{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Tahanun",
  "summary": "Tahanun, pages 250-251, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Tahanun",
      "href": "/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "322-323-250-251-minha-for-weekdays-tahanun",
      "section": "Minha for Weekdays",
      "topic": "Tahanun",
      "printPages": "250-251",
      "pdfPages": "322-323",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "מנחה לחול",
          "transliteration": {
            "israeli": "min|CHAH le|CHOL",
            "orthographic": "min|ḥAH le|ḥOL",
            "sephardic": "min|ḥAH le|ḥOL",
            "chabad": "min|CHOH l'CHOYL"
          },
          "english": "Minha for Weekdays"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "סדר תחנון",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ta|cha|NUN",
            "orthographic": "SE|dher ta|ḥa|NUN",
            "sephardic": "SE|der ta|ḥa|NUN",
            "chabad": "SEI|der ta|cha|NUN"
          },
          "english": "Tahanun"
        },
        "printPages": "250-251"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סדר תחנון",
          "transliteration": {
            "israeli": "SE|der ta|cha|NUN",
            "orthographic": "SE|dher ta|ḥa|NUN",
            "sephardic": "SE|der ta|ḥa|NUN",
            "chabad": "SEI|der ta|cha|NUN"
          },
          "english": "TAHANUN"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "On Erev Shabbat and Erev Yom Tov, Tahanun is not said. It is likewise omitted on these days: Hanukka, Rosh Hodesh, Tu BiShvat, Purim and Shushan Purim, the 14th and 15th of Adar I, Lag BaOmer, Yom HaAtzma'ut, Yom Yerushalayim, Tisha B'Av, Tu B'Av, and the preceding afternoons; the month of Nisan; from Erev Yom Kippur until the day following Simhat Torah (in Israel through Rosh Hodesh Marheshvan); from Rosh Hodesh Sivan until the day following Shavuot (in Israel through 12th of Sivan); and the 14th of Iyar (Pesah Sheni). Tahanun is also omitted: at a Brit Mila, either at the place the brit will occur or wherever the father, Sandak or Mohel are present; if a groom is present (and some say, a bride) on his wedding day or during the week of Sheva Berakhot; in a house of mourning."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "וידוי",
          "transliteration": {
            "israeli": "vi|DUI",
            "orthographic": "vid|DUI",
            "sephardic": "vid|DUI",
            "chabad": "vi|DUI"
          },
          "english": "THE CONFESSION"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ\nתָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתֵנוּ\nשֶׁאֵין אָנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי עֹרֶף לוֹמַר לְפָנֶיךָ\nיהוה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ\nצַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ\nאֲבָל אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ חָטָאנוּ",
          "transliteration": {
            "israeli": "e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu\nta|VO le|fa|NE|cha t'fi|la|TE|nu, ve-AL tit|a|LAM mi|te|chi|na|TE|nu\nshe-EIN a|NU a|ZEI fa|NIM uk|SHEI O|ref lo|MAR le|fa|NE|cha\na|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu\ntza|di|KIM a|nach|NU ve|LO cha|ta|NU\na|VAL a|nach|NU va-a|vo|TEI|nu cha|ta|NU",
            "orthographic": "ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu\nta|VOʾ le|fa|NE|kha te|fil|la|THE|nu, ve|ʾAL tith|ʿal|LAM mit|te|ḥin|na|THE|nu\nshe|ʾEN ʾa|NU ʿaz|ZE fa|NIM u|qe|SHE ʿO|ref lo|MAR le|fa|NE|kha\na|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu\ntzad|di|QIM ʾa|naḥ|NU ve|LOʾ ḥa|ṭaʾ|NU\nʾa|VAL ʾa|naḥ|NU va|ʾa|vo|THE|nu ḥa|ṭaʾ|NU",
            "sephardic": "e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu\nta|VO le|fa|NE|kha te|fil|la|TE|nu, ve|AL tit|ʿal|LAM mit|te|ḥin|na|TE|nu\nshe|EN a|NU ʿaz|ZE fa|NIM u|qe|SHE ʿO|ref lo|MAR le|fa|NE|kha\na|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu\ntzad|di|QIM a|naḥ|NU ve|LO ḥa|ta|NU\na|VAL a|naḥ|NU va|a|vo|TE|nu ḥa|ta|NU",
            "chabad": "e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu\nto|VOY l'fo|NE|cho t'fi|lo|SEI|nu, v'AL tis|a|LAM mit'|chi|no|SEI|nu\nshe-EIN o|NU a|ZEI fo|NIM uk'|SHEI OY|ref loy|MAR l'fo|NE|cho\na|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu\ntza|di|KIM a|nach|NU v'LOY cho|to|NU\na|VOL a|nach|NU va-a|voy|SEI|nu cho|to|NU"
          },
          "english": "Let our prayer come before You, our God and God of our fathers, and from our plea do not hide Yourself, for we are not so arrogant or obstinate as to declare before You, LORD, our God and God of our fathers, we are righteous and have not sinned; in truth, we and our fathers have sinned."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "With the right fist, strike the left side of the chest while saying each of the sins:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָשַׁמְנוּ, בָּגַדְנוּ, גָּזַלְנוּ, דִּבַּרְנוּ דֹּפִי\nהֶעֱוִינוּ, וְהִרְשַׁעְנוּ, זַדְנוּ, חָמַסְנוּ, טָפַלְנוּ שֶׁקֶר\nיָעַצְנוּ רָע, כִּזַּבְנוּ, לַצְנוּ, מָרַדְנוּ, נִאַצְנוּ\nסָרַרְנוּ, עָוִינוּ, פָּשַׁעְנוּ, צָרַרְנוּ, קִשִּׁינוּ עֹרֶף\nרָשַׁעְנוּ, שִׁחַתְנוּ, תִּעַבְנוּ, תָּעִינוּ, תִּעְתָּעְנוּ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|sham|NU, ba|gad|NU, ga|zal|NU, di|bar|NU do|FI\nhe-e|vi|NU, ve|hir|sha|NU, zad|NU, cha|mas|NU, ta|fal|NU SHE|ker\nya-atz|NU ra, ki|zav|NU, latz|NU, ma|rad|NU, ni-atz|NU\nsa|rar|NU, a|vi|NU, pa|sha|NU, tza|rar|NU, ki|shi|NU O|ref\nra|sha|NU, shi|chat|NU, ti-av|NU, ta-i|NU, ti|ta|NU.",
            "orthographic": "ʾa|sham|NU, ba|ghadh|NU, ga|zal|NU, dib|bar|NU do|FI\nhe|ʿe|vi|NU, ve|hir|shaʿ|NU, zadh|NU, ḥa|mas|NU, ṭa|fal|NU SHE|qer\nya|ʿatz|NU raʿ, kiz|zav|NU, latz|NU, ma|radh|NU, ni|ʾatz|NU\nsa|rar|NU, ʿa|vi|NU, pa|shaʿ|NU, tza|rar|NU, qis|shi|NU ʿO|ref\nra|shaʿ|NU, shi|ḥath|NU, ti|ʿav|NU, ta|ʿi|NU, tiʿ|ta|ʿe|NU.",
            "sephardic": "a|sham|NU, ba|gad|NU, ga|zal|NU, dib|bar|NU do|FI\nhe|ʿe|vi|NU, ve|hir|shaʿ|NU, zad|NU, ḥa|mas|NU, ta|fal|NU SHE|qer\nya|ʿatz|NU raʿ, kiz|zav|NU, latz|NU, ma|rad|NU, ni|atz|NU\nsa|rar|NU, ʿa|vi|NU, pa|shaʿ|NU, tza|rar|NU, qis|shi|NU ʿO|ref\nra|shaʿ|NU, shi|ḥat|NU, ti|ʿav|NU, ta|ʿi|NU, tiʿ|ta|ʿe|NU.",
            "chabad": "o|sham|NU, bo|gad|NU, go|zal|NU, di|bar|NU doy|FI\nhe-e|vi|NU, v'hir|sha|NU, zad|NU, cho|mas|NU, to|fal|NU SHE|ker\nyo-atz|NU ro, ki|zav|NU, latz|NU, mo|rad|NU, ni-atz|NU\nso|rar|NU, o|vi|NU, po|sha|NU, tzo|rar|NU, ki|shi|NU OY|ref\nro|sha|NU, shi|chas|NU, ti-av|NU, to-i|NU, ti|to'|NU."
          },
          "english": "We sinned, acted treacherously, robbed, and spoke slander. Perversely have we acted, wickedly have we acted, presumptuously have we acted; we have been violent, we have framed lies. Bad advice have we given; we deceived, we scorned, we rebelled, we provoked, we turned away; iniquity have we committed, we transgressed, we persecuted, we have been obstinate. Wickedly have we acted, we have corrupted, abominably have we acted, we have strayed, we have led others astray."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "סַרְנוּ מִמִּצְוֹתֶיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ הַטּוֹבִים, וְלֹא שָׁוָה לָנוּ.\nוְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל־הַבָּא עָלֵינוּ, כִּי־אֱמֶת עָשִׂיתָ\nוַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ:",
          "transliteration": {
            "israeli": "sar|NU mi|mitz|vo|TE|cha u|mi|mish|pa|TE|cha ha|to|VIM, ve|LO sha|VAH LA|nu.\nve-a|TAH tza|DIK al kol-ha|BA a|LEI|nu, ki-e|MET a|si|TA\nva-a|nach|NU hir|sha|NU:",
            "orthographic": "sar|NU mim|mitz|vo|THE|kha u|mim|mish|pa|ṭE|kha haṭ|ṭo|VIM, ve|LOʾ sha|VAH LA|nu.\nve|ʾat|TAH tzad|DIQ ʿal kol-hab|BAʾ ʿa|LE|nu, ki-ʾe|METH ʿa|śi|THA\nva|ʾa|naḥ|NU hir|sha|ʿe|NU:",
            "sephardic": "sar|NU mim|mitz|vo|TE|kha u|mim|mish|pa|TE|kha hat|to|VIM, ve|LO sha|VAH LA|nu.\nve|at|TAH tzad|DIQ ʿal kol-hab|BA ʿa|LE|nu, ki-e|MET ʿa|si|TA\nva|a|naḥ|NU hir|sha|ʿe|NU:",
            "chabad": "sar|NU mi|mitz|voy|SE|cho u|mi|mish|po|TE|cho ha|toy|VIM, v'LOY sho|VOH LO|nu.\nv'a|TOH tza|DIK al kol-ha|BO o|LEI|nu, ki-e|MES o|si|SO\nva-a|nach|NU hir|sho'|NU:"
          },
          "english": "From Your commandments and good laws we have turned away, to no avail, for in all that has befallen us You are just; for You have acted faithfully while we have done wickedly.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Neh. 9"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Amida",
      "href": "/siddur/koren-shalem/320-321-248-249-minha-for-weekdays-amida.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Tahanun",
      "href": "/siddur/koren-shalem/324-325-252-253-minha-for-weekdays-tahanun.json"
    }
  ]
}