{ "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida.json", "path": "/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "Amida", "summary": "Amida, pages 868-869, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "title": "Amida", "href": "/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida.json" } ], "alternates": { "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida", "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida.json", "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida.xml" }, "data": { "book": { "slug": "koren-shalem", "title": "Koren Shalem Siddur", "nusach": "Sepharad" }, "page": { "slug": "946-947-868-869-musaf-for-festivals-amida", "section": "Musaf for Festivals", "topic": "Amida", "printPages": "868-869", "pdfPages": "946-947", "header": { "section": { "hebrew": "מוסף לשלוש רגלים", "transliteration": { "israeli": "mu|SAF le|sha|LOSH re|ga|LIM", "orthographic": "mu|SAF le|sha|LOSH re|gha|LIM", "sephardic": "mu|SAF le|sha|LOSH re|ga|LIM", "chabad": "mu|SOF l'sho|LOYSH r'go|LIM" }, "english": "MUSAF FOR FESTIVALS" }, "topic": { "hebrew": "עמידה", "transliteration": { "israeli": "a|mi|DAH", "orthographic": "ʿa|mi|DHAH", "sephardic": "ʿa|mi|DAH", "chabad": "a|mi|DOH" }, "english": "AMIDA" }, "printPages": "868-869" }, "body": [ { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, פָּרִים עַשְׁתֵּי־עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI, pa|RIM ash|tei-a|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR, sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KO, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM.", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI, pa|RIM ʿash|te-ʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR, she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM.", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI, pa|RIM ʿash|te-ʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR, she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM.", "chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI, po|RIM ash|tei-o|SOR, ei|LIM sh'NO|yim, k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR, sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOY, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM." }, "english": "On the third day eleven bullocks shall you offer, two rams, and fourteen male lambs of a year, unblemished. And the meal-offerings and wine-libations belonging to them, as ordained: three-tenths of an ephah to each bull, two-tenths of an ephah to the ram, one-tenth of an ephah to each lamb, wine serving the libations, a male goat for atonement, with two regular daily offerings as their law requires.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 29" } ] }, { "type": "Instructions", "text": "On weekdays, resume at “Our God and God of our ancestors” on page 872. On Shabbat, resume at “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872." }, { "type": "Instructions", "text": "On the second day of Ḥol HaMo’ed Sukkot, recite the next two paragraphs (in Israel recite only the first):" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, פָּרִים עַשְׁתֵּי־עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM hash|li|SHI, pa|RIM ash|tei-a|SAR, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR, sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KO, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM.", "orthographic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI, pa|RIM ʿash|te-ʿa|śAR, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR, she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM.", "sephardic": "u|vay|YOM has|she|li|SHI, pa|RIM ʿash|te-ʿa|SAR, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR, she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM.", "chabad": "u|va|YOYM hash'|li|SHI, po|RIM ash|tei-o|SOR, ei|LIM sh'NO|yim, k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR, sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOY, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM." }, "english": "You shall, on the third day, offer eleven bullocks, two rams, fourteen unblemished male lambs a year old. And their meal-offerings and wine-libations as prescribed: three-tenths of an ephah for every bull, two-tenths of an ephah for the ram, one-tenth of an ephah for every lamb, wine appointed for the libations, a male goat to make atonement, and two regular daily offerings by their law.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 29" } ] }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי, פָּרִים עֲשָׂרָה, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|re|vi-I, pa|RIM a|sa|RAH, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR, sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KO, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM.", "orthographic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI, pa|RIM ʿa|śa|RAH, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR, she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM.", "sephardic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI, pa|RIM ʿa|sa|RAH, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR, she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM.", "chabad": "u|va|YOYM hor'|vi-I, po|RIM a|so|ROH, ei|LIM sh'NO|yim, k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR, sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOY, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM." }, "english": "On the fourth day ten bullocks shall you offer, two rams, and fourteen male lambs a year old without blemish. And meal-offerings and wine-libations for them as ordained: three-tenths of an ephah per bull, two-tenths of an ephah per ram, one-tenth of an ephah per lamb, wine for the libations, a he-goat for atonement, and two regular daily offerings as their law directs.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 29" } ] }, { "type": "Instructions", "text": "On weekdays, resume at “Our God and God of our ancestors” on page 872. On Shabbat, resume at “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872." }, { "type": "Instructions", "text": "On the third day of Ḥol HaMo’ed Sukkot, recite the next two paragraphs (in Israel recite only the first):" }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי, פָּרִים עֲשָׂרָה, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|re|vi-I, pa|RIM a|sa|RAH, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR, sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KO, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM.", "orthographic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI, pa|RIM ʿa|śa|RAH, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR, she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM.", "sephardic": "u|vay|YOM ha|re|vi|ʿI, pa|RIM ʿa|sa|RAH, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR, she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM.", "chabad": "u|va|YOYM hor'|vi-I, po|RIM a|so|ROH, ei|LIM sh'NO|yim, k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR, sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOY, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM." }, "english": "You shall offer on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen yearling male lambs unblemished. And their meal-offerings and wine-libations as the ordinance sets: three-tenths of an ephah to each bull, two-tenths of an ephah to each ram, one-tenth of an ephah to each lamb, wine for those libations, a male goat for atonement, together with two regular daily offerings according to their law.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 29" } ] }, { "type": "Passage", "hebrew": "וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי, פָּרִים תִּשְׁעָה, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה\nעָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמִּדְבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי\nעֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים\nכְּהִלְכָתָם.", "transliteration": { "israeli": "u|va|YOM ha|cha|mi|SHI, pa|RIM tish|AH, ei|LIM sh'NA|yim, k'va|SIM b'nei-sha|NAH ar|ba-AH\na|SAR, t'mi|MIM: u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM ka|mid|BAR, sh'lo|SHAH es|ro|NIM la|PAR, ush|NEI\nes|ro|NIM la-a|YIL, ve-i|sa|RON la|KE|ves, ve|ya|YIN k'nis|KO, u|se-IR le|cha|PER, ush|NEI t'mi|DIM\nke|hil|cha|TAM.", "orthographic": "u|vay|YOM ha|ḥa|mi|SHI, pa|RIM tish|ʿAH, ʾe|LIM she|NA|yim, ke|va|śIM be|ne-sha|NAH ʾar|ba|ʿAH\nʿa|śAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM kam|midh|BAR, she|lo|SHAH ʿeś|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿeś|ro|NIM la|ʾa|YIL, ve|ʿiś|śa|RON lak|KE|veś, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|śe|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE the|mi|DHIM\nke|hil|kha|THAM.", "sephardic": "u|vay|YOM ha|ḥa|mi|SHI, pa|RIM tish|ʿAH, e|LIM she|NA|yim, ke|va|SIM be|ne-sha|NAH ar|ba|ʿAH\nʿa|SAR, te|mi|MIM: u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM kam|mid|BAR, she|lo|SHAH ʿes|ro|NIM lap|PAR, u|she|NE\nʿes|ro|NIM la|a|YIL, ve|ʿis|sa|RON lak|KE|ves, ve|ya|YIN ke|nis|KO, u|se|ʿIR le|khap|PER, u|she|NE te|mi|DIM\nke|hil|kha|TAM.", "chabad": "u|va|YOYM ha|cha|mi|SHI, po|RIM tish|OH, ei|LIM sh'NO|yim, k'vo|SIM b'nei-sho|NOH ar|bo-OH\no|SOR, t'mi|MIM: u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM ka|mid|BOR, sh'loy|SHOH es|roy|NIM la|POR, ush'|NEI\nes|roy|NIM lo-a|YIL, v'i|so|ROYN la|KE|ves, v'ya|YIN k'nis|KOY, us'-IR l'cha|PEIR, ush'|NEI s'mi|DIM\nk'hil|cho|SOM." }, "english": "On the fifth day nine bullocks are to be offered, two rams, and fourteen unblemished yearling male lambs. Their meal-offerings and wine-libations follow as ordained: three-tenths of an ephah for every bull, two-tenths of an ephah for every ram, one-tenth of an ephah for every lamb, wine for the libations, a male goat for atonement, plus two regular daily offerings as their law requires.", "citations": [ { "type": "Citation", "text": "Num. 29" } ] }, { "type": "Instructions", "text": "On weekdays, resume at “Our God and God of our ancestors” on page 872. On Shabbat, resume at “Those who keep the Sabbath” at the top of page 872." } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "rel": "prev", "title": "Amida", "href": "/siddur/koren-shalem/944-945-866-867-musaf-for-festivals-amida.json" }, { "rel": "next", "title": "Amida", "href": "/siddur/koren-shalem/948-949-870-871-musaf-for-festivals-amida.json" } ] }