{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Meditation in the Sukka",
  "summary": "Meditation in the Sukka, pages 810-811, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Meditation in the Sukka",
      "href": "/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "884-885-810-811-sukkot-meditation-in-the-sukka",
      "section": "Sukkot",
      "topic": "Meditation in the Sukka",
      "printPages": "810-811",
      "pdfPages": "884-885",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סוכות",
          "transliteration": {
            "israeli": "su|KOT",
            "orthographic": "suk|KOTH",
            "sephardic": "suk|KOT",
            "chabad": "su|KOYS"
          },
          "english": "Sukkot"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "תפילה כשנכנסין לסוכה",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'fi|LAH k'she|nich|na|SIN la|su|KAH",
            "orthographic": "te|fil|LAH ke|shen|nikh|na|SIN las|suk|KAH",
            "sephardic": "te|fil|LAH ke|shen|nikh|na|SIN las|suk|KAH",
            "chabad": "t'fi|LOH k'she|nich|no|SIN la|su|KOH"
          },
          "english": "Meditation in the Sukka"
        },
        "printPages": "810-811"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "תפילה כשנכנסין לסוכה",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'fi|LAH k'she|nich|na|SIN la|su|KAH",
            "orthographic": "te|fil|LAH ke|shen|nikh|na|SIN las|suk|KAH",
            "sephardic": "te|fil|LAH ke|shen|nikh|na|SIN las|suk|KAH",
            "chabad": "t'fi|LOH k'she|nich|no|SIN la|su|KOH"
          },
          "english": "Meditation within the Sukka"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "הֲרֵינִי מוּכָן וּמְזֻמָּן לְקַיֵּם מִצְוַת סֻכָּה, כַּאֲשֶׁר צִוַּנִי הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ: בַּסֻּכֹּת\nתֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים, כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת: לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם,\nכִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ha|rei|NI mu|CHAN u|me|zu|MAN le|ka|YEM mitz|VAT su|KAH, ka-a|SHER tzi|va|NI ha|bo|REI yit|ba|RACH sh'MO: ba|su|KOT\ntesh|VU shiv|AT ya|MIM, kol-ha-ez|RACH b'yis|ra-EL yesh|VU ba|su|KOT: le|MA-an ye|de|U do|ro|tei|CHEM,\nki va|su|KOT ho|SHAV|ti et-b'NEI yis|ra-EL, be|ho|tzi-I o|TAM me-E|retz mitz|RA|yim:",
            "orthographic": "ha|re|NI mu|KHAN u|me|zum|MAN le|qay|YEM mitz|VATH suk|KAH, ka|ʾa|SHER tziv|va|NI hab|bo|REʾ yith|ba|RAKH she|MO: bas|suk|KOTH\nte|she|VU shiv|ʿATH ya|MIM, kol-ha|ʾez|RAḥ be|yiś|ra|ʾEL ye|she|VU bas|suk|KOTH: le|MA|ʿan ye|dhe|ʿU dho|ro|the|KHEM,\nki vas|suk|KOTH ho|SHAV|ti ʾeth-be|NE yiś|ra|ʾEL, be|ho|tzi|ʾI ʾo|THAM me|ʾE|retz mitz|RA|yim:",
            "sephardic": "ha|re|NI mu|KHAN u|me|zum|MAN le|qay|YEM mitz|VAT suk|KAH, ka|a|SHER tziv|va|NI hab|bo|RE yit|ba|RAKH she|MO: bas|suk|KOT\nte|she|VU shiv|ʿAT ya|MIM, kol-ha|ez|RAḥ be|yis|ra|EL ye|she|VU bas|suk|KOT: le|MA|ʿan ye|de|ʿU do|ro|te|KHEM,\nki vas|suk|KOT ho|SHAV|ti et-be|NE yis|ra|EL, be|ho|tzi|I o|TAM me|E|retz mitz|RA|yim:",
            "chabad": "ha|rei|NI mu|CHON um'|zu|MON l'ka|YEIM mitz|VAS su|KOH, ka-a|SHER tzi|va|NI ha|boy|REI yis|bo|RACH sh'MOY: ba|su|KOYS\nteish'|VU shiv|AS yo|MIM, kol-ho-ez|ROCH b'yis|ro-EIL yeish'|VU ba|su|KOYS: l'MA-an yeid'|U doy|roy|sei|CHEM,\nki va|su|KOYS hoy|SHAV|ti es-b'NEI yis|ro-EIL, b'hoy|tzi-I oy|SOM mei-E|retz mitz|RO|yim:"
          },
          "english": "I am now prepared and ready to carry out the precept of Sukka, even as the Creator, blessed be His name has charged me: “In booths shall you dwell seven days; every citizen in Israel shall dwell in booths so that coming generations will know that I made the Israelites dwell in booths when I led them out of Egypt. I am the LORD your God.”",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Lev. 23"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "תִּיבוּ תִּיבוּ אוּשְׁפִּיזִין עִלָּאִין, תִּיבוּ תִּיבוּ אוּשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין, תִּיבוּ תִּיבוּ\nאוּשְׁפִּיזִין דִמְהֵימְנוּתָא. וְזַכָּאָה חוּלָקְהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דִּכְתִיב: כִּי חֵלֶק יְהֹוָה עַמּוֹ,\nיַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ti|VU ti|VU ush|pi|ZIN i|la-IN, ti|VU ti|VU ush|pi|ZIN ka|di|SHIN, ti|VU ti|VU\nush|pi|ZIN dim|hei|me|nu|TA. ve|za|ka-AH chu|la|ke|HON d'yis|ra-EL, dich|TIV: ki CHE|lek a|do|NAI a|MO,\nya-a|KOV CHE|vel na|cha|la|TO:",
            "orthographic": "ti|VU ti|VU ʾu|shep|pi|ZIN ʿil|la|ʾIN, ti|VU ti|VU ʾu|shep|pi|ZIN qad|di|SHIN, ti|VU ti|VU\nʾu|shep|pi|ZIN dhim|he|me|nu|THAʾ. ve|zak|ka|ʾAH ḥu|la|qe|HON de|yiś|ra|ʾEL, dikh|THIV: ki ḥE|leq a|do|NAI ʿam|MO,\nya|ʿa|QOV ḥE|vel na|ḥa|la|THO:",
            "sephardic": "ti|VU ti|VU u|shep|pi|ZIN ʿil|la|IN, ti|VU ti|VU u|shep|pi|ZIN qad|di|SHIN, ti|VU ti|VU\nu|shep|pi|ZIN dim|he|me|nu|TA. ve|zak|ka|AH ḥu|la|qe|HON de|yis|ra|EL, dikh|TIV: ki ḥE|leq a|do|NAI ʿam|MO,\nya|ʿa|QOV ḥE|vel na|ḥa|la|TO:",
            "chabad": "ti|VU ti|VU ush'|pi|ZIN i|lo-IN, ti|VU ti|VU ush'|pi|ZIN ka|di|SHIN, ti|VU ti|VU\nush'|pi|ZIN dim|heim'|nu|SO. v'za|ko-OH chu|lok'|HOYN d'yis|ro-EIL, dich|SIV: ki CHEI|lek a|do|NOY a|MOY,\nya-a|KOYV CHE|vel na|cha|lo|SOY:"
          },
          "english": "Be seated, be seated, exalted guests. Be seated, be seated, holy guests. Be seated, be seated, guests in faith. Be seated beneath the shade of the Holy One, blessed be He. Fortunate is Israel’s lot, as is written, “The LORD’s portion is His people; Jacob, His allotted inheritance.”",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Deut. 32"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתַּשְׁרֶה שְׁכִינָתְךָ בֵּינֵינוּ, וְתִפְרֹשׂ\nעָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, בִּזְכוּת מִצְוַת סֻכָּה שֶׁאֲנַחְנוּ מְקַיְּמִין לְיַחֲדָא שְׁמָא\nדְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם י״ה בְּו״ה בְּיִחוּדָא\nשְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל, וּלְהַקִּיף אוֹתָהּ מִזִּיו כְּבוֹדְךָ הַקָּדוֹשׁ וְהַטָּהוֹר, נָטוּי\nעַל רָאשֵׁיהֶם מִלְמַעְלָה כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ, וּמִשָּׁם יֻשְׁפַּע שֶׁפַע הַחַיִּים לְעַבְדְּךָ\n(פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִית אֲמָתְךָ). וּבִזְכוּת צֵאתִי מִבֵּיתִי הַחוּצָה וְדֶרֶךְ מִצְוֹתֶיךָ אָרוּצָה,\nיֵחָשֵׁב לִי זֹאת כְּאִלּוּ הִרְחַקְתִּי נְדוֹד, וְהֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי,\nוּמֵאוּשְׁפִּיזִין עִלָּאִין אוּשְׁפִּיזִין דִּמְהֵימְנוּתָא תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת רַב בְּרָכוֹת,\nוְלָרְעֵבִים גַּם צְמֵאִים תֵּן לַחְמָם וּמֵימָם הַנֶּאֱמָנִים, וְתִתֶּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת\nוְלַחֲסוֹת בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶיךָ בְּעֵת פְּטִירָתִי מִן הָעוֹלָם, וְלַחֲסוֹת מִזֶּרֶם וּמִמָּטָר,\nכִּי תַמְטִיר עַל רְשָׁעִים פַּחִים. וּתְהֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת סֻכָּה זוֹ שֶׁאֲנִי מְקַיֵּם, כְּאִלּוּ\nקִיַּמְתִּיהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וּתְנָאֶיהָ וְכָל מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בָּהּ. וְתֵיטִיב\nלָנוּ הַחֲתִימָה, וּתְזַכֵּנוּ לֵישֵׁב יָמִים רַבִּים עַל הָאֲדָמָה אַדְמַת קֹדֶשׁ, בַּעֲבוֹדָתֶךָ\nוּבְיִרְאָתֶךָ. בָּרוּךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HAI vei|lo|HEI a|vo|TAI, she|tash|REH sh'chi|nat|CHA bei|NEI|nu, ve|tif|ROS\na|LEI|nu su|KAT sh'lo|ME|cha, biz|CHUT mitz|VAT su|KAH she-a|nach|NU me|kay|MIN le|ya|cha|DA sh'MA\nd'kud|SHA b'RICH hu ush|chi|ne|TEH bid|chi|LU u|re|chi|MU, le|ya|cha|DA shem יה b'vh b'yi|chu|DA\nsh'LIM b'SHEM kol yis|ra-EL, u|le|ha|KIF o|TAH mi|ZIV k'vod|CHA ha|ka|DOSH ve|ha|ta|HOR, na|TUI\nal ra|shei|HEM mil|ma|LAH k'NE|sher ya-IR ki|NO, u|mi|SHAM yush|PA SHE|fa ha|cha|YIM le-av|de|CHA\n(p'lo|NI ben p'lo|NIT a|mat|CHA). u|viz|CHUT tzei|TI mi|bei|TI ha|chu|TZAH ve|DE|rech mitz|vo|TE|cha a|ru|TZAH,\nye|cha|SHEV li zot ke-i|LU hir|CHAK|ti ne|DOD, ve|HE|rev kab|se|NI me-a|vo|NI u|me|cha|ta|TI ta|ha|re|NI,\nu|me|ush|pi|ZIN i|la-IN ush|pi|ZIN dim|hei|me|nu|TA tih|ye|NAH oz|NE|cha ka|shu|VOT rav b'ra|CHOT,\nve|la|re-e|VIM gam tz'me-IM ten lach|MAM u|mei|MAM ha|ne-e|ma|NIM, ve|ti|TEN li z'CHUT la|SHE|vet\nve|la|cha|SOT b'SE|ter tzel k'na|FE|cha be-ET p'ti|ra|TI min ha-o|LAM, ve|la|cha|SOT mi|ZE|rem u|mi|ma|TAR,\nki tam|TIR al re|sha-IM pa|CHIM. u|te|HEI cha|shu|VAH mitz|VAT su|KAH zo she-a|NI me|ka|YEM, ke-i|LU\nki|yam|ti|HA b'CHOL p'ra|te|HA ve|dik|du|ke|HA ut|na-e|HA ve|CHOL mitz|VOT hat|lu|YOT bah. ve|tei|TIV\nLA|nu ha|cha|ti|MAH, ut|za|ke|NU lei|SHEV ya|MIM ra|BIM al ha-a|da|MAH ad|MAT KO|desh, ba-a|vo|da|TE|cha\nuv|yir|a|TE|cha. ba|RUCH a|do|NAI le-o|LAM a|MEN ve-a|MEN:",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HAI veʾ|lo|HE ʾa|vo|THAI, shet|tash|REH she|khi|na|the|KHA be|NE|nu, ve|thif|ROś\nʿa|LE|nu suk|KATH she|lo|ME|kha, biz|KHUTH mitz|VATH suk|KAH she|ʾa|naḥ|NU me|qay|ye|MIN le|ya|ḥa|DHAʾ she|MAʾ\ndhe|qudh|SHAʾ be|RIKH huʾ u|she|khi|net|TEH bidh|ḥi|LU u|re|ḥi|MU, le|ya|ḥa|DHAʾ shem יה bevh be|yi|ḥu|DHAʾ\nshe|LIM be|SHEM kol yiś|ra|ʾEL, u|le|haq|QIF ʾo|THAH miz|ZIV ke|vo|dhe|KHA haq|qa|DHOSH ve|haṭ|ṭa|HOR, na|ṭUI\nʿal raʾ|she|HEM mil|maʿ|LAH ke|NE|sher ya|ʿIR qin|NO, u|mis|SHAM yush|PAʿ SHE|faʿ ha|ḥay|YIM le|ʿav|de|KHA\n(pe|lo|NI ben pe|lo|NITH ʾa|ma|the|KHA). u|viz|KHUTH tzeʾ|THI mib|be|THI ha|ḥu|TZAH ve|DHE|rekh mitz|vo|THE|kha ʾa|ru|TZAH,\nye|ḥa|SHEV li zoʾth ke|ʾil|LU hir|ḥAQ|ti ne|DHODH, ve|HE|rev kab|be|se|NI me|ʿa|vo|NI u|me|ḥaṭ|ṭaʾ|THI ṭa|ha|re|NI,\nu|me|ʾu|shep|pi|ZIN ʿil|la|ʾIN ʾu|shep|pi|ZIN dim|he|me|nu|THAʾ tih|ye|NAH ʾoz|NE|kha qas|shu|VOTH rav be|ra|KHOTH,\nve|la|re|ʿe|VIM gam tze|me|ʾIM ten laḥ|MAM u|me|MAM han|ne|ʾe|ma|NIM, ve|thit|TEN li ze|KHUTH la|SHE|veth\nve|la|ḥa|SOTH be|SE|ther tzel ke|na|FE|kha be|ʿETH pe|ṭi|ra|THI min ha|ʿo|LAM, ve|la|ḥa|SOTH miz|ZE|rem u|mim|ma|ṭAR,\nki tham|ṭIR ʿal re|sha|ʿIM pa|ḥIM. u|the|HEʾ ḥa|shu|VAH mitz|VATH suk|KAH zo she|ʾa|NI me|qay|YEM, ke|ʾil|LU\nqiy|yam|ti|HA be|KHOL pe|ra|ṭe|HA ve|dhiq|du|qe|HA u|the|na|ʾe|HA ve|KHOL mitz|VOTH hat|te|lu|YOTH bah. ve|the|ṭIV\nLA|nu ha|ḥa|thi|MAH, u|the|zak|ke|NU le|SHEV ya|MIM rab|BIM ʿal ha|ʾa|dha|MAH ʾadh|MATH QO|dhesh, ba|ʿa|vo|dha|THE|kha\nu|ve|yir|ʾa|THE|kha. ba|RUKH a|do|NAI le|ʿo|LAM ʾa|MEN ve|ʾa|MEN:",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HAI ve|lo|HE a|vo|TAI, shet|tash|REH she|khi|na|te|KHA be|NE|nu, ve|tif|ROS\nʿa|LE|nu suk|KAT she|lo|ME|kha, biz|KHUT mitz|VAT suk|KAH she|a|naḥ|NU me|qay|ye|MIN le|ya|ḥa|DA she|MA\nde|qud|SHA be|RIKH hu u|she|khi|net|TEH bid|ḥi|LU u|re|ḥi|MU, le|ya|ḥa|DA shem יה bevh be|yi|ḥu|DA\nshe|LIM be|SHEM kol yis|ra|EL, u|le|haq|QIF o|TAH miz|ZIV ke|vo|de|KHA haq|qa|DOSH ve|hat|ta|HOR, na|TUI\nʿal ra|she|HEM mil|maʿ|LAH ke|NE|sher ya|ʿIR qin|NO, u|mis|SHAM yush|PAʿ SHE|faʿ ha|ḥay|YIM le|ʿav|de|KHA\n(pe|lo|NI ben pe|lo|NIT a|ma|te|KHA). u|viz|KHUT tze|TI mib|be|TI ha|ḥu|TZAH ve|DE|rekh mitz|vo|TE|kha a|ru|TZAH,\nye|ḥa|SHEV li zot ke|il|LU hir|ḥAQ|ti ne|DOD, ve|HE|rev kab|be|se|NI me|ʿa|vo|NI u|me|ḥat|ta|TI ta|ha|re|NI,\nu|me|u|shep|pi|ZIN ʿil|la|IN u|shep|pi|ZIN dim|he|me|nu|TA tih|ye|NAH oz|NE|kha qas|shu|VOT rav be|ra|KHOT,\nve|la|re|ʿe|VIM gam tze|me|IM ten laḥ|MAM u|me|MAM han|ne|e|ma|NIM, ve|tit|TEN li ze|KHUT la|SHE|vet\nve|la|ḥa|SOT be|SE|ter tzel ke|na|FE|kha be|ʿET pe|ti|ra|TI min ha|ʿo|LAM, ve|la|ḥa|SOT miz|ZE|rem u|mim|ma|TAR,\nki tam|TIR ʿal re|sha|ʿIM pa|ḥIM. u|te|HE ḥa|shu|VAH mitz|VAT suk|KAH zo she|a|NI me|qay|YEM, ke|il|LU\nqiy|yam|ti|HA be|KHOL pe|ra|te|HA ve|diq|du|qe|HA u|te|na|e|HA ve|KHOL mitz|VOT hat|te|lu|YOT bah. ve|te|TIV\nLA|nu ha|ḥa|ti|MAH, u|te|zak|ke|NU le|SHEV ya|MIM rab|BIM ʿal ha|a|da|MAH ad|MAT QO|desh, ba|ʿa|vo|da|TE|kha\nu|ve|yir|a|TE|kha. ba|RUKH a|do|NAI le|ʿo|LAM a|MEN ve|a|MEN:",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HAI vei|loy|HEI a|voy|SAI, she|tash|REH sh'chi|nos'|CHO bei|NEI|nu, v'sif|ROYS\no|LEI|nu su|KAS sh'loy|ME|cho, biz|CHUS mitz|VAS su|KOH she-a|nach|NU m'kay'|MIN l'ya|cha|DO sh'MO\nd'kud|SHO b'RICH hu ush'|chin'|TEIH bid|chi|LU ur'|chi|MU, l'ya|cha|DO sheim יה b'vh b'yi|chu|DO\nsh'LIM b'SHEIM kol yis|ro-EIL, ul'|ha|KIF oy|SOH mi|ZIV k'voyd'|CHO ha|ko|DOYSH v'ha|to|HOYR, no|TUI\nal ro|shei|HEM mil|ma|LOH k'NE|sher yo-IR ki|NOY, u|mi|SHOM yush|PA SHE|fa ha|cha|YIM l'av|d'CHO\n(p'loy|NI ben p'loy|NIS a|mos'|CHO). u|viz|CHUS tzei|SI mi|bei|SI ha|chu|TZOH v'DE|rech mitz|voy|SE|cho o|ru|TZOH,\nyei|cho|SHEIV li zoys k'i|LU hir|CHAK|ti n'DOYD, v'HE|rev kab'|sei|NI mei-a|voy|NI u|mei|cha|to|SI ta|ha|rei|NI,\nu|mei|ush'|pi|ZIN i|lo-IN ush'|pi|ZIN dim|heim'|nu|SO tih|ye|NOH oz|NE|cho ka|shu|VOYS rav b'ro|CHOYS,\nv'lor'-ei|VIM gam tz'mei-IM tein lach|MOM u|mei|MOM ha|ne-e|mo|NIM, v'si|TEN li z'CHUS lo|SHE|ves\nv'la|cha|SOYS b'SEI|ser tzeil k'no|FE|cho b'EIS p'ti|ro|SI min ho-oy|LOM, v'la|cha|SOYS mi|ZE|rem u|mi|mo|TOR,\nki sam|TIR al r'sho-IM pa|CHIM. us'|HEI cha|shu|VOH mitz|VAS su|KOH zoy she-a|NI m'ka|YEIM, k'i|LU\nki|yam|ti|HO b'CHOL p'ro|te|HO v'dik|du|ke|HO us'|no-e|HO v'CHOL mitz|VOYS hat'|lu|YOYS boh. v'sei|TIV\nLO|nu ha|cha|si|MOH, us'|za|kei|NU lei|SHEIV yo|MIM ra|BIM al ho-a|do|MOH ad|MAS KOY|desh, ba-a|voy|do|SE|cho\nuv'|yir|o|SE|cho. bo|RUCH a|do|NOY l'oy|LOM o|MEIN v'o|MEIN:"
          },
          "english": "May it please You, LORD my God and God of my fathers, to let Your Divine Presence dwell among us and to stretch over us the canopy of Your peace, by the merit of the Sukka precept we now fulfill, to unite the Holy One’s name, blessed be He, with His Divine Presence, in awe and love, to unite the name Yod-Heh with Vav-Heh, in complete oneness in all Israel’s name. May You encircle it with the radiance of Your holy and pure glory, stretched over their heads like an eagle that stirs up its nest, and from there let an abundant stream of life flow down upon Your servant (name son of mother’s name, Your servant). By the merit of leaving my house to go outdoors, hastening in the path of Your commandments, may I be reckoned as one who had wandered far. Wash me thoroughly of my iniquity and purify me of my sin. From those exalted guests, the guests in faith, may Your ears hearken to abundant blessing. To the hungry and thirsty bestow unfailing food and drink. Grant me the merit of sitting and sheltering beneath the shadow of Your wings when I depart this world, sheltering from flood and rain when You rain fiery coals upon the wicked. May this Sukka precept I now fulfill be reckoned by You as though I had fulfilled it in all its particulars, details and conditions, together with every commandment that depends on it. May the sealing of our destiny be for good, and grant us the merit of dwelling many years upon the Holy Land’s soil, serving You and holding You in awe. Blessed is the LORD forever, Amen and Amen.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 89"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "MEDITATION IN THE SUKKA Meditations before the fulfillment of mitzvot are especially important when an essential component of the mitzva is its symbolic content (for example, tzitzit serves as a reminder of the entire life of commandments, and tefillin reminds us of the bond of love between us and God). The Torah explicitly mentions the symbolism of the sukka: “So that your descendants will know that I made the Israelites live in booths (sukkot) when I brought them out of Egypt; I am the LORD your God” (Lev. 23:43). The meditation, said on the first night of Sukkot, emphasizes the nature of the sukka as a symbol of God’s protective presence."
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Kiddush for Festival Evening",
      "href": "/siddur/koren-shalem/882-883-808-809-three-festivals-kiddush-for-festival-evening.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Ushpizin",
      "href": "/siddur/koren-shalem/886-887-812-813-sukkot-ushpizin.json"
    }
  ]
}