{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Psalm 107",
  "summary": "Psalm 107, pages 366-367, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Psalm 107",
      "href": "/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "438-439-366-367-erev-shabbat-psalm-107",
      "section": "Erev Shabbat",
      "topic": "Psalm 107",
      "printPages": "366-367",
      "pdfPages": "438-439",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "ערב שבת",
          "transliteration": {
            "israeli": "E|rev sha|BAT",
            "orthographic": "ʿE|rev shab|BATH",
            "sephardic": "ʿE|rev shab|BAT",
            "chabad": "E|rev SHA|bos"
          },
          "english": "EREV SHABBAT"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "הודו לה׳",
          "transliteration": {
            "israeli": "ho|DU lah",
            "orthographic": "ho|DHU lah",
            "sephardic": "ho|DU lah",
            "chabad": "hoy|DU lah"
          },
          "english": "PSALM 107"
        },
        "printPages": "366-367"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם׃ כִּי־הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה,\nוְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא־טוֹב׃ יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל׃\nכִּי־הִמְרוּ אִמְרֵי־אֵל, וַעֲצַת עֶלְיוֹן נָאָצוּ׃ וַיַּכְנַע בֶּעָמָל לִבָּם, כָּשְׁלוּ\nוְאֵין עֹזֵר׃ וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם׃\nיוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק׃ יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ,\nוְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם׃ כִּי־שִׁבַּר דַּלְתוֹת נְחֹשֶׁת, וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ׃\nאֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ׃ כָּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם,\nוַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת׃ וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם\nיוֹשִׁיעֵם׃ יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם׃ יוֹדוּ לַיהוָה\nחַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם׃ וְיִזְבְּחוּ זִבְחֵי תוֹדָה וִיסַפְּרוּ מַעֲשָׂיו\nבְּרִנָּה׃ יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת, עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּים׃ הֵמָּה רָאוּ\nמַעֲשֵׂי יְהוָה, וְנִפְלְאוֹתָיו בִּמְצוּלָה׃ וַיֹּאמֶר, וַיַּעֲמֵד רוּחַ סְעָרָה,\nוַתְּרוֹמֵם גַּלָּיו׃ יַעֲלוּ שָׁמַיִם, יֵרְדוּ תְהוֹמוֹת, נַפְשָׁם בְּרָעָה תִתְמוֹגָג׃\nיָחוֹגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכּוֹר, וְכָל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע׃ וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה\nבַּצַּר לָהֶם, וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יוֹצִיאֵם׃ יָקֵם סְעָרָה לִדְמָמָה, וַיֶּחֱשׁוּ\nגַּלֵּיהֶם׃ וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ, וַיַּנְחֵם אֶל־מְחוֹז חֶפְצָם׃ יוֹדוּ לַיהוָה\nחַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם׃ וִירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָם, וּבְמוֹשַׁב\nזְקֵנִים יְהַלְלוּהוּ׃ יָשֵׂם נְהָרוֹת לְמִדְבָּר, וּמֹצָאֵי מַיִם לְצִמָּאוֹן׃ אֶרֶץ\nפְּרִי לִמְלֵחָה, מֵרָעַת יוֹשְׁבֵי בָהּ׃ יָשֵׂם מִדְבָּר לַאֲגַם־מַיִם, וְאֶרֶץ\nצִיָּה לְמֹצָאֵי מָיִם׃ וַיּוֹשֶׁב שָׁם רְעֵבִים, וַיְכוֹנְנוּ עִיר מוֹשָׁב׃ וַיִּזְרְעוּ\nשָׂדוֹת, וַיִּטְּעוּ כְרָמִים, וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה׃ וַיְבָרְכֵם וַיִּרְבּוּ מְאֹד,\nוּבְהֶמְתָּם לֹא יַמְעִיט׃ וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ, מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן׃ שֹׁפֵךְ בּוּז\nעַל־נְדִיבִים, וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ׃ ‧ וַיְשַׂגֵּב אֶבְיוֹן מֵעוֹנִי, וַיָּשֶׂם\nכַּצֹּאן מִשְׁפָּחוֹת׃ יִרְאוּ יְשָׁרִים וְיִשְׂמָחוּ, וְכָל־עַוְלָה קָפְצָה פִּיהָ׃\nמִי־חָכָם וְיִשְׁמָר־אֵלֶּה, וְיִתְבּוֹנְנוּ חַסְדֵי יְהוָה׃",
          "transliteration": {
            "israeli": "yo|DU la|do|NAI chas|DO, ve|nif|le-o|TAV liv|NEI a|DAM. ki-his|BIA NE|fesh sho|ke|KAH,\nve|NE|fesh re-e|VAH mi|lei-tov. yosh|VEI CHO|shech ve|tzal|ma|VET, a|si|REI o|NI u|var|ZEL.\nki-him|RU im|rei-el, va-a|TZAT el|YON na-a|TZU. va|yach|NA be-a|MAL li|BAM, kash|LU\nve-EIN o|ZER. va|yiz|a|KU el-a|do|NAI ba|TZAR la|HEM, mi|me|tzu|ko|tei|HEM yo|shi-EM.\nyo|tzi-EM me|CHO|shech ve|tzal|ma|VET, u|mos|ro|tei|HEM ye|na|TEK. yo|DU la|do|NAI chas|DO,\nve|nif|le-o|TAV liv|NEI a|DAM. ki-shi|BAR dal|TOT ne|CHO|shet, uv|ri|CHEI var|ZEL gi|DEA.\ne|vi|LIM mi|DE|rech pish|AM, u|me-a|vo|no|tei|HEM yit|a|NU. kol-O|chel te|ta-EV naf|SHAM,\nva|ya|gi|U ad-sha-a|REI ma|VET. va|yiz|a|KU el-a|do|NAI ba|TZAR la|HEM, mi|me|tzu|ko|tei|HEM\nyo|shi-EM. yish|LACH d'va|RO ve|yir|pa-EM, vi|ma|LET mi|she|chi|to|TAM. yo|DU la|do|NAI\nchas|DO, ve|nif|le-o|TAV liv|NEI a|DAM. ve|yiz|be|CHU ziv|CHEI to|DAH vi|sap|RU ma-a|SAV\nb'ri|NAH. yo|re|DEI ha|YAM bo-o|ni|YOT, o|SEI me|la|CHAH b'MA|yim ra|BIM. he|MAH ra|U\nma-a|SEI a|do|NAI, ve|nif|le-o|TAV bim|tzu|LAH. va|YO|mer, va|ya-a|MED ruach se-a|RAH,\nvat|ro|MEM ga|LAV. ya-a|LU sha|MA|yim, ye|re|DU te|ho|MOT, naf|SHAM b'ra-AH tit|mo|GAG.\nya|cho|GU ve|ya|nu|U ka|shi|KOR, ve|chol-choch|ma|TAM tit|ba|LA. va|yitz|a|KU el-a|do|NAI\nba|TZAR la|HEM, u|mi|me|tzu|ko|tei|HEM yo|tzi-EM. ya|KEM se-a|RAH lid|ma|MAH, va|ye|che|SHU\nga|lei|HEM. va|yis|me|CHU chi-yish|to|KU, va|yan|CHEM el-me|CHOZ chef|TZAM. yo|DU la|do|NAI\nchas|DO, ve|nif|le-o|TAV liv|NEI a|DAM. vi|ro|me|mu|HU bik|hal-am, uv|mo|SHAV\nz'ke|NIM ye|ha|le|lu|HU. ya|SEM ne|ha|ROT le|mid|BAR, u|mo|tza-EI MA|yim le|tzi|ma-ON. E|retz\np'RI lim|le|CHAH, me|ra-AT yosh|VEI vah. ya|SEM mid|BAR la-a|gam-MA|yim, ve-E|retz\ntzi|YAH le|mo|tza-EI MA|yim. va|YO|shev sham re-e|VIM, vay|cho|ne|NU ir mo|SHAV. va|yiz|re|U\nsa|DOT, va|yi|te|U ch'ra|MIM, va|ya-a|SU p'RI t'vu-AH. vay|va|re|CHEM va|yir|BU me-OD,\nu|ve|hem|TAM lo yam|IT. va|yim|a|TU va|ya|sho|CHU, me-O|tzer ra-AH ve|ya|GON. sho|FECH buz\nal-ne|di|VIM, va|yat|EM b'to|HU lo-da|RECH. * vay|sa|GEV ev|YON me-o|NI, va|ya|SEM\nka|TZON mish|pa|CHOT. yir|U ye|sha|RIM ve|yis|ma|CHU, ve|chol-av|LAH kaf|TZAH pi|HA.\nmi-cha|CHAM ve|yish|mar-e|LEH, ve|yit|bo|ne|NU chas|DEI a|do|NAI.",
            "orthographic": "yo|DHU la|do|NAI ḥas|DO, ve|nif|le|ʾo|THAV liv|NE ʾa|DHAM. ki-hiś|BIAʿ NE|fesh sho|qe|QAH,\nve|NE|fesh re|ʿe|VAH mil|leʾ-ṭov. yo|she|VE ḥO|shekh ve|tzal|ma|VETH, ʾa|si|RE ʿo|NI u|var|ZEL.\nki-him|RU ʾim|re-ʾel, va|ʿa|TZATH ʿel|YON na|ʾa|TZU. vay|yakh|NAʿ be|ʿa|MAL lib|BAM, ka|she|LU\nve|ʾEN ʿo|ZER. vay|yiz|ʿa|QU ʾel-a|do|NAI bat|TZAR la|HEM, mim|me|tzu|qo|the|HEM yo|shi|ʿEM.\nyo|tzi|ʾEM me|ḥO|shekh ve|tzal|ma|VETH, u|mo|se|ro|the|HEM ye|nat|TEQ. yo|DHU la|do|NAI ḥas|DO,\nve|nif|le|ʾo|THAV liv|NE ʾa|DHAM. ki-shib|BAR dal|THOTH ne|ḥO|sheth, u|ve|ri|ḥE var|ZEL gid|DEAʿ.\nʾe|vi|LIM mid|DE|rekh pish|ʿAM, u|me|ʿa|vo|no|the|HEM yith|ʿan|NU. kol-ʾO|khel te|tha|ʿEV naf|SHAM,\nvay|yag|gi|ʿU ʿadh-sha|ʿa|RE ma|VETH. vay|yiz|ʿa|QU ʾel-a|do|NAI bat|TZAR la|HEM, mim|me|tzu|qo|the|HEM\nyo|shi|ʿEM. yish|LAḥ de|va|RO ve|yir|pa|ʾEM, vi|mal|LEṭ mis|she|ḥi|tho|THAM. yo|DHU la|do|NAI\nḥas|DO, ve|nif|le|ʾo|THAV liv|NE ʾa|DHAM. ve|yiz|be|ḥU ziv|ḥE tho|DHAH vi|sap|pe|RU ma|ʿa|śAV\nbe|rin|NAH. yo|re|DHE hay|YAM bo|ʾo|niy|YOTH, ʿo|śE me|laʾ|KHAH be|MA|yim rab|BIM. hem|MAH ra|ʾU\nma|ʿa|śE a|do|NAI, ve|nif|le|ʾo|THAV bim|tzu|LAH. vay|YOʾ|mer, vay|ya|ʿa|MEDH ruaḥ se|ʿa|RAH,\nvat|te|ro|MEM gal|LAV. ya|ʿa|LU sha|MA|yim, ye|re|DHU the|ho|MOTH, naf|SHAM be|ra|ʿAH thith|mo|GHAGH.\nya|ḥog|GU ve|ya|nu|ʿU kas|shik|KOR, ve|khol-ḥokh|ma|THAM tith|bal|LAʿ. vay|yitz|ʿa|QU ʾel-a|do|NAI\nbat|TZAR la|HEM, u|mim|me|tzu|qo|the|HEM yo|tzi|ʾEM. ya|QEM se|ʿa|RAH lidh|ma|MAH, vay|ye|ḥe|SHU\ngal|le|HEM. vay|yiś|me|ḥU khi-yish|to|QU, vay|yan|ḥEM ʾel-me|ḥOZ ḥef|TZAM. yo|DHU la|do|NAI\nḥas|DO, ve|nif|le|ʾo|THAV liv|NE ʾa|DHAM. vi|ro|me|mu|HU biq|hal-ʿam, u|ve|mo|SHAV\nze|qe|NIM ye|ha|le|lu|HU. ya|śEM ne|ha|ROTH le|midh|BAR, u|mo|tza|ʾE MA|yim le|tzim|ma|ʾON. ʾE|retz\npe|RI lim|le|ḥAH, me|ra|ʿATH yo|she|VE vah. ya|śEM midh|BAR la|ʾa|gham-MA|yim, ve|ʾE|retz\ntziy|YAH le|mo|tza|ʾE MA|yim. vay|YO|shev sham re|ʿe|VIM, va|ye|kho|ne|NU ʿir mo|SHAV. vay|yiz|re|ʿU\nśa|DHOTH, vay|yiṭ|ṭe|ʿU khe|ra|MIM, vay|ya|ʿa|śU pe|RI the|vu|ʾAH. va|ye|va|re|KHEM vay|yir|BU me|ʾODH,\nu|ve|hem|TAM loʾ yam|ʿIṭ. vay|yim|ʿa|ṭU vay|ya|sho|ḥU, me|ʿO|tzer ra|ʿAH ve|ya|GHON. sho|FEKH buz\nʿal-ne|dhi|VIM, vay|yath|ʿEM be|tho|HU loʾ-dha|REKH. * va|ye|śag|GEV ʾev|YON me|ʿo|NI, vay|ya|śEM\nkat|TZOʾN mish|pa|ḥOTH. yir|ʾU ye|sha|RIM ve|yiś|ma|ḥU, ve|khol-ʿav|LAH qa|fe|TZAH pi|HA.\nmi-ḥa|KHAM ve|yish|mar-ʾel|LEH, ve|yith|bo|ne|NU ḥas|DHE a|do|NAI.",
            "sephardic": "yo|DU la|do|NAI ḥas|DO, ve|nif|le|o|TAV liv|NE a|DAM. ki-his|BIAʿ NE|fesh sho|qe|QAH,\nve|NE|fesh re|ʿe|VAH mil|le-tov. yo|she|VE ḥO|shekh ve|tzal|ma|VET, a|si|RE ʿo|NI u|var|ZEL.\nki-him|RU im|re-el, va|ʿa|TZAT ʿel|YON na|a|TZU. vay|yakh|NAʿ be|ʿa|MAL lib|BAM, ka|she|LU\nve|EN ʿo|ZER. vay|yiz|ʿa|QU el-a|do|NAI bat|TZAR la|HEM, mim|me|tzu|qo|te|HEM yo|shi|ʿEM.\nyo|tzi|EM me|ḥO|shekh ve|tzal|ma|VET, u|mo|se|ro|te|HEM ye|nat|TEQ. yo|DU la|do|NAI ḥas|DO,\nve|nif|le|o|TAV liv|NE a|DAM. ki-shib|BAR dal|TOT ne|ḥO|shet, u|ve|ri|ḥE var|ZEL gid|DEAʿ.\ne|vi|LIM mid|DE|rekh pish|ʿAM, u|me|ʿa|vo|no|te|HEM yit|ʿan|NU. kol-O|khel te|ta|ʿEV naf|SHAM,\nvay|yag|gi|ʿU ʿad-sha|ʿa|RE ma|VET. vay|yiz|ʿa|QU el-a|do|NAI bat|TZAR la|HEM, mim|me|tzu|qo|te|HEM\nyo|shi|ʿEM. yish|LAḥ de|va|RO ve|yir|pa|EM, vi|mal|LET mis|she|ḥi|to|TAM. yo|DU la|do|NAI\nḥas|DO, ve|nif|le|o|TAV liv|NE a|DAM. ve|yiz|be|ḥU ziv|ḥE to|DAH vi|sap|pe|RU ma|ʿa|SAV\nbe|rin|NAH. yo|re|DE hay|YAM bo|o|niy|YOT, ʿo|SE me|la|KHAH be|MA|yim rab|BIM. hem|MAH ra|U\nma|ʿa|SE a|do|NAI, ve|nif|le|o|TAV bim|tzu|LAH. vay|YO|mer, vay|ya|ʿa|MED ruaḥ se|ʿa|RAH,\nvat|te|ro|MEM gal|LAV. ya|ʿa|LU sha|MA|yim, ye|re|DU te|ho|MOT, naf|SHAM be|ra|ʿAH tit|mo|GAG.\nya|ḥog|GU ve|ya|nu|ʿU kas|shik|KOR, ve|khol-ḥokh|ma|TAM tit|bal|LAʿ. vay|yitz|ʿa|QU el-a|do|NAI\nbat|TZAR la|HEM, u|mim|me|tzu|qo|te|HEM yo|tzi|EM. ya|QEM se|ʿa|RAH lid|ma|MAH, vay|ye|ḥe|SHU\ngal|le|HEM. vay|yis|me|ḥU khi-yish|to|QU, vay|yan|ḥEM el-me|ḥOZ ḥef|TZAM. yo|DU la|do|NAI\nḥas|DO, ve|nif|le|o|TAV liv|NE a|DAM. vi|ro|me|mu|HU biq|hal-ʿam, u|ve|mo|SHAV\nze|qe|NIM ye|ha|le|lu|HU. ya|SEM ne|ha|ROT le|mid|BAR, u|mo|tza|E MA|yim le|tzim|ma|ON. E|retz\npe|RI lim|le|ḥAH, me|ra|ʿAT yo|she|VE vah. ya|SEM mid|BAR la|a|gam-MA|yim, ve|E|retz\ntziy|YAH le|mo|tza|E MA|yim. vay|YO|shev sham re|ʿe|VIM, va|ye|kho|ne|NU ʿir mo|SHAV. vay|yiz|re|ʿU\nsa|DOT, vay|yit|te|ʿU khe|ra|MIM, vay|ya|ʿa|SU pe|RI te|vu|AH. va|ye|va|re|KHEM vay|yir|BU me|OD,\nu|ve|hem|TAM lo yam|ʿIT. vay|yim|ʿa|TU vay|ya|sho|ḥU, me|ʿO|tzer ra|ʿAH ve|ya|GON. sho|FEKH buz\nʿal-ne|di|VIM, vay|yat|ʿEM be|to|HU lo-da|REKH. * va|ye|sag|GEV ev|YON me|ʿo|NI, vay|ya|SEM\nkat|TZON mish|pa|ḥOT. yir|U ye|sha|RIM ve|yis|ma|ḥU, ve|khol-ʿav|LAH qa|fe|TZAH pi|HA.\nmi-ḥa|KHAM ve|yish|mar-el|LEH, ve|yit|bo|ne|NU ḥas|DE a|do|NAI.",
            "chabad": "yoy|DU la|do|NOY chas|DOY, v'nif|l'oy|SOV liv|NEI o|DOM. ki-his|BIA NE|fesh shoy|kei|KOH,\nv'NE|fesh r'ei|VOH mi|lei-toyv. yoysh'|VEI CHOY|shech v'tzal|mo|VES, a|si|REI o|NI u|var|ZEL.\nki-him|RU im|rei-eil, va-a|TZAS el|YOYN no-o|TZU. va|yach|NA be-o|MOL li|BOM, kosh'|LU\nv'EIN oy|ZEIR. va|yiz|a|KU el-a|do|NOY ba|TZAR lo|HEM, mim'|tzu|koy|sei|HEM yoy|shi-EIM.\nyoy|tzi-EIM mei|CHOY|shech v'tzal|mo|VES, u|moys'|roy|sei|HEM y'na|TEIK. yoy|DU la|do|NOY chas|DOY,\nv'nif|l'oy|SOV liv|NEI o|DOM. ki-shi|BAR dal|SOYS n'CHOY|shes, uv'|ri|CHEI var|ZEL gi|DEIA.\ne|vi|LIM mi|DE|rech pish|OM, u|mei-a|voy|noy|sei|HEM yis|a|NU. kol-OY|chel t'sa-EIV naf|SHOM,\nva|ya|gi|U ad-sha-a|REI mo|VES. va|yiz|a|KU el-a|do|NOY ba|TZAR lo|HEM, mim'|tzu|koy|sei|HEM\nyoy|shi-EIM. yish|LACH d'vo|ROY v'yir|po-EIM, vi|ma|LEIT mish'|chi|soy|SOM. yoy|DU la|do|NOY\nchas|DOY, v'nif|l'oy|SOV liv|NEI o|DOM. v'yiz|b'CHU ziv|CHEI soy|DOH vi|sap'|RU ma-a|SOV\nb'ri|NOH. yoyr'|DEI ha|YOM bo-o|ni|YOYS, oy|SEI m'lo|CHOH b'MA|yim ra|BIM. hei|MOH ro|U\nma-a|SEI a|do|NOY, v'nif|l'oy|SOV bim|tzu|LOH. va|YOY|mer, va|ya-a|MEID ruach s'o|ROH,\nvat'|roy|MEIM ga|LOV. ya-a|LU sho|MA|yim, yeir'|DU s'hoy|MOYS, naf|SHOM b'ro-OH sis|moy|GOG.\nyo|choy|GU v'yo|nu|U ka|shi|KOYR, v'chol-choch|mo|SOM tis|ba|LO. va|yitz|a|KU el-a|do|NOY\nba|TZAR lo|HEM, u|mim'|tzu|koy|sei|HEM yoy|tzi-EIM. yo|KEIM s'o|ROH lid|mo|MOH, va|ye|che|SHU\nga|lei|HEM. va|yis|m'CHU chi-yish|toy|KU, va|yan|CHEIM el-m'CHOYZ chef|TZOM. yoy|DU la|do|NOY\nchas|DOY, v'nif|l'oy|SOV liv|NEI o|DOM. vi|roym'|mu|HU bik|hal-om, uv'|moy|SHAV\nz'kei|NIM y'hal'|lu|HU. yo|SEIM n'ho|ROYS l'mid|BOR, u|moy|tzo-EI MA|yim l'tzi|mo-OYN. E|retz\np'RI lim|lei|CHOH, mei|ro-AS yoysh'|VEI voh. yo|SEIM mid|BOR la-a|gam-MA|yim, v'E|retz\ntzi|YOH l'moy|tzo-EI MO|yim. va|YOY|shev shom r'ei|VIM, vay'|choyn'|NU ir moy|SHOV. va|yiz|r'U\nso|DOYS, va|yit'|U ch'ro|MIM, va|ya-a|SU p'RI s'vu-OH. vay'|vor'|CHEIM va|yir|BU m'OYD,\nuv'|hem|TOM loy yam|IT. va|yim|a|TU va|yo|shoy|CHU, mei-OY|tzer ro-OH v'yo|GOYN. shoy|FEICH buz\nal-n'di|VIM, va|yas|EIM b'soy|HU loy-do|RECH. * vay'|sa|GEIV ev|YOYN mei-oy|NI, va|yo|SEM\nka|TZOYN mish|po|CHOYS. yir|U y'sho|RIM v'yis|mo|CHU, v'chol-av|LOH kof'|TZOH pi|HO.\nmi-cho|CHOM v'yish|mor-ei|LEH, v'yis|boyn'|NU chas|DEI a|do|NOY."
          },
          "english": "live. Let them give thanks to the LORD for His loving-kindness and His wonders done for humankind, for the thirsty He satisfies, and the hungry He fills with good. Some sat in darkness and death's shadow, bound cruelly in iron chains, for they had rebelled against God's words and scorned the counsel of the Most High. With hard labor He humbled their hearts; they stumbled, and none was there to help. Then they cried to the LORD in their trouble, and from their distress He saved them. He led them out from darkness and death's shadow and broke open their chains. Let them give thanks to the LORD for His loving-kindness and His wonders done for humankind, for bronze gates He shattered and their iron bars He broke. Some were fools in sinful ways, and suffered affliction because of their iniquities. All food they found repulsive, and drew near the gates of death. Then in their trouble they cried to the LORD, and He saved them from their distress. His word He sent and healed them; from their destruction He rescued them. Let them give thanks to the LORD for His loving-kindness and His wonders wrought for humankind. Let them offer thanksgiving-offerings and recount His deeds with songs of joy. Those who go to sea in ships, plying their trade upon the mighty waters, have seen the works of the LORD, His wonders in the deep. He spoke and raised a tempest that lifted high the waves. To the heavens they rose and plunged down to the depths; their souls melted in misery. They reeled and staggered as drunkards; all their skill was to no avail. Then in their trouble they cried to the LORD, and He brought them out of their distress. The storm He stilled to a whisper, and the waves of the sea grew calm. They rejoiced when all was quiet, then to their destination He guided them. Let them offer thanks to the LORD for His loving-kindness and His wonders done for humankind. Let them exalt Him in the people's assembly and praise Him in the council of the elders. Because of its inhabitants' wickedness, rivers He turns into a desert, springs of water into parched ground, fruitful land into a salt marsh. The desert He turns into pools of water, parched land into flowing springs; the hungry He brings to live there, they build themselves a town in which to live. Fields they sow and vineyards they plant that yield a fruitful harvest; He blesses them, they multiply greatly, and their herds do not decrease, though few they had been and brought low by oppression, adversity and sorrow. Contempt He pours on nobles and makes them wander in a pathless waste. • He raises the destitute from poverty and enlarges their families like flocks. The upright see and rejoice, yet the mouth of all wrongdoers is stopped. Whoever is wise, let him take these things to heart, and reflect on the loving-kindness of the LORD."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Psalm 107",
      "href": "/siddur/koren-shalem/436-437-364-365-erev-shabbat-psalm-107.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Yedid Nefesh",
      "href": "/siddur/koren-shalem/440-441-368-369-erev-shabbat-yedid-nefesh.json"
    }
  ]
}