of evildoers dismayed me; pangs of the grave enclosed me, death's snares met me. In my distress I cried to the Lord, I cried to my God, and He heard my voice from His Sanctuary, and to His ears my supplication came. The earth quaked and trembled; heaven's foundations shook, they shuddered when His wrath flared [against the wicked]. In His nostrils smoke rose, from His mouth fire blazed, and from Him burning coals flamed forth. He bent the heavens and came down, beneath His feet was a thick cloud. Upon a cherub He rode and flew; upon the wind's wings He appeared. Around Him He made darkness into shelters, of the skies' dense clouds with their massed waters. Fiery coals blazed forth from the radiance before Him. From heaven the Lord thundered, the Most High uttered His voice. Arrows He sent forth and scattered them, lightning, and threw them into confusion. Visible became the ocean bed, the world's foundations were laid bare, at the Lord's rebuke, by the blast from His nostrils' breath. From heaven He sent [His help] and took me [out of distress]; from surging waters He drew me out. From my fierce enemy He rescued me, from my foes, when they had grown too mighty for me. On the day of my calamity they confronted me, but my support was the Lord. Into spaciousness He brought me; because He desires me He delivered me. In accordance with my righteousness the Lord rewarded me; by the purity of my hands He requited me. For the ways of the Lord I have kept, and against my God I have not transgressed; for all His laws lie before me, from His statutes I have not turned aside. Perfect I was [in the fear of Him], and from sin I have guarded myself. Therefore in accord with my righteousness the Lord has rewarded me, by my purity before His eyes. Kindly you act with the kind-hearted; uprightly You act with the man who is upright; with the pure, vay|da|BER da|VID la|do|NAI et-div|REI ha|shi|RAH ha|ZOT b'YOM hi|TZIL a|do|NAI o|TO mi|KAF kol-oy|VAV u|mi|KAF sha|UL: va|yo|MAR a|do|NAI sal|I u|me|tzu|da|TI u|me|fal|ti-li: e|lo|HEI tzu|RI e|che|seh-bo ma|gi|NI ve|KE|ren yish|I mis|ga|BI u|me|nu|SI mo|shi-I me|cha|MAS to|shi-e|NI: me|hu|LAL ek|RA a|do|NAI u|me-oy|VAI i|va|SHEA: ki a|fa|fu|NI mish|be|rei-ma|VET na|cha|LEI v'li|ya-AL ye|va-a|tu|NI: chev|LEI she-OL sa|bu|NI kid|mu|NI mok|shei-ma|VET: ba|tzar-li ek|RA a|do|NAI ve-el-e|lo|HAI ek|RA va|yish|MA me|hei|cha|LO ko|LI ve|shav|a|TI be-oz|NAV: va|yit|ga-ASH va|tir|ASH ha-a|RETZ mos|DOT ha|sha|MA|yim yir|ga|ZU va|yit|ga-a|SHU ki-cha|RAH lo: a|LAH a|SHAN be-a|PO ve-ESH mi|PIV to|CHEL ge|cha|LIM ba-a|RU mi|me|NU: va|YET sha|MA|yim va|ye|RAD va-a|ra|FEL ta|CHAT rag|LAV: va|yir|KAV al-k'RUV va|ya-OF va|ye|RA al-kan|fei-ruach: va|ya|SHET CHO|shech s'vi|vo|TAV su|KOT chash|rat-MA|yim a|VEI sh'cha|KIM: mi|NO|gah neg|DO ba-a|RU ga|cha|lei-esh: yar|EM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve-el|YON yi|TEN ko|LO: va|yish|LACH chi|TZIM vay|fi|TZEM ba|RAK va|ye|hu|MEM: va|ye|ra|U a|fi|KEI yam yi|ga|LU mos|DOT te|VEL b'ga-a|RAT a|do|NAI mi|nish|MAT ruach a|PO: yish|LACH mi|ma|ROM yi|ka|che|NI yam|she|NI mi|ma|YIM ra|BIM: ya|tzi|le|NI me-oy|VI az mi|so|ne-AI ki a|me|TZU mi|ME|ni: ye|kad|mu|NI b'YOM ei|DI va|ye|HI a|do|NAI mish|AN li: va|yo|TZEI la|mer|CHAV o|TI ye|cha|le|tze|NI ki-cha|FETZ bi: yig|me|le|NI a|do|NAI k'tzid|ka|TI k'VOR ya|DAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|CHEI a|do|NAI ve|LO ra|SHA|ti me-e|lo|HAI: ki chol-mish|pa|TAV le|neg|DI ve|chu|ko|TAV lo-a|SUR mi|me|NAH: va-eh|YEH ta|MIM lo va-esh|ta|me|RAH me-a|vo|NI: va|ya|SHEV a|do|NAI li k'tzid|ka|TI k'vo|RI le|NE|ged ei|NAV: im-cha|SID tit|cha|SAD im-gi|BOR ta|MIM ti|ta|MAM: va|ye|dhab|BER da|VIDH la|do|NAI ʾeth-div|RE has|shi|RAH haz|ZOʾTH be|YOM hit|TZIL a|do|NAI ʾo|THO mik|KAF kol-ʾo|ye|VAV u|mik|KAF sha|ʾUL: vay|yoʾ|MAR a|do|NAI sal|ʿI u|me|tzu|dha|THI u|me|fal|ṭi-li: ʾe|lo|HE tzu|RI ʾe|ḥe|seh-bo ma|ghin|NI ve|QE|ren yish|ʿI miś|gab|BI u|me|nu|SI mo|shi|ʿI me|ḥa|MAS to|shi|ʿe|NI: me|hul|LAL ʾeq|RAʾ a|do|NAI u|me|ʾo|ye|VAI ʾiv|va|SHEAʿ: ki ʾa|fa|fu|NI mish|be|re-ma|VETH na|ḥa|LE ve|liy|ya|ʿAL ye|va|ʿa|thu|NI: ḥev|LE she|ʾOL sab|bu|NI qid|de|mu|NI mo|qe|she-ma|VETH: bat|tzar-li ʾeq|RAʾ a|do|NAI ve|ʾel-ʾe|lo|HAI ʾeq|RAʾ vay|yish|MAʿ me|he|kha|LO qo|LI ve|shav|ʿa|THI be|ʾoz|NAV: vay|yith|ga|ʿASH vat|tir|ʿASH ha|ʾa|RETZ mo|se|DHOTH has|sha|MA|yim yir|ga|ZU vay|yith|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo: ʿa|LAH ʿa|SHAN be|ʾap|PO ve|ʾESH mip|PIV toʾ|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU: vay|YEṭ sha|MA|yim vay|ye|RADH va|ʿa|ra|FEL ta|ḥATH ragh|LAV: vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RAʾ ʿal-kan|fe-ruaḥ: vay|ya|SHETH ḥO|shekh se|vi|vo|THAV suk|KOTH ḥash|rath-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM: min|NO|ghah negh|DO ba|ʿa|RU ga|ḥa|le-ʾesh: yar|ʿEM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO: vay|yish|LAḥ ḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ va|ye|hum|MEM: vay|ye|ra|ʾU ʾa|fi|QE yam yig|ga|LU mo|se|DHOTH te|VEL be|gha|ʿa|RATH a|do|NAI min|nish|MATH ruaḥ ʾap|PO: yish|LAḥ mim|ma|ROM yiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM: yat|tzi|le|NI me|ʾo|ye|VI ʿaz miś|śo|ne|ʾAI ki ʾa|me|TZU mim|MEN|ni: ye|qad|de|mu|NI be|YOM ʾe|DHI va|ye|HI a|do|NAI mish|ʿAN li: vay|yo|TZEʾ lam|mer|ḥAV ʾo|THI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi: yigh|me|le|NI a|do|NAI ke|tzidh|qa|THI ke|VOR ya|DHAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LOʾ ra|SHAʿ|ti me|ʾe|lo|HAI: ki khol-mish|pa|ṭAV le|negh|DI ve|ḥuq|qo|THAV loʾ-ʾa|SUR mim|men|NAH: va|ʾeh|YEH tha|MIM lo va|ʾesh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI: vay|ya|SHEV a|do|NAI li ke|tzidh|qa|THI ke|vo|RI le|NE|ghedh ʿe|NAV: ʿim-ḥa|SIDH tith|ḥas|SADH ʿim-gib|BOR ta|MIM tit|tam|MAM: va|ye|dab|BER da|VID la|do|NAI et-div|RE has|shi|RAH haz|ZOT be|YOM hit|TZIL a|do|NAI o|TO mik|KAF kol-o|ye|VAV u|mik|KAF sha|UL: vay|yo|MAR a|do|NAI sal|ʿI u|me|tzu|da|TI u|me|fal|ti-li: e|lo|HE tzu|RI e|ḥe|seh-bo ma|gin|NI ve|QE|ren yish|ʿI mis|gab|BI u|me|nu|SI mo|shi|ʿI me|ḥa|MAS to|shi|ʿe|NI: me|hul|LAL eq|RA a|do|NAI u|me|o|ye|VAI iv|va|SHEAʿ: ki a|fa|fu|NI mish|be|re-ma|VET na|ḥa|LE ve|liy|ya|ʿAL ye|va|ʿa|tu|NI: ḥev|LE she|OL sab|bu|NI qid|de|mu|NI mo|qe|she-ma|VET: bat|tzar-li eq|RA a|do|NAI ve|el-e|lo|HAI eq|RA vay|yish|MAʿ me|he|kha|LO qo|LI ve|shav|ʿa|TI be|oz|NAV: vay|yit|ga|ʿASH vat|tir|ʿASH ha|a|RETZ mo|se|DOT has|sha|MA|yim yir|ga|ZU vay|yit|ga|ʿa|SHU ki-ḥa|RAH lo: ʿa|LAH ʿa|SHAN be|ap|PO ve|ESH mip|PIV to|KHEL ge|ḥa|LIM ba|ʿa|RU mim|men|NU: vay|YET sha|MA|yim vay|ye|RAD va|ʿa|ra|FEL ta|ḥAT rag|LAV: vay|yir|KAV ʿal-ke|RUV vay|ya|ʿOF vay|ye|RA ʿal-kan|fe-ruaḥ: vay|ya|SHET ḥO|shekh se|vi|vo|TAV suk|KOT ḥash|rat-MA|yim ʿa|VE she|ḥa|QIM: min|NO|gah neg|DO ba|ʿa|RU ga|ḥa|le-esh: yar|ʿEM min-sha|MA|yim a|do|NAI ve|ʿel|YON yit|TEN qo|LO: vay|yish|LAḥ ḥit|TZIM va|ye|fi|TZEM ba|RAQ va|ye|hum|MEM: vay|ye|ra|U a|fi|QE yam yig|ga|LU mo|se|DOT te|VEL be|ga|ʿa|RAT a|do|NAI min|nish|MAT ruaḥ ap|PO: yish|LAḥ mim|ma|ROM yiq|qa|ḥe|NI yam|she|NI mim|ma|YIM rab|BIM: yat|tzi|le|NI me|o|ye|VI ʿaz mis|so|ne|AI ki a|me|TZU mim|MEN|ni: ye|qad|de|mu|NI be|YOM e|DI va|ye|HI a|do|NAI mish|ʿAN li: vay|yo|TZE lam|mer|ḥAV o|TI ye|ḥal|le|tze|NI ki-ḥa|FETZ bi: yig|me|le|NI a|do|NAI ke|tzid|qa|TI ke|VOR ya|DAI ya|SHIV li: ki sha|MAR|ti dar|KHE a|do|NAI ve|LO ra|SHAʿ|ti me|e|lo|HAI: ki khol-mish|pa|TAV le|neg|DI ve|ḥuq|qo|TAV lo-a|SUR mim|men|NAH: va|eh|YEH ta|MIM lo va|esh|tam|me|RAH me|ʿa|vo|NI: vay|ya|SHEV a|do|NAI li ke|tzid|qa|TI ke|vo|RI le|NE|ged ʿe|NAV: ʿim-ḥa|SID tit|ḥas|SAD ʿim-gib|BOR ta|MIM tit|tam|MAM: vay'|da|BEIR do|VID la|do|NOY es-div|REI ha|shi|ROH ha|ZOYS b'YOYM hi|TZIL a|do|NOY oy|SOY mi|KAF kol-oyy'|VOV u|mi|KAF sho|UL: va|yoy|MAR a|do|NOY sal|I um'|tzu|do|SI um'|fal|ti-li: e|loy|HEI tzu|RI e|che|seh-boy mo|gi|NI v'KE|ren yish|I mis|ga|BI um'|nu|SI moy|shi-I mei|cho|MOS toy|shi-ei|NI: m'hu|LOL ek|RO a|do|NOY u|mei-oyy'|VAI i|vo|SHEIA: ki a|fo|fu|NI mish|b'rei-mo|VES na|cha|LEI v'li|ya-AL y'va-a|su|NI: chev|LEI sh'OYL sa|bu|NI kid'|mu|NI moyk'|shei-mo|VES: ba|tzar-li ek|RO a|do|NOY v'el-e|loy|HAI ek|RO va|yish|MA mei|hei|cho|LOY koy|LI v'shav|o|SI b'oz|NOV: va|yis|go-ASH va|tir|ASH ho-o|RETZ moys'|DOYS ha|sho|MA|yim yir|go|ZU va|yis|go-a|SHU ki-cho|ROH loy: o|LOH o|SHON b'a|POY v'EISH mi|PIV toy|CHEIL ge|cho|LIM bo-a|RU mi|me|NU: va|YEIT sho|MA|yim va|yei|RAD va-a|ro|FEL ta|CHAS rag|LOV: va|yir|KAV al-k'RUV va|yo-OYF va|yei|RO al-kan|fei-ruach: va|yo|SHES CHOY|shech s'vi|voy|SOV su|KOYS chash|ras-MO|yim o|VEI sh'cho|KIM: mi|NOY|gah neg|DOY bo-a|RU ga|cha|lei-eish: yar|EIM min-sho|MA|yim a|do|NOY v'el|YOYN yi|TEIN koy|LOY: va|yish|LACH chi|TZIM vay'|fi|TZEIM bo|ROK vay'|hu|MEIM: va|yei|ro|U a|fi|KEI yom yi|go|LU moys'|DOYS tei|VEIL b'ga-a|RAS a|do|NOY mi|nish|MAS ruach a|POY: yish|LACH mi|mo|ROYM yi|ko|chei|NI yam|shei|NI mi|ma|YIM ra|BIM: ya|tzi|lei|NI mei-oyy'|VI oz mi|soyn'-AI ki om'|TZU mi|ME|ni: y'kad'|mu|NI b'YOYM ei|DI vay'|HI a|do|NOY mish|ON li: va|yoy|TZEI la|mer|CHOV oy|SI y'chal'|tzei|NI ki-cho|FEITZ bi: yig|m'lei|NI a|do|NOY k'tzid|ko|SI k'VOYR yo|DAI yo|SHIV li: ki sho|MAR|ti dar|CHEI a|do|NOY v'LOY ro|SHA|ti mei-e|loy|HOY: ki chol-mish|po|TOV l'neg|DI v'chu|koy|SOV loy-o|SUR mi|me|NOH: vo-eh|YEH so|MIM loy vo-esh|tam'|ROH mei-a|voy|NI: va|yo|SHEV a|do|NOY li k'tzid|ko|SI k'voy|RI l'NE|ged ei|NOV: im-cho|SID tis|cha|SOD im-gi|BOYR to|MIM ti|ta|MOM: שמואל ב כב II Samuel Chapter 22