https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.xml /siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings xml siddur-page

Sh'ma and Its Blessings, pages 152, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/lev-shalem.xml /siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/lev-shalem/lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.xml lev-shalem Ashkenaz lev-46-152-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings

Shabbat and Festivals - Morning Service

Sh'ma and Its Blessings 152 46

שחרית לשבת ויום טוב sha|cha|RIT le|sha|BAT ve|YOM tov sha|ḥa|RITH le|shab|BATH ve|YOM ṭov sha|ḥa|RIT le|shab|BAT ve|YOM tov sha|cha|RIS l'sha|BOS v'YOYM toyv Shabbat and Festivals - Morning Service

קריאת שמע וברכותיה k'ri-AT sh'MA u|vir|cho|te|HA qe|ri|ʾATH she|MAʿ u|vir|kho|the|HA qe|ri|AT she|MAʿ u|vir|kho|te|HA k'ri-AS sh'MA u|vir|choy|se|HO Sh'ma and Its Blessings 152

Instructions On Shabbat, we proceed: Passage לָאֵל אֲשֶׁר שָׁבַת מִכָּל־הַמַּעֲשִׂים, בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי הִתְעַלָּה וְיָשַׁב עַל כִּסֵּא כְבוֹדוֹ, תִּפְאֶרֶת עָטָה לְיוֹם הַמְּנוּחָה, עֹנֶג קָרָא לְיוֹם הַשַּׁבָּת. la-EL a|SHER sha|VAT mi|kol-ha|ma-a|SIM, ba|YOM hash|vi-I hit|a|LAH ve|ya|SHAV al ki|SEI ch'vo|DO, tif|E|ret a|TAH le|YOM ha|me|nu|CHAH, O|neg ka|RA le|YOM ha|sha|BAT. la|ʾEL ʾa|SHER sha|VATH mik|kol-ham|ma|ʿa|śIM, bay|YOM has|she|vi|ʿI hith|ʿal|LAH ve|ya|SHAV ʿal kis|SEʾ khe|vo|DHO, tif|ʾE|reth ʿa|ṭAH le|YOM ham|me|nu|ḥAH, ʿO|negh qa|RAʾ le|YOM has|shab|BATH. la|EL a|SHER sha|VAT mik|kol-ham|ma|ʿa|SIM, bay|YOM has|she|vi|ʿI hit|ʿal|LAH ve|ya|SHAV ʿal kis|SE khe|vo|DO, tif|E|ret ʿa|TAH le|YOM ham|me|nu|ḥAH, ʿO|neg qa|RA le|YOM has|shab|BAT. lo-EIL a|SHER sho|VAS mi|kol-ha|ma-a|SIM, ba|YOYM hash'|vi-I his|a|LOH v'yo|SHAV al ki|SEI ch'voy|DOY, tif|E|res o|TOH l'YOYM ham'|nu|CHOH, OY|neg ko|RO l'YOYM ha|sha|BOS. who halted work on the seventh day and rose to the throne of praise, clothed in majesty for the day of rest, naming Shabbat a delight. Passage זֶה שֶׁבַח שֶׁל יוֹם הַשְּׁבִיעִי, שֶׁבּוֹ שָׁבַת אֵל מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ. וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי מְשַׁבֵּחַ וְאוֹמֵר: מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת, טוֹב לְהוֹדוֹת לַיהוה. לְפִיכָךְ יְפָאֲרוּ וִיבָרְכוּ לָאֵל כָּל־יְצוּרָיו. שֶׁבַח יְקָר וּגְדֻלָּה יִתְּנוּ לָאֵל מֶלֶךְ יוֹצֵר כֹּל, הַמַּנְחִיל מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ. שִׁמְךָ יהוה אֱלֹהֵינוּ יִתְקַדַּשׁ, וְזִכְרְךָ מַלְכֵּנוּ יִתְפָּאַר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת. תִּתְבָּרַךְ מוֹשִׁיעֵנוּ, עַל שֶׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁעָשִׂיתָ, יְפָאֲרוּךָ סֶּלָה. zeh SHE|vach shel yom hash|vi-I, she|BO sha|VAT el mi|kol-me|lach|TO. ve|YOM hash|vi-I me|sha|BEACH ve-o|MER: miz|MOR shir le|YOM ha|sha|BAT, tov le|ho|DOT la|do|NAI. le|fi|CHACH ye|fa-a|RU vi|va|re|CHU la-EL kol-ye|tzu|RAV. SHE|vach ye|KAR ug|du|LAH yit|NU la-EL ME|lech yo|TZER kol, ha|man|CHIL me|nu|CHAH le-a|MO yis|ra-EL bik|du|sha|TO b'YOM sha|BAT KO|desh. shim|CHA a|do|NAI e|lo|HEI|nu yit|ka|DASH, ve|zich|re|CHA mal|ke|NU yit|pa-AR ba|sha|MA|yim mi|ma-AL ve-AL ha-a|RETZ mi|ta|CHAT. tit|ba|RACH mo|shi-E|nu, al SHE|vach ma-a|SEH ya|DE|cha, ve-AL me-o|REI or she-a|si|TA, ye|fa-a|ru|CHA SE|lah. zeh SHE|vaḥ shel yom has|she|vi|ʿI, sheb|BO sha|VATH ʾel mik|kol-me|laʾkh|TO. ve|YOM has|she|vi|ʿI me|shab|BEAḥ ve|ʾo|MER: miz|MOR shir le|YOM has|shab|BATH, ṭov le|ho|DHOTH la|do|NAI. le|fi|KHAKH ye|fa|ʾa|RU vi|va|re|KHU la|ʾEL kol-ye|tzu|RAV. SHE|vaḥ ye|QAR u|ghe|dhul|LAH yit|te|NU la|ʾEL ME|lekh yo|TZER kol, ham|man|ḥIL me|nu|ḥAH le|ʿam|MO yiś|ra|ʾEL biq|dhus|sha|THO be|YOM shab|BATH QO|dhesh. shim|KHA a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu yith|qad|DASH, ve|zikh|re|KHA mal|ke|NU yith|pa|ʾAR bas|sha|MA|yim mim|ma|ʿAL ve|ʿAL ha|ʾa|RETZ mit|ta|ḥATH. tith|ba|RAKH mo|shi|ʿE|nu, ʿal SHE|vaḥ ma|ʿa|śEH ya|DHE|kha, ve|ʿAL me|ʾo|RE ʾor she|ʿa|śi|THA, ye|fa|ʾa|ru|KHA SE|lah. zeh SHE|vaḥ shel yom has|she|vi|ʿI, sheb|BO sha|VAT el mik|kol-me|lakh|TO. ve|YOM has|she|vi|ʿI me|shab|BEAḥ ve|o|MER: miz|MOR shir le|YOM has|shab|BAT, tov le|ho|DOT la|do|NAI. le|fi|KHAKH ye|fa|a|RU vi|va|re|KHU la|EL kol-ye|tzu|RAV. SHE|vaḥ ye|QAR u|ge|dul|LAH yit|te|NU la|EL ME|lekh yo|TZER kol, ham|man|ḥIL me|nu|ḥAH le|ʿam|MO yis|ra|EL biq|dus|sha|TO be|YOM shab|BAT QO|desh. shim|KHA a|do|NAI e|lo|HE|nu yit|qad|DASH, ve|zikh|re|KHA mal|ke|NU yit|pa|AR bas|sha|MA|yim mim|ma|ʿAL ve|ʿAL ha|a|RETZ mit|ta|ḥAT. tit|ba|RAKH mo|shi|ʿE|nu, ʿal SHE|vaḥ ma|ʿa|SEH ya|DE|kha, ve|ʿAL me|o|RE or she|ʿa|si|TA, ye|fa|a|ru|KHA SE|lah. zeh SHE|vach shel yoym hash'|vi-I, she|BOY sho|VAS eil mi|kol-m'lach|TOY. v'YOYM hash'|vi-I m'sha|BEIACH v'oy|MEIR: miz|MOYR shir l'YOYM ha|sha|BOS, toyv l'hoy|DOYS la|do|NOY. l'fi|CHOCH y'fo-a|RU vi|vor'|CHU lo-EIL kol-y'tzu|ROV. SHE|vach y'KOR ug'|du|LOH yit'|NU lo-EIL ME|lech yoy|TZEIR koyl, ha|man|CHIL m'nu|CHOH l'a|MOY yis|ro-EIL bik|du|sho|SOY b'YOYM sha|BAS KOY|desh. shim|CHO a|do|NOY e|loy|HEI|nu yis|ka|DASH, v'zich|r'CHO mal|kei|NU yis|po-AR ba|sho|MA|yim mi|ma-AL v'AL ho-o|RETZ mi|to|CHAS. tis|bo|RACH moy|shi-EI|nu, al SHE|vach ma-a|SEIH yo|DE|cho, v'AL m'oy|REI oyr she-o|si|SO, y'fo-a|ru|CHO SE|loh. The seventh day is distinguished in this: that God ceased all work, and therefore the seventh day itself offers praise to God, declaring, “A song of Shabbat: it is good to thank Adonai.” Likewise let all creatures celebrate and bless God, rendering praise, honor, and glory to God—the ruler, creator of all, who in holiness grants the people Israel peaceful rest on the holy Shabbat. May Your name be hallowed, Adonai our God, and may remembrance of You, our sovereign, find celebration above in the heavens and below on earth, though praise owed You, our redeemer, surpasses any offered by Your handiwork or by the lights You have made—may they always keep singing Your glory. Instructions Proceed to the next page. Instructions On Festivals falling on weekdays, we recite: Passage הַמֵּאִיר לָאָרֶץ וְלַדָּרִים עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים, וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל־יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יהוה, כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ. הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם לְבַדּוֹ מֵאָז, הַמְשֻׁבָּח וְהַמְפֹאָר וְהַמִּתְנַשֵּׂא מִימוֹת עוֹלָם, אֱלֹהֵי עוֹלָם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים רַחֵם עָלֵינוּ, אֲדוֹן עֻזֵּנוּ, צוּר מִשְׂגַּבֵּנוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ, מִשְׂגָּב בַּעֲדֵנוּ. ha|me-IR la-a|RETZ ve|la|da|RIM a|le|HA b'ra|cha|MIM, uv|tu|VO me|cha|DESH b'chol-yom ta|MID ma-a|SEH v'rei|SHIT. mah ra|BU ma-a|SE|cha a|do|NAI, ku|LAM b'choch|MAH a|si|TA, ma|le-AH ha-a|RETZ kin|ya|NE|cha. ha|ME|lech ha|me|ro|MAM le|va|DO me-AZ, ha|me|shu|BACH ve|ha|me|fo-AR ve|ha|mit|na|SEI mi|MOT o|LAM, e|lo|HEI o|LAM, b'ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM ra|CHEM a|LEI|nu, a|DON u|ze|NU, tzur mis|ga|be|NU, ma|GEN yish|E|nu, mis|GAV ba-a|DE|nu. ham|me|ʾIR la|ʾa|RETZ ve|lad|da|RIM ʿa|le|HA be|ra|ḥa|MIM, u|ve|ṭu|VO me|ḥad|DESH be|khol-yom ta|MIDH ma|ʿa|śEH ve|reʾ|SHITH. mah rab|BU ma|ʿa|śE|kha a|do|NAI, kul|LAM be|ḥokh|MAH ʿa|śi|THA, ma|le|ʾAH ha|ʾa|RETZ qin|ya|NE|kha. ham|ME|lekh ha|me|ro|MAM le|vad|DO me|ʾAZ, ha|me|shub|BAḥ ve|ha|me|fo|ʾAR ve|ham|mith|naś|śEʾ mi|MOTH ʿo|LAM, ʾe|lo|HE ʿo|LAM, be|ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM ra|ḥEM ʿa|LE|nu, ʾa|DHON ʿuz|ze|NU, tzur miś|gab|be|NU, ma|GHEN yish|ʿE|nu, miś|GAV ba|ʿa|DHE|nu. ham|me|IR la|a|RETZ ve|lad|da|RIM ʿa|le|HA be|ra|ḥa|MIM, u|ve|tu|VO me|ḥad|DESH be|khol-yom ta|MID ma|ʿa|SEH ve|re|SHIT. mah rab|BU ma|ʿa|SE|kha a|do|NAI, kul|LAM be|ḥokh|MAH ʿa|si|TA, ma|le|AH ha|a|RETZ qin|ya|NE|kha. ham|ME|lekh ha|me|ro|MAM le|vad|DO me|AZ, ha|me|shub|BAḥ ve|ha|me|fo|AR ve|ham|mit|nas|SE mi|MOT ʿo|LAM, e|lo|HE ʿo|LAM, be|ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM ra|ḥEM ʿa|LE|nu, a|DON ʿuz|ze|NU, tzur mis|gab|be|NU, ma|GEN yish|ʿE|nu, mis|GAV ba|ʿa|DE|nu. ha|mei-IR lo-o|RETZ v'la|do|RIM o|le|HO b'ra|cha|MIM, uv'|tu|VOY m'cha|DEISH b'chol-yoym to|MID ma-a|SEIH v'rei|SHIS. moh ra|BU ma-a|SE|cho a|do|NOY, ku|LOM b'choch|MOH o|si|SO, mol'-OH ho-o|RETZ kin|yo|NE|cho. ha|ME|lech ham'|roy|MOM l'va|DOY mei-OZ, ham'|shu|BOCH v'ham'|foy-OR v'ha|mis|na|SEI mi|MOYS oy|LOM, e|loy|HEI oy|LOM, b'ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM ra|CHEIM o|LEI|nu, a|DOYN u|zei|NU, tzur mis|ga|bei|NU, mo|GEIN yish|EI|nu, mis|GOV ba-a|DEI|nu. In kindness You light the earth and all who dwell on it; in Your goodness You renew creation day after day. How varied are Your works, Adonai, all made with wisdom; the whole world is Your dominion. From the very beginning You alone ruled on high, praised, glorified, and exalted from earliest time. God of the universe, in Your great kindness, have compassion on us. Our strength’s source, our guarding fortress, our saving shield, our stronghold. Passage אֵל בָּרוּךְ, גְּדוֹל דֵּעָה, הֵכִין וּפָעַל זָהֳרֵי חַמָּה. טוֹב יָצַר כָּבוֹד לִשְׁמוֹ. מְאוֹרוֹת נָתַן סְבִיבוֹת עֻזּוֹ. פִּנּוֹת צְבָאָיו קְדוֹשִׁים, רוֹמְמֵי שַׁדַּי, תָּמִיד מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל וּקְדֻשָּׁתוֹ. el ba|RUCH, g'DOL de-AH, he|CHIN u|fa-AL zo|ho|REI cha|MAH. tov ya|TZAR ka|VOD lish|MO. me-o|ROT na|TAN s'vi|VOT u|ZO. pi|NOT tz'va-AV k'do|SHIM, ro|me|MEI shad|DAI, ta|MID me|sap|RIM k'VOD el uk|du|sha|TO. ʾel ba|RUKH, ge|DHOL de|ʿAH, he|KHIN u|fa|ʿAL zo|ho|RE ḥam|MAH. ṭov ya|TZAR ka|VODH lish|MO. me|ʾo|ROTH na|THAN se|vi|VOTH ʿuz|ZO. pin|NOTH tze|va|ʾAV qe|dho|SHIM, ro|me|ME shad|DAI, ta|MIDH me|sap|pe|RIM ke|VODH ʾel u|qe|dhus|sha|THO. el ba|RUKH, ge|DOL de|ʿAH, he|KHIN u|fa|ʿAL zo|ho|RE ḥam|MAH. tov ya|TZAR ka|VOD lish|MO. me|o|ROT na|TAN se|vi|VOT ʿuz|ZO. pin|NOT tze|va|AV qe|do|SHIM, ro|me|ME shad|DAI, ta|MID me|sap|pe|RIM ke|VOD el u|qe|dus|sha|TO. eil bo|RUCH, g'DOYL dei-OH, hei|CHIN u|fo-AL zo|ho|REI cha|MOH. toyv yo|TZAR ko|VOYD lish|MOY. m'oy|ROYS no|SAN s'vi|VOYS u|ZOY. pi|NOYS tz'vo-OV k'doy|SHIM, roym'|MEI shad|DOY, to|MID m'sap'|RIM k'VOYD eil uk'|du|sho|SOY. Blessed Almighty, creator of all who dwell on earth, the firmament and goodly heavens shine with Your justice, kindness, and light; they render Your name an object of praise; in one voice all tell, quietly, resolutely, soulfully, of Your wise, excellent, and zealous care. Passage תִּתְבָּרַךְ יהוה אֱלֹהֵינוּ עַל שֶׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁעָשִׂיתָ, יְפָאֲרוּךָ סֶּלָה. tit|ba|RACH a|do|NAI e|lo|HEI|nu al SHE|vach ma-a|SEH ya|DE|cha, ve-AL me-o|REI or she-a|si|TA, ye|fa-a|ru|CHA SE|lah. tith|ba|RAKH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʿal SHE|vaḥ ma|ʿa|śEH ya|DHE|kha, ve|ʿAL me|ʾo|RE ʾor she|ʿa|śi|THA, ye|fa|ʾa|ru|KHA SE|lah. tit|ba|RAKH a|do|NAI e|lo|HE|nu ʿal SHE|vaḥ ma|ʿa|SEH ya|DE|kha, ve|ʿAL me|o|RE or she|ʿa|si|TA, ye|fa|a|ru|KHA SE|lah. tis|bo|RACH a|do|NOY e|loy|HEI|nu al SHE|vach ma-a|SEIH yo|DE|cho, v'AL m'oy|REI oyr she-o|si|SO, y'fo-a|ru|CHO SE|loh. Praise is due You, Adonai our God, for the wondrous work of Your hands, and for the radiant lights You fashioned, which reflect Your glory always. parent /siddur/lev-shalem.xml prev /siddur/lev-shalem/lev-45-151-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.xml next /siddur/lev-shalem/lev-47-153-shabbat-and-festivals-morning-service-sh-ma-and-its-blessings.xml