{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "On Waking",
  "summary": "On Waking, pages 4-5, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "On Waking",
      "href": "/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/60-61-4-5-morning-prayers-on-waking.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "60-61-4-5-morning-prayers-on-waking",
      "section": "Morning Prayers",
      "topic": "On Waking",
      "printPages": "4-5",
      "pdfPages": "60-61",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT",
            "chabad": "sha|cha|RIS"
          },
          "english": "Shaharit"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "השכמת הבוקר",
          "transliteration": {
            "israeli": "hash|ka|MAT ha|BO|ker",
            "orthographic": "hash|ka|MATH hab|BO|qer",
            "sephardic": "hash|ka|MAT hab|BO|qer",
            "chabad": "hash|ko|MAS ha|BOY|ker"
          },
          "english": "On Waking"
        },
        "printPages": "4-5"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "שחרית",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT",
            "chabad": "sha|cha|RIS"
          },
          "english": "Shaharit"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "This sequence of prayers and blessings, which differs from that found in most prayer books, rests upon the consensus of recent halakhic authorities. See laws 316-324."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "השכמת הבוקר",
          "transliteration": {
            "israeli": "hash|ka|MAT ha|BO|ker",
            "orthographic": "hash|ka|MATH hab|BO|qer",
            "sephardic": "hash|ka|MAT hab|BO|qer",
            "chabad": "hash|ko|MAS ha|BOY|ker"
          },
          "english": "UPON WAKING"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Upon waking, the first thought we ought to hold is that we stand in the presence of God. Because we are forbidden to utter God's name until we have washed our hands, the prayer below is said, which, without mentioning God's name, confesses His presence and offers thanks for a new day and for the gift of life."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מוֹדֶה/women מוֹדָה/ אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם\nשֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה\nרַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "mo|DEH (women mo|DAH) a|NI le|fa|NE|cha ME|lech chai ve|ka|YAM\nshe|he|che|ZAR|ta bi nish|ma|TI b'chem|LAH\nra|BAH e|mu|na|TE|cha.",
            "orthographic": "mo|DHEH (women mo|DHAH) ʾa|NI le|fa|NE|kha ME|lekh ḥai ve|qay|YAM\nshe|he|ḥe|ZAR|ta bi nish|ma|THI be|ḥem|LAH\nrab|BAH ʾe|mu|na|THE|kha.",
            "sephardic": "mo|DEH (women mo|DAH) a|NI le|fa|NE|kha ME|lekh ḥai ve|qay|YAM\nshe|he|ḥe|ZAR|ta bi nish|ma|TI be|ḥem|LAH\nrab|BAH e|mu|na|TE|kha.",
            "chabad": "moy|DEH (women moy|DOH) a|NI l'fo|NE|cho ME|lech chai v'ka|YOM\nshe|he|che|ZAR|to bi nish|mo|SI b'chem|LOH\nra|BOH e|mu|no|SE|cho."
          },
          "english": "I give You thanks, living and everlasting King, for restoring my soul to me in mercy. Great is Your faithfulness."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "Wash the hands and recite the blessings that follow. Some follow the custom of saying \"Wisdom begins\" on page 10 at this moment."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם\nאֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM\na|SHER kid|SHA|nu b'mitz|vo|TAV ve|tzi|va|NU al ne|ti|LAT ya|DA|yim.",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\nʾa|SHER qid|de|SHA|nu be|mitz|vo|THAV ve|tziv|va|NU ʿal ne|ṭi|LATH ya|DHA|yim.",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\na|SHER qid|de|SHA|nu be|mitz|vo|TAV ve|tziv|va|NU ʿal ne|ti|LAT ya|DA|yim.",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM\na|SHER kid'|SHO|nu b'mitz|voy|SOV v'tzi|vo|NU al n'ti|LAS yo|DO|yim."
          },
          "english": "Blessed are You, LORD our God, Sovereign of the Universe, who has sanctified us by His commandments, and charged us concerning the washing of hands."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם\nאֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה\nוּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים, חֲלוּלִים חֲלוּלִים.\nגָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ\nשֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם\nאִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ אֲפִלּוּ שָׁעָה אֶחָת.\nבָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה, רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|RUCH a|TAH a|do|NAI e|lo|HEI|nu ME|lech ha-o|LAM\na|SHER ya|TZAR et ha-a|DAM b'choch|MAH\nu|va|RA vo ne|ka|VIM ne|ka|VIM, cha|lu|LIM cha|lu|LIM.\nga|LUI ve|ya|DUA lif|NEI chi|SEI ch'vo|DE|cha\nshe-IM yi|pa|TEACH e|CHAD me|HEM o yi|sa|TEM e|CHAD me|HEM\ni ef|SHAR le|hit|ka|YEM ve|la-a|MOD le|fa|NE|cha a|fi|LU sha-AH e|CHAT.\nba|RUCH a|TAH a|do|NAI, ro|FEI chol ba|SAR u|maf|LI la-a|SOT.",
            "orthographic": "ba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\nʾa|SHER ya|TZAR ʾeth ha|ʾa|DHAM be|ḥokh|MAH\nu|va|RAʾ vo ne|qa|VIM ne|qa|VIM, ḥa|lu|LIM ḥa|lu|LIM.\nga|LUI ve|ya|DHUAʿ lif|NE khis|SEʾ khe|vo|DHE|kha\nshe|ʾIM yip|pa|THEAḥ ʾe|ḥADH me|HEM ʾo yis|sa|THEM ʾe|ḥADH me|HEM\nʾi ʾef|SHAR le|hith|qay|YEM ve|la|ʿa|MODH le|fa|NE|kha ʾa|fil|LU sha|ʿAH ʾe|ḥATH.\nba|RUKH ʾat|TAH a|do|NAI, ro|FEʾ khol ba|śAR u|maf|LIʾ la|ʿa|śOTH.",
            "sephardic": "ba|RUKH at|TAH a|do|NAI e|lo|HE|nu ME|lekh ha|ʿo|LAM\na|SHER ya|TZAR et ha|a|DAM be|ḥokh|MAH\nu|va|RA vo ne|qa|VIM ne|qa|VIM, ḥa|lu|LIM ḥa|lu|LIM.\nga|LUI ve|ya|DUAʿ lif|NE khis|SE khe|vo|DE|kha\nshe|IM yip|pa|TEAḥ e|ḥAD me|HEM o yis|sa|TEM e|ḥAD me|HEM\ni ef|SHAR le|hit|qay|YEM ve|la|ʿa|MOD le|fa|NE|kha a|fil|LU sha|ʿAH e|ḥAT.\nba|RUKH at|TAH a|do|NAI, ro|FE khol ba|SAR u|maf|LI la|ʿa|SOT.",
            "chabad": "bo|RUCH a|TOH a|do|NOY e|loy|HEI|nu ME|lech ho-oy|LOM\na|SHER yo|TZAR es ho-o|DOM b'choch|MOH\nu|vo|RO voy n'ko|VIM n'ko|VIM, cha|lu|LIM cha|lu|LIM.\ngo|LUI v'yo|DUA lif|NEI chi|SEI ch'voy|DE|cho\nshe-IM yi|po|SEIACH e|CHOD mei|HEM oy yi|so|SEIM e|CHOD mei|HEM\ni ef|SHAR l'his|ka|YEIM v'la-a|MOYD l'fo|NE|cho a|fi|LU sho-OH e|CHOS.\nbo|RUCH a|TOH a|do|NOY, roy|FEI chol bo|SOR u|maf|LI la-a|SOYS."
          },
          "english": "Blessed are You, LORD our God, Sovereign of the Universe, who fashioned man with wisdom and created within him many openings and cavities. Before the throne of Your glory it stands revealed and known that should one of them be ruptured or blocked, it would be impossible to survive and remain before You, even for a moment. Blessed are You, LORD, Healer of all flesh who performs wondrous deeds."
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "at the fact of being alive, we prepare ourselves to celebrate and sanctify the new day."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "אֲשֶׁר יָצַר Who formed man in wisdom: A blessing of thanks for the intricate wonders of the human body. Were one of them to be ruptured or blocked - even the smallest variation in the human genome can cause potentially fatal illness. The more we understand of the complexity of life, the more we appreciate"
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "מוֹדֶה אֲנִי I thank You: These words are to be said immediately on waking from sleep. In them we thank God for life itself, renewed each day. Sleep, said the sages, is \"one-sixtieth of death\" (Berakhot 57b). Waking, therefore, is a miniature rebirth. Despite its brevity, this sentence articulates a transformative act of faith: the recognition that life is a gift from God. Expressing gratitude"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "On Waking",
      "href": "/siddur/koren-shalem/62-63-6-7-morning-prayers-on-waking.json"
    }
  ]
}