https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.xml /siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv xml siddur-page

Shaharit, Minha & Maariv, pages 820-821, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.xml koren-shalem Sepharad 894-895-820-821-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv

Amida for Yom Tov

Shaharit, Minha & Maariv 820-821 894-895

שלוש רגלים sha|LOSH re|ga|LIM sha|LOSH re|gha|LIM sha|LOSH re|ga|LIM sho|LOYSH r'go|LIM Amida for Yom Tov

עמידה לשחרית, מנחה ומעריב a|mi|DAH le|sha|cha|RIT, min|CHAH u|ma-a|RIV ʿa|mi|DHAH le|sha|ḥa|RITH, min|ḥAH u|ma|ʿa|RIV ʿa|mi|DAH le|sha|ḥa|RIT, min|ḥAH u|ma|ʿa|RIV a|mi|DOH l'sha|cha|RIS, min|CHOH u|ma-a|RIV Shaharit, Minha & Maariv 820-821

heading קדושה למנחה k'du|SHAH le|min|CHAH qe|dhus|SHAH le|min|ḥAH qe|dus|SHAH le|min|ḥAH k'du|SHOH l'min|CHOH KEDUSHA AT MINHA Instructions In the Leader’s Repetition, the text below is recited standing, feet held together, lifting onto the toes at the words marked by ▲. Instructions Cong., then Leader: Passage נַקְדִּישָׁךְ וְנַעֲרִיצָךְ כְּנֹעַם שִׂיחַ סוֹד שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ הַמְשַׁלְּשִׁים לְךָ קְדֻשָּׁה כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ וְקָרָא זֶה אֶל־זֶה וְאָמַר nak|di|SHACH ve|na-a|ri|TZACH k'no-AM siach sod sar|FEI KO|desh ha|me|sha|le|SHIM le|CHA k'du|SHAH ka|ka|TUV al yad ne|vi-E|cha ve|ka|RA zeh el-zeh ve-a|MAR naq|di|SHAKH ve|na|ʿa|ri|TZAKH ke|no|ʿAM śiaḥ sodh śar|FE QO|dhesh ha|me|shal|le|SHIM le|KHA qe|dhus|SHAH kak|ka|THUV ʿal yadh ne|vi|ʾE|kha ve|qa|RAʾ zeh ʾel-zeh ve|ʾa|MAR naq|di|SHAKH ve|na|ʿa|ri|TZAKH ke|no|ʿAM siaḥ sod sar|FE QO|desh ha|me|shal|le|SHIM le|KHA qe|dus|SHAH kak|ka|TUV ʿal yad ne|vi|E|kha ve|qa|RA zeh el-zeh ve|a|MAR nak|di|SHOCH v'na-a|ri|TZOCH k'noy-AM siach soyd sar|FEI KOY|desh ham'|shal'|SHIM l'CHO k'du|SHOH ka|ko|SUV al yad n'vi-E|cho v'ko|RO zeh el-zeh v'o|MAR We shall hallow and revere You with the hymn chanted by the company of holy Seraphim, who utter the threefold proclamation of Your holiness, as Your prophet has written, “And they [the angels] call one to another, saying: Citation Is. 6 Instructions Cong., then Leader: Passage ▲קָדוֹשׁ, ▲קָדוֹשׁ, ▲קָדוֹשׁ, יְהֹוָה צְבָאוֹת, מְלֹא כָל־הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ: לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים *ka|DOSH, *ka|DOSH, *ka|DOSH, a|do|NAI tz'va-OT, me|LO chol-ha-a|RETZ k'vo|DO: le-u|ma|TAM me|sha|be|CHIM ve-o|me|RIM *qa|DHOSH, *qa|DHOSH, *qa|DHOSH, a|do|NAI tze|va|ʾOTH, me|LOʾ khol-ha|ʾa|RETZ ke|vo|DHO: le|ʿum|ma|THAM me|shab|be|ḥIM ve|ʾo|me|RIM *qa|DOSH, *qa|DOSH, *qa|DOSH, a|do|NAI tze|va|OT, me|LO khol-ha|a|RETZ ke|vo|DO: le|ʿum|ma|TAM me|shab|be|ḥIM ve|o|me|RIM *ko|DOYSH, *ko|DOYSH, *ko|DOYSH, a|do|NOY tz'vo-OYS, m'LOY chol-ho-o|RETZ k'voy|DOY: l'u|mo|SOM m'shab'|CHIM v'oym'|RIM ▲Holy, ▲holy, ▲holy is the LORD of hosts; His glory fills the entire world.” Those opposite them praise You and say: Instructions Cong., then Leader: Passage ▲בָּרוּךְ כְּבוֹד־יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ: וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר *ba|RUCH k'vod-a|do|NAI mi|me|ko|MO: uv|div|REI kodsh|CHA ka|TUV lei|MOR *ba|RUKH ke|vodh-a|do|NAI mim|me|qo|MO: u|ve|dhiv|RE qodhsh|KHA ka|THUV leʾ|MOR *ba|RUKH ke|vod-a|do|NAI mim|me|qo|MO: u|ve|div|RE qodsh|KHA ka|TUV le|MOR *bo|RUCH k'voyd-a|do|NOY mim'|koy|MOY: uv'|div|REI kodsh|CHO ko|SUV lei|MOYR ▲“Blessed be the glory of the LORD from His place.” And thus is it written in Your holy Writings: Citation Ezek. 3 Instructions Cong., then Leader: Passage ▲יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם, אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר, הַלְלוּיָהּ: *yim|LOCH a|do|NAI le-o|LAM, e|lo|ha|YICH tzi|YON le|DOR va|DOR, ha|le|lu|YAH: *yim|LOKH a|do|NAI le|ʿo|LAM, ʾe|lo|ha|YIKH tziy|YON le|DHOR va|DHOR, ha|le|lu|YAH: *yim|LOKH a|do|NAI le|ʿo|LAM, e|lo|ha|YIKH tziy|YON le|DOR va|DOR, ha|le|lu|YAH: *yim|LOYCH a|do|NOY l'oy|LOM, e|loy|ha|YICH tzi|YOYN l'DOYR vo|DOYR, hal'|lu|YOH: ▲“Forever shall the LORD reign. He is your God, Zion, throughout all generations, Halleluyah!” Citation Ps. 146 Instructions The Leader proceeds with “You are holy” below. Instructions If reciting the Amida in silence, proceed here: heading קדושת השם k'du|SHAT ha|SHEM qe|dhus|SHATH has|SHEM qe|dus|SHAT has|SHEM k'du|SHAS ha|SHEIM SANCTITY Passage אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ וּקְדוֹשִׁים בְּכָל יוֹם יְהַלְלוּךָ סֶלָה כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הָאֵל הַקָּדוֹשׁ. a|TAH ka|DOSH ve|shim|CHA ka|DOSH uk|do|SHIM b'CHOL yom ye|ha|le|lu|CHA SE|lah ki el ME|lech ga|DOL ve|ka|DOSH a|TAH. ba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ha-EL ha|ka|DOSH. ʾat|TAH qa|DHOSH ve|shim|KHA qa|DHOSH u|qe|dho|SHIM be|KHOL yom ye|ha|le|lu|KHA SE|lah ki ʾel ME|lekh ga|DHOL ve|qa|DHOSH ʾat|TAH. ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ha|ʾEL haq|qa|DHOSH. at|TAH qa|DOSH ve|shim|KHA qa|DOSH u|qe|do|SHIM be|KHOL yom ye|ha|le|lu|KHA SE|lah ki el ME|lekh ga|DOL ve|qa|DOSH at|TAH. ba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ha|EL haq|qa|DOSH. a|TOH ko|DOYSH v'shim|CHO ko|DOYSH uk'|doy|SHIM b'CHOL yoym y'hal'|lu|CHO SE|loh ki eil ME|lech go|DOYL v'ko|DOYSH o|TOH. bo|RUCH a|TOH a|do|NOY, ho-EIL ha|ko|DOYSH. Holy are You and holy is Your name, and holy ones acclaim You daily, Selah! For You, God, are a King both great and holy. Praised are You, LORD, the holy God. heading קדושת היום k'du|SHAT ha|YOM qe|dhus|SHATH hay|YOM qe|dus|SHAT hay|YOM k'du|SHAS ha|YOYM SANCTITY OF THE DAY Passage אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ. a|TAH v'char|ta|NU mi|KOL ha-a|MIM a|HAV|ta o|TA|nu ve|ra|tzi|TA ba|NU ve|ro|mam|ta|NU mi|KOL ha|le|sho|NOT ve|ki|dash|ta|NU b'mitz|vo|TE|cha ve|ke|rav|ta|NU mal|ke|NU la-a|vo|da|TE|cha ve|shim|CHA ha|ga|DOL ve|ha|ka|DOSH a|LEI|nu ka|ra|TA. ʾat|TAH ve|ḥar|ta|NU mik|KOL ha|ʿam|MIM ʾa|HAV|ta ʾo|THA|nu ve|ra|tzi|THA ba|NU ve|ro|mam|ta|NU mik|KOL hal|le|sho|NOTH ve|qid|dash|ta|NU be|mitz|vo|THE|kha ve|qe|rav|ta|NU mal|ke|NU la|ʿa|vo|dha|THE|kha ve|shim|KHA hag|ga|DHOL ve|haq|qa|DHOSH ʿa|LE|nu qa|raʾ|THA. at|TAH ve|ḥar|ta|NU mik|KOL ha|ʿam|MIM a|HAV|ta o|TA|nu ve|ra|tzi|TA ba|NU ve|ro|mam|ta|NU mik|KOL hal|le|sho|NOT ve|qid|dash|ta|NU be|mitz|vo|TE|kha ve|qe|rav|ta|NU mal|ke|NU la|ʿa|vo|da|TE|kha ve|shim|KHA hag|ga|DOL ve|haq|qa|DOSH ʿa|LE|nu qa|ra|TA. a|TOH v'char|to|NU mi|KOL ho-a|MIM o|HAV|to oy|SO|nu v'ro|tzi|SO bo|NU v'roy|mam|to|NU mi|KOL hal'|shoy|NOYS v'ki|dash|to|NU b'mitz|voy|SE|cho v'kei|rav|to|NU mal|kei|NU la-a|voy|do|SE|cho v'shim|CHO ha|go|DOYL v'ha|ko|DOYSH o|LEI|nu ko|ro|SO. From among all peoples You have chosen us. You loved us and showed us favor. Above all tongues You raised us. Through Your commandments You made us holy. Our King, You drew us near to Your service, and summoned us by Your great and holy name. parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/892-893-818-819-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.xml next /siddur/koren-shalem/896-897-822-823-amida-for-yom-tov-shaharit-minha-and-maariv.xml