https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml /siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat xml siddur-page

Psalms for Shabbat, pages 466-467, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

/index.xml /siddur.xml /siddur/koren-shalem.xml /siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml koren-shalem Sepharad 538-539-466-467-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat

Shaharit for Shabbat and Yom Tov

Psalms for Shabbat 466-467 538-539

שחרית לשבת וליום טוב sha|cha|RIT le|sha|BAT u|le|YOM tov sha|ḥa|RITH le|shab|BATH u|le|YOM ṭov sha|ḥa|RIT le|shab|BAT u|le|YOM tov sha|cha|RIS l'sha|BOS ul'|YOYM toyv SHAHARIT FOR SHABBAT AND YOM TOV

מזמורי שבת miz|mo|REI sha|BAT miz|mo|RE shab|BATH miz|mo|RE shab|BAT miz|moy|REI SHA|bos Psalms for Shabbat 466-467

Passage יִרְאַת יְהוָה טְהוֹרָה, עוֹמֶדֶת לָעַד מִשְׁפְּטֵי־יְהוָה אֱמֶת, צָדְקוּ יַחְדָּו: הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב, וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים: גַּם־עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם, בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב: שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין, מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי: גַּם מִזֵּדִים חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ, אַל־יִמְשְׁלוּ־בִי אָז אֵיתָם וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, יְהוָה, צוּרִי וְגֹאֲלִי: yir|AT a|do|NAI te|ho|RAH, o|ME|det la-AD mish|pe|tei-a|do|NAI e|MET, tzad|KU yach|DAV: ha|ne|che|ma|DIM mi|za|HAV u|mi|PAZ rav, u|me|tu|KIM mid|VASH ve|NO|fet tzu|FIM: gam-av|de|CHA niz|HAR ba|HEM, b'sha|me|RAM E|kev rav: sh'gi-OT mi-ya|VIN, mi|nis|ta|ROT na|ke|NI: gam mi|ze|DIM cha|SOCH av|DE|cha, al-yim|she|lu-vi az ei|TAM ve|ni|kei|TI mi|PE|sha rav: yih|YU le|ra|TZON im|rei-fi ve|heg|YON li|BI le|fa|NE|cha, a|do|NAI, tzu|RI ve|go-a|LI: yir|ʾATH a|do|NAI ṭe|ho|RAH, ʿo|ME|dheth la|ʿADH mish|pe|ṭe-a|do|NAI ʾe|METH, tza|dhe|QU yaḥ|DAV: han|ne|ḥe|ma|DHIM miz|za|HAV u|mip|PAZ rav, u|me|thu|QIM mid|de|VASH ve|NO|feth tzu|FIM: gam-ʿav|de|KHA niz|HAR ba|HEM, be|sha|me|RAM ʿE|qev rav: she|ghi|ʾOTH mi-ya|VIN, min|nis|ta|ROTH naq|qe|NI: gam miz|ze|DHIM ḥa|śOKH ʿav|DE|kha, ʾal-yim|she|lu-vi ʾaz ʾe|THAM ve|niq|qe|THI mip|PE|shaʿ rav: yih|YU le|ra|TZON ʾim|re-fi ve|hegh|YON lib|BI le|fa|NE|kha, a|do|NAI, tzu|RI ve|gho|ʾa|LI: yir|AT a|do|NAI te|ho|RAH, ʿo|ME|det la|ʿAD mish|pe|te-a|do|NAI e|MET, tza|de|QU yaḥ|DAV: han|ne|ḥe|ma|DIM miz|za|HAV u|mip|PAZ rav, u|me|tu|QIM mid|de|VASH ve|NO|fet tzu|FIM: gam-ʿav|de|KHA niz|HAR ba|HEM, be|sha|me|RAM ʿE|qev rav: she|gi|OT mi-ya|VIN, min|nis|ta|ROT naq|qe|NI: gam miz|ze|DIM ḥa|SOKH ʿav|DE|kha, al-yim|she|lu-vi az e|TAM ve|niq|qe|TI mip|PE|shaʿ rav: yih|YU le|ra|TZON im|re-fi ve|heg|YON lib|BI le|fa|NE|kha, a|do|NAI, tzu|RI ve|go|a|LI: yir|AS a|do|NOY t'hoy|ROH, oy|ME|des lo-AD mish|p'tei-a|do|NOY e|MES, tzod'|KU yach|DOV: ha|ne|che|mo|DIM mi|zo|HOV u|mi|PAZ rov, um'|su|KIM mid'|VASH v'NOY|fes tzu|FIM: gam-av|d'CHO niz|HOR bo|HEM, b'shom'|ROM EI|kev rov: sh'gi-OYS mi-yo|VIN, mi|nis|to|ROYS na|kei|NI: gam mi|zei|DIM cha|SOYCH av|DE|cho, al-yim|sh'lu-vi oz ei|SOM v'ni|kei|SI mi|PE|sha rov: yih|YU l'ro|TZOYN im|rei-fi v'heg|YOYN li|BI l'fo|NE|cho, a|do|NOY, tzu|RI v'goy-a|LI: Pure is the fear of the LORD, enduring forever. True are the LORD's judgments, altogether righteous. Costlier than gold, than much fine gold. Sweeter are they than honey, than honey from the comb. Your servant also takes care with them, for great reward lies in observing them. Yet who can discern his errors? Cleanse me of hidden faults. Keep Your servant likewise from willful sins; let them not rule over me. Then shall I be blameless, and clear of grave sin. Let the words of my mouth and my heart's meditation be acceptable before You, LORD, my Rock and my Redeemer. Passage רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה, לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה: הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר, בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ־לוֹ: שִׁירוּ־לוֹ שִׁיר חָדָשׁ, הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה: כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה, וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה: אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט, חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ: בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ, וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם: כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם, נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת: יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ, מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל: כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי, הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד: יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גּוֹיִם, הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים: עֲצַת יְהוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד, מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר: אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו, הָעָם בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ: מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה, רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם: מִמְּכוֹן־ שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ, אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ: הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם, הַמֵּבִין אֶל־ כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם: אֵין־הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב־חָיִל, גִּבּוֹר לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ: שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה, וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט: הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו, לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ: לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם, וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב: נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה, עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא: כִּי־בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ, כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ: יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ, כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ: ra|ne|NU tza|di|KIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM na|VAH te|hi|LAH: ho|DU la|do|NAI b'chi|NOR, b'NE|vel a|SOR za|me|ru-lo: shi|ru-lo shir cha|DASH, hei|ti|VU na|GEN bit|ru-AH: ki-ya|SHAR d'var-a|do|NAI, ve|chol-ma-a|se|HU be-e|mu|NAH: o|HEV tz'da|KAH u|mish|PAT, CHE|sed a|do|NAI ma|le-AH ha-a|RETZ: bid|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na-a|SU, uv|RUACH piv kol-tz'va-AM: ko|NES ka|NED mei ha|YAM, no|TEN be-o|tza|ROT te|ho|MOT: yi|re|U me-a|do|NAI kol-ha-a|RETZ, mi|me|NU ya|gu|RU kol-yosh|VEI te|VEL: ki hu a|MAR va|ye|HI, hu-tzi|VAH va|ya-a|MOD: a|do|NAI he|FIR a|tzat-go|YIM, he|NI mach|she|VOT a|MIM: a|TZAT a|do|NAI le-o|LAM ta-a|MOD, mach|she|VOT li|BO le|DOR va|DOR: ash|REI ha|GOY a|sher-a|do|NAI e|lo|HAV, ha-AM ba|CHAR le|na|cha|LAH lo: mi|sha|MA|yim hi|BIT a|do|NAI, ra-AH et-kol-b'NEI ha-a|DAM: mi|me|chon- shiv|TO hish|GIACH, el kol-yosh|VEI ha-a|RETZ: ha|yo|TZER ya|CHAD li|BAM, ha|me|VIN el- kol-ma-a|sei|HEM: ein-ha|ME|lech no|SHA b'rav-cha|YIL, gi|BOR lo-yi|na|TZEL b'rav-koach: SHE|ker ha|SUS lit|shu-AH, uv|ROV chei|LO lo ye|ma|LET: hi|NEH ein a|do|NAI el-ye|re-AV, lam|ya|cha|LIM le|chas|DO: le|ha|TZIL mi|ma|VET naf|SHAM, u|le|cha|yo|TAM ba|ra-AV: naf|SHE|nu chik|TAH la|do|NAI, ez|RE|nu u|ma|gi|ne|NU hu: ki-vo yis|MACH li|be|NU, ki v'SHEM kod|SHO va|tach|NU: ye|hi-chas|de|CHA a|do|NAI a|LEI|nu, ka-a|SHER yi|chal|NU lach: ran|ne|NU tzad|di|QIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM naʾ|VAH the|hil|LAH: ho|DHU la|do|NAI be|khin|NOR, be|NE|vel ʿa|śOR zam|me|ru-lo: shi|ru-lo shir ḥa|DHASH, he|ṭi|VU nag|GEN bith|ru|ʿAH: ki-ya|SHAR de|var-a|do|NAI, ve|khol-ma|ʿa|śe|HU be|ʾe|mu|NAH: ʾo|HEV tze|dha|QAH u|mish|PAṭ, ḥE|sedh a|do|NAI ma|le|ʾAH ha|ʾa|RETZ: bidh|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na|ʿa|śU, u|ve|RUAḥ piv kol-tze|va|ʾAM: ko|NES kan|NEDH me hay|YAM, no|THEN be|ʾo|tza|ROTH te|ho|MOTH: yi|re|ʾU me-a|do|NAI kol-ha|ʾa|RETZ, mim|men|NU ya|ghu|RU kol-yo|she|VE the|VEL: ki huʾ ʾa|MAR vay|ye|HI, huʾ-tziv|VAH vay|ya|ʿa|MODH: a|do|NAI he|FIR ʿa|tzath-go|YIM, he|NIʾ maḥ|she|VOTH ʿam|MIM: ʿa|TZATH a|do|NAI le|ʿo|LAM ta|ʿa|MODH, maḥ|she|VOTH lib|BO le|DHOR va|DHOR: ʾash|RE hag|GOY ʾa|sher-a|do|NAI ʾe|lo|HAV, ha|ʿAM ba|ḥAR le|na|ḥa|LAH lo: mis|sha|MA|yim hib|BIṭ a|do|NAI, ra|ʾAH ʾeth-kol-be|NE ha|ʾa|DHAM: mim|me|khon- shiv|TO hish|GIAḥ, ʾel kol-yo|she|VE ha|ʾa|RETZ: hay|yo|TZER ya|ḥADH lib|BAM, ham|me|VIN ʾel- kol-ma|ʿa|śe|HEM: ʾen-ham|ME|lekh no|SHAʿ be|rav-ḥa|YIL, gib|BOR loʾ-yin|na|TZEL be|rav-koaḥ: SHE|qer has|SUS lith|shu|ʿAH, u|ve|ROV ḥe|LO loʾ ye|mal|LEṭ: hin|NEH ʿen a|do|NAI ʾel-ye|re|ʾAV, lam|ya|ḥa|LIM le|ḥas|DO: le|hat|TZIL mim|ma|VETH naf|SHAM, u|le|ḥay|yo|THAM ba|ra|ʿAV: naf|SHE|nu ḥik|ke|THAH la|do|NAI, ʿez|RE|nu u|ma|ghin|ne|NU huʾ: ki-vo yiś|MAḥ lib|be|NU, ki ve|SHEM qodh|SHO va|ṭa|ḥe|NU: ye|hi-ḥas|de|KHA a|do|NAI ʿa|LE|nu, ka|ʾa|SHER yi|ḥal|NU lakh: ran|ne|NU tzad|di|QIM ba|do|NAI, lay|sha|RIM na|VAH te|hil|LAH: ho|DU la|do|NAI be|khin|NOR, be|NE|vel ʿa|SOR zam|me|ru-lo: shi|ru-lo shir ḥa|DASH, he|ti|VU nag|GEN bit|ru|ʿAH: ki-ya|SHAR de|var-a|do|NAI, ve|khol-ma|ʿa|se|HU be|e|mu|NAH: o|HEV tze|da|QAH u|mish|PAT, ḥE|sed a|do|NAI ma|le|AH ha|a|RETZ: bid|VAR a|do|NAI sha|MA|yim na|ʿa|SU, u|ve|RUAḥ piv kol-tze|va|AM: ko|NES kan|NED me hay|YAM, no|TEN be|o|tza|ROT te|ho|MOT: yi|re|U me-a|do|NAI kol-ha|a|RETZ, mim|men|NU ya|gu|RU kol-yo|she|VE te|VEL: ki hu a|MAR vay|ye|HI, hu-tziv|VAH vay|ya|ʿa|MOD: a|do|NAI he|FIR ʿa|tzat-go|YIM, he|NI maḥ|she|VOT ʿam|MIM: ʿa|TZAT a|do|NAI le|ʿo|LAM ta|ʿa|MOD, maḥ|she|VOT lib|BO le|DOR va|DOR: ash|RE hag|GOY a|sher-a|do|NAI e|lo|HAV, ha|ʿAM ba|ḥAR le|na|ḥa|LAH lo: mis|sha|MA|yim hib|BIT a|do|NAI, ra|AH et-kol-be|NE ha|a|DAM: mim|me|khon- shiv|TO hish|GIAḥ, el kol-yo|she|VE ha|a|RETZ: hay|yo|TZER ya|ḥAD lib|BAM, ham|me|VIN el- kol-ma|ʿa|se|HEM: en-ham|ME|lekh no|SHAʿ be|rav-ḥa|YIL, gib|BOR lo-yin|na|TZEL be|rav-koaḥ: SHE|qer has|SUS lit|shu|ʿAH, u|ve|ROV ḥe|LO lo ye|mal|LET: hin|NEH ʿen a|do|NAI el-ye|re|AV, lam|ya|ḥa|LIM le|ḥas|DO: le|hat|TZIL mim|ma|VET naf|SHAM, u|le|ḥay|yo|TAM ba|ra|ʿAV: naf|SHE|nu ḥik|ke|TAH la|do|NAI, ʿez|RE|nu u|ma|gin|ne|NU hu: ki-vo yis|MAḥ lib|be|NU, ki ve|SHEM qod|SHO va|ta|ḥe|NU: ye|hi-ḥas|de|KHA a|do|NAI ʿa|LE|nu, ka|a|SHER yi|ḥal|NU lakh: ran'|NU tza|di|KIM ba|do|NOY, lay|sho|RIM no|VOH s'hi|LOH: hoy|DU la|do|NOY b'chi|NOYR, b'NEI|vel o|SOYR zam'|ru-loy: shi|ru-loy shir cho|DOSH, hei|ti|VU na|GEIN bis|ru-OH: ki-yo|SHOR d'var-a|do|NOY, v'chol-ma-a|sei|HU be-e|mu|NOH: oy|HEIV tz'do|KOH u|mish|POT, CHE|sed a|do|NOY mol'-OH ho-o|RETZ: bid|VAR a|do|NOY sho|MA|yim na-a|SU, uv'|RUACH piv kol-tz'vo-OM: koy|NEIS ka|NEID mei ha|YOM, noy|SEIN b'oy|tzo|ROYS t'hoy|MOYS: yir'|U me-a|do|NOY kol-ho-o|RETZ, mi|me|NU yo|gu|RU kol-yoysh'|VEI sei|VEIL: ki hu o|MAR va|ye|HI, hu-tzi|VOH va|ya-a|MOYD: a|do|NOY hei|FIR a|tzas-goy|YIM, hei|NI mach|sh'VOYS a|MIM: a|TZAS a|do|NOY l'oy|LOM ta-a|MOYD, mach|sh'VOYS li|BOY l'DOYR vo|DOYR: ash|REI ha|GOY a|sher-a|do|NOY e|loy|HOV, ho-OM bo|CHAR l'na|cha|LOH loy: mi|sho|MA|yim hi|BIT a|do|NOY, ro-OH es-kol-b'NEI ho-o|DOM: mim'|choyn- shiv|TOY hish|GIACH, el kol-yoysh'|VEI ho-o|RETZ: ha|yoy|TZEIR ya|CHAD li|BOM, ha|mei|VIN el- kol-ma-a|sei|HEM: ein-ha|ME|lech noy|SHO b'rov-cho|YIL, gi|BOYR loy-yi|no|TZEIL b'rov-koyach: SHE|ker ha|SUS lis|shu-OH, uv'|ROYV chei|LOY loy y'ma|LEIT: hi|NEIH ein a|do|NOY el-y'rei-OV, lam|ya|cha|LIM l'chas|DOY: l'ha|TZIL mi|mo|VES naf|SHOM, ul'|cha|yoy|SOM bo|ro-OV: naf|SHEI|nu chik'|SOH la|do|NOY, ez|REI|nu u|mo|gi|nei|NU hu: ki-voy yis|MACH li|bei|NU, ki v'SHEIM kod|SHOY vo|toch'|NU: y'hi-chas|d'CHO a|do|NOY o|LEI|nu, ka-a|SHER yi|chal|NU loch: Sing out with joy to the LORD, you righteous, for praise from the upright is fitting. Offer thanks to the LORD with the harp; play music to Him on the ten-stringed lute. Sing to Him a new song; play with skill and with shouts of joy. For the LORD's word is upright, and all His deeds are wrought in faith. Righteousness and justice He loves; the earth is filled with the LORD's loving-kindness. By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of His mouth all their starry host. He gathers the waters of the sea as a heap, and lays up the deep in storehouses. Let all the earth revere the LORD, and let all who dwell in the world stand in awe of Him. For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm. The LORD frustrates the plans of nations; He thwarts the intentions of peoples. The plans of the LORD stand forever, the intents of His heart for all generations. Fortunate is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen for His own. The LORD looks down from heaven and sees all mankind; from His dwelling place He watches all who live on earth. He fashions the hearts of all, and discerns all their deeds. No king is saved by the greatness of his army; no warrior is delivered by great strength. Vain is the horse as a hope for deliverance; for all its great strength, it cannot save. The LORD's eye is upon those who fear Him, upon those who set their hope in His unfailing love, to deliver their soul from death, and keep them alive in famine. Our soul waits upon the LORD; He is our Help and Shield. In Him our hearts take joy, for we trust in His holy name. Let Your unfailing love rest upon us, LORD, as we have put our hope in You. Citation Ps. 33 parent /siddur/koren-shalem.xml prev /siddur/koren-shalem/536-537-464-465-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml next /siddur/koren-shalem/540-541-468-469-shaharit-for-shabbat-and-yom-tov-psalms-for-shabbat.xml