{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Accepting the Sovereignty of Heaven",
  "summary": "Accepting the Sovereignty of Heaven, pages 40-41, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Accepting the Sovereignty of Heaven",
      "href": "/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "96-97-40-41-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven",
      "section": "Morning Prayers",
      "topic": "Accepting the Sovereignty of Heaven",
      "printPages": "40-41",
      "pdfPages": "96-97",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT",
            "chabad": "sha|cha|RIS"
          },
          "english": "Shaharit"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "קבלת עול מלכות שמים",
          "transliteration": {
            "israeli": "ka|ba|LAT ol mal|CHUT sha|MA|yim",
            "orthographic": "qab|ba|LATH ʿol mal|KHUTH sha|MA|yim",
            "sephardic": "qab|ba|LAT ʿol mal|KHUT sha|MA|yim",
            "chabad": "ka|bo|LAS oyl mal|CHUS sho|MA|yim"
          },
          "english": "Accepting the Sovereignty of Heaven"
        },
        "printPages": "40-41"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד:",
          "transliteration": {
            "israeli": "sh'MA yis|ra-EL, a|do|NAI e|lo|HEI|nu, a|do|NAI e|CHAD:",
            "orthographic": "she|MAʿ yiś|ra|ʾEL, a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu, a|do|NAI ʾe|ḥADH:",
            "sephardic": "she|MAʿ yis|ra|EL, a|do|NAI e|lo|HE|nu, a|do|NAI e|ḥAD:",
            "chabad": "sh'MA yis|ro-EIL, a|do|NOY e|loy|HEI|nu, a|do|NOY e|CHOD:"
          },
          "english": "Hear, Israel: our God is the LORD, the LORD is One.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Deut. 6"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Softly."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH shem k'VOD mal|chu|TO le-o|LAM va-ED.",
            "orthographic": "ba|RUKH shem ke|VODH mal|khu|THO le|ʿo|LAM va|ʿEDH.",
            "sephardic": "ba|RUKH shem ke|VOD mal|khu|TO le|ʿo|LAM va|ʿED.",
            "chabad": "bo|RUCH sheim k'VOYD mal|chu|SOY l'oy|LOM vo-ED."
          },
          "english": "May the name of His glorious kingdom be blessed, for ever and all time."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Should there be a concern that recitation of the Shema may not fall within the prescribed time, all three paragraphs are then to be said. See law 341."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל־לְבָבְךָ, וּבְכָל־נַפְשְׁךָ, וּבְכָל־\nמְאֹדֶךָ: וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם, עַל־לְבָבֶךָ:\nוְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ, וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ,\nוּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ, וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין\nעֵינֶיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-a|HAV|ta et a|do|NAI e|lo|HE|cha, b'chol-le|vav|CHA, uv|chol-naf|she|CHA, uv|chol-\nme-o|DE|cha: ve|ha|YU had|va|RIM ha-e|LEH, a|SHER a|no|CHI me|tzav|CHA ha|YOM, al-le|va|VE|cha:\nve|shi|nan|TAM le|va|NE|cha, ve|di|BAR|ta bam, b'shiv|te|CHA be|vei|TE|cha, uv|lech|te|CHA va|DE|rech,\nuv|shachb|CHA uv|ku|ME|cha: uk|shar|TAM le-OT al-ya|DE|cha, ve|ha|YU le|to|ta|FOT bein\nei|NE|cha: uch|tav|TAM al-me|zu|ZOT bei|TE|cha u|vish|a|RE|cha:",
            "orthographic": "ve|ʾa|HAV|ta ʾeth a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha, be|khol-le|va|ve|KHA, u|ve|khol-naf|she|KHA, u|ve|khol-\nme|ʾo|DHE|kha: ve|ha|YU had|de|va|RIM ha|ʾel|LEH, ʾa|SHER ʾa|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM, ʿal-le|va|VE|kha:\nve|shin|nan|TAM le|va|NE|kha, ve|dhib|BAR|ta bam, be|shiv|te|KHA be|ve|THE|kha, u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh,\nu|ve|sha|kheb|be|KHA u|ve|qu|ME|kha: u|qe|shar|TAM le|ʾOTH ʿal-ya|DHE|kha, ve|ha|YU le|ṭo|ṭa|FOTH ben\nʿe|NE|kha: u|khe|thav|TAM ʿal-me|zu|ZOTH be|THE|kha u|vish|ʿa|RE|kha:",
            "sephardic": "ve|a|HAV|ta et a|do|NAI e|lo|HE|kha, be|khol-le|va|ve|KHA, u|ve|khol-naf|she|KHA, u|ve|khol-\nme|o|DE|kha: ve|ha|YU had|de|va|RIM ha|el|LEH, a|SHER a|no|KHI me|tzav|ve|KHA hay|YOM, ʿal-le|va|VE|kha:\nve|shin|nan|TAM le|va|NE|kha, ve|dib|BAR|ta bam, be|shiv|te|KHA be|ve|TE|kha, u|ve|lekh|te|KHA vad|DE|rekh,\nu|ve|sha|kheb|be|KHA u|ve|qu|ME|kha: u|qe|shar|TAM le|OT ʿal-ya|DE|kha, ve|ha|YU le|to|ta|FOT ben\nʿe|NE|kha: u|khe|tav|TAM ʿal-me|zu|ZOT be|TE|kha u|vish|ʿa|RE|kha:",
            "chabad": "v'o|HAV|to eis a|do|NOY e|loy|HE|cho, b'chol-l'vov'|CHO, uv'|chol-naf|sh'CHO, uv'|chol-\nm'oy|DE|cho: v'ho|YU had'|vo|RIM ho-ei|LEH, a|SHER o|noy|CHI m'tzav'|CHO ha|YOYM, al-l'vo|VE|cho:\nv'shi|nan|TOM l'vo|NE|cho, v'di|BAR|to bom, b'shiv|t'CHO b'vei|SE|cho, uv'|lech|t'CHO va|DE|rech,\nuv'|shoch'b'|CHO uv'|ku|ME|cho: uk'|shar|TOM l'OYS al-yo|DE|cho, v'ho|YU l'toy|to|FOYS bein\nei|NE|cho: uch'|sav|TOM al-m'zu|ZOYS bei|SE|cho u|vish|o|RE|cho:"
          },
          "english": "With your whole heart, with your whole soul, and with your whole might, love the LORD your God. These words that I command you this day shall rest upon your heart. Impress them repeatedly upon your children, speaking of them when you sit in your house and when you walk upon the way, when you lie down and when you arise. Bind them as a sign upon your hand, and they shall be frontlets between your eyes. Inscribe them upon the doorposts of your house and your gates."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה הוּא עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם\nאַתָּה הוּא מִשֶּׁנִּבְרָא הָעוֹלָם.\nאַתָּה הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה\nוְאַתָּה הוּא לָעוֹלָם הַבָּא.\nקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ עַל מַקְדִּישֵׁי שְׁמֶךָ\nוְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ בְּעוֹלָמֶךָ\nוּבִישׁוּעָתְךָ תָּרוּם וְתַגְבִּיהַּ קַרְנֵנוּ לְמַעְלָה\nוְהוֹשִׁיעֵנוּ בְּקָרוֹב לְמַעַן שְׁמֶךָ.\nבָּרוּךְ הַמְקַדֵּשׁ שְׁמוֹ בָּרַבִּים.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH hu ad she|LO niv|RA ha-o|LAM\na|TAH hu mi|she|niv|RA ha-o|LAM.\na|TAH hu ba-o|LAM ha|ZEH\nve-a|TAH hu la-o|LAM ha|BA.\nka|DESH et shim|CHA al mak|di|SHEI sh'ME|cha\nve|ka|DESH et shim|CHA be-o|la|ME|cha\nu|vi|shu-at|CHA ta|RUM ve|tag|BIAH kar|NE|nu le|ma|LAH\nve|ho|shi-E|nu b'ka|ROV le|MA-an sh'ME|cha.\nba|RUCH ha|me|ka|DESH sh'MO ba|ra|BIM.",
            "orthographic": "ʾat|TAH huʾ ʿadh shel|LOʾ niv|RAʾ ha|ʿo|LAM\nʾat|TAH huʾ mis|shen|niv|RAʾ ha|ʿo|LAM.\nʾat|TAH huʾ ba|ʿo|LAM haz|ZEH\nve|ʾat|TAH huʾ la|ʿo|LAM hab|BAʾ.\nqad|DESH ʾeth shim|KHA ʿal maq|di|SHE she|ME|kha\nve|qad|DESH ʾeth shim|KHA be|ʿo|la|ME|kha\nu|vi|shu|ʿa|the|KHA ta|RUM ve|thagh|BIAH qar|NE|nu le|maʿ|LAH\nve|ho|shi|ʿE|nu be|qa|ROV le|MA|ʿan she|ME|kha.\nba|RUKH ha|me|qad|DESH she|MO ba|rab|BIM.",
            "sephardic": "at|TAH hu ʿad shel|LO niv|RA ha|ʿo|LAM\nat|TAH hu mis|shen|niv|RA ha|ʿo|LAM.\nat|TAH hu ba|ʿo|LAM haz|ZEH\nve|at|TAH hu la|ʿo|LAM hab|BA.\nqad|DESH et shim|KHA ʿal maq|di|SHE she|ME|kha\nve|qad|DESH et shim|KHA be|ʿo|la|ME|kha\nu|vi|shu|ʿa|te|KHA ta|RUM ve|tag|BIAH qar|NE|nu le|maʿ|LAH\nve|ho|shi|ʿE|nu be|qa|ROV le|MA|ʿan she|ME|kha.\nba|RUKH ha|me|qad|DESH she|MO ba|rab|BIM.",
            "chabad": "a|TOH hu ad she|LOY niv|RO ho-oy|LOM\na|TOH hu mi|she|niv|RO ho-oy|LOM.\na|TOH hu bo-oy|LOM ha|ZEH\nv'a|TOH hu lo-oy|LOM ha|BO.\nka|DEISH es shim|CHO al mak|di|SHEI sh'ME|cho\nv'ka|DEISH es shim|CHO b'oy|lo|ME|cho\nu|vi|shu-os'|CHO to|RUM v'sag|BIAH kar|NEI|nu l'ma|LOH\nv'hoy|shi-EI|nu b'ko|ROYV l'MA-an sh'ME|cho.\nbo|RUCH ham'|ka|DEISH sh'MOY bo|ra|BIM."
          },
          "english": "You it was who existed before the world was created; You it is now that the world has been created. You it is in this world and You in the World to Come. Sanctify Your name through those who hallow Your name, and hallow Your name throughout Your world. By Your salvation may our pride be lifted up; raise our pride on high, and soon save us for Your name's sake. Blessed is He who hallows His name among the multitudes."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַתָּה הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ\nבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ\nוּבִשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|TAH hu a|do|NAI e|lo|HEI|nu\nba|sha|MA|yim u|va-a|RETZ\nu|vish|MEI ha|sha|MA|yim ha-el|yo|NIM.",
            "orthographic": "ʾat|TAH huʾ a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu\nbas|sha|MA|yim u|va|ʾa|RETZ\nu|vish|ME has|sha|MA|yim ha|ʿel|yo|NIM.",
            "sephardic": "at|TAH hu a|do|NAI e|lo|HE|nu\nbas|sha|MA|yim u|va|a|RETZ\nu|vish|ME has|sha|MA|yim ha|ʿel|yo|NIM.",
            "chabad": "a|TOH hu a|do|NOY e|loy|HEI|nu\nba|sho|MA|yim u|vo-o|RETZ\nu|vish|MEI ha|sho|MA|yim ho-el|yoy|NIM."
          },
          "english": "In heaven and upon earth, and in the loftiest heaven of heavens, You are the LORD our God."
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "expressing the refusal of Jews to abandon their faith. God does not alter or revoke His covenant; therefore, we may not renounce our religion or identity: \"I, God, do not change; so you, children of Jacob, are not destroyed\" (Mal. 3:6)."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "אַתָּה הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ You are the LORD our God: This second prayer, for"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "אַתָּה הוּא It was You who existed: This prayer, with its emphasis on the changelessness of God, may have been incorporated at a time of persecution,"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Accepting the Sovereignty of Heaven",
      "href": "/siddur/koren-shalem/94-95-38-39-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Accepting the Sovereignty of Heaven",
      "href": "/siddur/koren-shalem/98-99-42-43-morning-prayers-accepting-the-sovereignty-of-heaven.json"
    }
  ]
}