{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Supplications",
  "summary": "Supplications, pages 220e-221e, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Supplications",
      "href": "/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "286-287-220e-221e-shaharit-for-weekdays-supplications",
      "section": "Shaharit for Weekdays",
      "topic": "Supplications",
      "printPages": "220e-221e",
      "pdfPages": "286-287",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לחול",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|CHOL",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|ḥOL",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|ḥOL",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'CHOYL"
          },
          "english": "Shaharit for Weekdays"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "בקשות אישיות",
          "transliteration": {
            "israeli": "ba|ka|SHOT i|shi|YOT",
            "orthographic": "baq|qa|SHOTH ʾi|shiy|YOTH",
            "sephardic": "baq|qa|SHOT i|shiy|YOT",
            "chabad": "ba|ko|SHOYS i|shi|YOYS"
          },
          "english": "Supplications"
        },
        "printPages": "220e-221e"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "תפילה על הפרנסה",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'fi|LAH al ha|par|na|SAH",
            "orthographic": "te|fil|LAH ʿal hap|par|na|SAH",
            "sephardic": "te|fil|LAH ʿal hap|par|na|SAH",
            "chabad": "t'fi|LOH al ha|par|no|SOH"
          },
          "english": "PRAYER FOR LIVELIHOOD"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אָנָּא הָאֵל הַמֵּכִין פַּרְנָסָה לְכָל בְּרִיָּה, וּמְזַמֵּין מַלְבּוּשׁ לְכָל נִבְרָא, וְשׁוֹלֵחַ\nלָהֶם מִחְיָה, שֶׁתִּתֵּן לִי מְחִיָּתִי בְּשֶׁפַע, שֶׁתְּכַלְכְּלֵנִי וּתְפַרְנְסֵנִי לִי וּלְכָל אַנְשֵׁי\nבֵּיתִי וּלְכָל יִשְׂרָאֵל פַּרְנָסָה טוֹבָה שֶׁל כָּבוֹד, בְּנַחַת וְלֹא בְּצַעַר, בְּהֶתֵּר וְלֹא\nבְּאִסּוּר, בְּכָבוֹד וְלֹא בְּבִזּוּי. פַּרְנָסָה שֶׁלֹּא תִּהְיֶה בָּהּ שׁוּם בּוּשָׁה וּכְלִמָּה,\nפַּרְנָסָה שֶׁלֹּא תַּצְרִיכֵנִי בָּהּ לִידֵי מַתְּנַת בָּשָׂר וָדָם, כִּי אִם לְיָדְךָ הַמְּלֵאָה\nוְהָרְחָבָה, פַּרְנָסָה שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה וְהַטְּהוֹרָה וְהַתְּמִימָה,\nוְטֶרֶף נָקִי וּמְזֻמָּן וּמְזוֹנוֹתַי וּמְזוֹנוֹת אַנְשֵׁי בֵּיתִי וְכָל צָרְכֵּנוּ קֹדֶם שֶׁנִּצְטָרֵךְ\nלָהֶם, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לִבִּי פָּנוּי בְּלִי טִרְדָּה לַעֲסֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה וּלְקַיֵּם הַמִּצְוֹת,\nוְלֵישֵׁב בְּשָׁלוֹם עַל שֻׁלְחָנִי בְּכָבוֹד עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתִי. וְשֶׁלֹּא אֲצַפֶּה לְשֻׁלְחָן\nשֶׁל אֲחֵרִים, וְשֶׁלֹּא אֶצְטָרֵךְ לְהִשְׁתַּעְבֵּד לְשׁוּם אָדָם, וְשֶׁלֹּא יְהֵא עָלַי שׁוּם\nעֹל בָּשָׂר וָדָם, כִּי אִם עֹל מַלְכוּתְךָ לַעֲבָדְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם. וּבִגְדֵי כָבוֹד יִהְיוּ\nלְבוּשֵׁינוּ, בְּיֹקֶר וְלֹא בְּבֹשֶׁת פָּנִים. וְהַצִּילֵנוּ מִן עֲנִיּוּת וּמִדַּלּוּת וּשְׁפֵלוּת,\nוְאֶזְכֶּה לְהַכְנִיס אוֹרְחִים וּלְגָמֹל חֶסֶד לְכָל אָדָם. וְהַזְמֵן לִי לַעֲשׂוֹת צְדָקָה\nלָהָרְאוּיִים לָהּ, וְלֹא אֶכָּשֵׁל בִּבְנֵי אָדָם שֶׁאֵינָם הֲגוּנִים, אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "A|na ha-EL ha|me|CHIN par|na|SAH le|CHOL b'ri|YAH, u|me|za|MEIN mal|BUSH le|CHOL niv|RA, ve|sho|LEACH\nla|HEM mich|YAH, she|ti|TEN li me|chi|ya|TI b'SHE|fa, shet|chal|ke|le|NI ut|far|ne|se|NI li u|le|CHOL an|SHEI\nbei|TI u|le|CHOL yis|ra-EL par|na|SAH to|VAH shel ka|VOD, b'na|CHAT ve|LO b'tza-AR, be|he|TER ve|LO\nbe-i|SUR, b'cha|VOD ve|LO be|vi|ZUI. par|na|SAH she|LO tih|YEH bah shum bu|SHAH uch|li|MAH,\npar|na|SAH she|LO tatz|ri|che|NI bah li|DEI mat|NAT ba|SAR va|DAM, ki im le|yad|CHA ha|me|le-AH\nve|ha|re|cha|VAH, par|na|SAH she|u|CHAL la-a|SOK b'to|rat|CHA hak|do|SHAH ve|ha|te|ho|RAH ve|hat|mi|MAH,\nve|TE|ref na|KI u|me|zu|MAN u|me|zo|no|TAI u|me|zo|NOT an|SHEI bei|TI ve|CHOL tzor|ke|NU KO|dem she|nitz|ta|RECH\nla|HEM, k'DEI she|yih|YEH li|BI pa|NUI b'LI tir|DAH la-a|SOK b'div|REI to|RAH u|le|ka|YEM ha|mitz|VOT,\nve|lei|SHEV b'sha|LOM al shul|cha|NI b'cha|VOD im kol b'NEI bei|TI. ve|she|LO a|tza|PEH le|shul|CHAN\nshel a|che|RIM, ve|she|LO etz|ta|RECH le|hish|ta|BED le|SHUM a|DAM, ve|she|LO ye|HEI a|LAI shum\nol ba|SAR va|DAM, ki im ol mal|chut|CHA la-a|vad|CHA b'le|VAV sha|LEM. u|vig|DEI cha|VOD yih|YU\nle|vu|SHEI|nu, b'YO|ker ve|LO be|VO|shet pa|NIM. ve|ha|tzi|LE|nu min a|ni|YUT u|mi|da|LUT ush|fe|LUT,\nve-ez|KEH le|hach|NIS o|re|CHIM u|le|ga|MOL CHE|sed le|CHOL a|DAM. ve|haz|MEN li la-a|SOT tz'da|KAH\nla|ha|re|u|YIM lah, ve|LO e|ka|SHEL biv|NEI a|DAM she-ei|NAM ha|gu|NIM, a|MEN.",
            "orthographic": "ʾAN|naʾ ha|ʾEL ham|me|KHIN par|na|SAH le|KHOL be|riy|YAH, u|me|zam|MEN mal|BUSH le|KHOL niv|RAʾ, ve|sho|LEAḥ\nla|HEM miḥ|YAH, shet|tit|TEN li me|ḥiy|ya|THI be|SHE|faʿ, shet|te|khal|ke|le|NI u|the|far|ne|se|NI li u|le|KHOL ʾan|SHE\nbe|THI u|le|KHOL yiś|ra|ʾEL par|na|SAH ṭo|VAH shel ka|VODH, be|na|ḥATH ve|LOʾ be|tza|ʿAR, be|het|TER ve|LOʾ\nbe|ʾis|SUR, be|kha|VODH ve|LOʾ be|viz|ZUI. par|na|SAH shel|LOʾ tih|YEH bah shum bu|SHAH u|khe|lim|MAH,\npar|na|SAH shel|LOʾ tatz|ri|khe|NI bah li|DHE mat|te|NATH ba|śAR va|DHAM, ki ʾim le|ya|dhe|KHA ham|me|le|ʾAH\nve|ha|re|ḥa|VAH, par|na|SAH she|ʾu|KHAL la|ʿa|SOQ be|tho|ra|the|KHA haq|qe|dho|SHAH ve|haṭ|ṭe|ho|RAH ve|hat|te|mi|MAH,\nve|ṭE|ref na|QI u|me|zum|MAN u|me|zo|no|THAI u|me|zo|NOTH ʾan|SHE be|THI ve|KHOL tzor|ke|NU QO|dhem shen|nitz|ṭa|REKH\nla|HEM, ke|DHE shey|yih|YEH lib|BI pa|NUI be|LI ṭir|DAH la|ʿa|SOQ be|dhiv|RE tho|RAH u|le|qay|YEM ham|mitz|VOTH,\nve|le|SHEV be|sha|LOM ʿal shul|ḥa|NI be|kha|VODH ʿim kol be|NE be|THI. ve|shel|LOʾ ʾa|tzap|PEH le|shul|ḥAN\nshel ʾa|ḥe|RIM, ve|shel|LOʾ ʾetz|ṭa|REKH le|hish|taʿ|BEDH le|SHUM ʾa|DHAM, ve|shel|LOʾ ye|HEʾ ʿa|LAI shum\nʿol ba|śAR va|DHAM, ki ʾim ʿol mal|khu|the|KHA la|ʿa|va|dhe|KHA be|le|VAV sha|LEM. u|vigh|DHE kha|VODH yih|YU\nle|vu|SHE|nu, be|YO|qer ve|LOʾ be|VO|sheth pa|NIM. ve|hat|tzi|LE|nu min ʿa|niy|YUTH u|mid|dal|LUTH u|she|fe|LUTH,\nve|ʾez|KEH le|hakh|NIS ʾo|re|ḥIM u|le|gha|MOL ḥE|sedh le|KHOL ʾa|DHAM. ve|haz|MEN li la|ʿa|śOTH tze|dha|QAH\nla|ha|re|ʾu|YIM lah, ve|LOʾ ʾek|ka|SHEL biv|NE ʾa|DHAM she|ʾe|NAM ha|ghu|NIM, ʾa|MEN.",
            "sephardic": "AN|na ha|EL ham|me|KHIN par|na|SAH le|KHOL be|riy|YAH, u|me|zam|MEN mal|BUSH le|KHOL niv|RA, ve|sho|LEAḥ\nla|HEM miḥ|YAH, shet|tit|TEN li me|ḥiy|ya|TI be|SHE|faʿ, shet|te|khal|ke|le|NI u|te|far|ne|se|NI li u|le|KHOL an|SHE\nbe|TI u|le|KHOL yis|ra|EL par|na|SAH to|VAH shel ka|VOD, be|na|ḥAT ve|LO be|tza|ʿAR, be|het|TER ve|LO\nbe|is|SUR, be|kha|VOD ve|LO be|viz|ZUI. par|na|SAH shel|LO tih|YEH bah shum bu|SHAH u|khe|lim|MAH,\npar|na|SAH shel|LO tatz|ri|khe|NI bah li|DE mat|te|NAT ba|SAR va|DAM, ki im le|ya|de|KHA ham|me|le|AH\nve|ha|re|ḥa|VAH, par|na|SAH she|u|KHAL la|ʿa|SOQ be|to|ra|te|KHA haq|qe|do|SHAH ve|hat|te|ho|RAH ve|hat|te|mi|MAH,\nve|TE|ref na|QI u|me|zum|MAN u|me|zo|no|TAI u|me|zo|NOT an|SHE be|TI ve|KHOL tzor|ke|NU QO|dem shen|nitz|ta|REKH\nla|HEM, ke|DE shey|yih|YEH lib|BI pa|NUI be|LI tir|DAH la|ʿa|SOQ be|div|RE to|RAH u|le|qay|YEM ham|mitz|VOT,\nve|le|SHEV be|sha|LOM ʿal shul|ḥa|NI be|kha|VOD ʿim kol be|NE be|TI. ve|shel|LO a|tzap|PEH le|shul|ḥAN\nshel a|ḥe|RIM, ve|shel|LO etz|ta|REKH le|hish|taʿ|BED le|SHUM a|DAM, ve|shel|LO ye|HE ʿa|LAI shum\nʿol ba|SAR va|DAM, ki im ʿol mal|khu|te|KHA la|ʿa|va|de|KHA be|le|VAV sha|LEM. u|vig|DE kha|VOD yih|YU\nle|vu|SHE|nu, be|YO|qer ve|LO be|VO|shet pa|NIM. ve|hat|tzi|LE|nu min ʿa|niy|YUT u|mid|dal|LUT u|she|fe|LUT,\nve|ez|KEH le|hakh|NIS o|re|ḥIM u|le|ga|MOL ḥE|sed le|KHOL a|DAM. ve|haz|MEN li la|ʿa|SOT tze|da|QAH\nla|ha|re|u|YIM lah, ve|LO ek|ka|SHEL biv|NE a|DAM she|e|NAM ha|gu|NIM, a|MEN.",
            "chabad": "O|no ho-EIL ha|mei|CHIN par|no|SOH l'CHOL b'ri|YOH, um'|za|MEIN mal|BUSH l'CHOL niv|RO, v'shoy|LEIACH\nlo|HEM mich|YOH, she|ti|TEIN li m'chi|yo|SI b'SHE|fa, shet'|chal|k'lei|NI us'|far|n'sei|NI li ul'|CHOL an|SHEI\nbei|SI ul'|CHOL yis|ro-EIL par|no|SOH toy|VOH shel ko|VOYD, b'na|CHAS v'LOY b'tza-AR, b'he|TEIR v'LOY\nb'i|SUR, b'cho|VOYD v'LOY b'vi|ZUI. par|no|SOH she|LOY tih|YEH boh shum bu|SHOH uch'|li|MOH,\npar|no|SOH she|LOY tatz|ri|chei|NI boh li|DEI mat'|NAS bo|SOR vo|DOM, ki im l'yod'|CHO ham'|lei-OH\nv'hor'|cho|VOH, par|no|SOH she|u|CHAL la-a|SOYK b'soy|ros'|CHO hak'|doy|SHOH v'hat'|hoy|ROH v'hat'|mi|MOH,\nv'TE|ref no|KI um'|zu|MON um'|zoy|noy|SAI um'|zoy|NOYS an|SHEI bei|SI v'CHOL tzor|kei|NU KOY|dem she|nitz|to|REICH\nlo|HEM, k'DEI she|yih|YEH li|BI po|NUI b'LI tir|DOH la-a|SOYK b'div|REI soy|ROH ul'|ka|YEIM ha|mitz|VOYS,\nv'lei|SHEIV b'sho|LOYM al shul|cho|NI b'cho|VOYD im kol b'NEI bei|SI. v'she|LOY a|tza|PEH l'shul|CHON\nshel a|chei|RIM, v'she|LOY etz|to|REICH l'hish|ta|BEID l'SHUM o|DOM, v'she|LOY y'HEI o|LAI shum\noyl bo|SOR vo|DOM, ki im oyl mal|chus'|CHO la-a|vod'|CHO b'lei|VOV sho|LEIM. u|vig|DEI cho|VOYD yih|YU\nl'vu|SHEI|nu, b'YOY|ker v'LOY b'VOY|shes po|NIM. v'ha|tzi|LEI|nu min a|ni|YUS u|mi|da|LUS ush'|fei|LUS,\nv'ez|KEH l'hach|NIS oyr'|CHIM ul'|go|MOYL CHE|sed l'CHOL o|DOM. v'haz|MEIN li la-a|SOYS tz'do|KOH\nlo|hor'|u|YIM loh, v'LOY e|ko|SHEIL biv|NEI o|DOM she-ei|NOM ha|gu|NIM, o|MEIN."
          },
          "english": "I implore, LORD who readies provision for each creature, who summons garments for all who were created, and who dispatches to them their food – bestow on me abundant nourishment, furnish me and uphold me, and bestow on me, on every member of my household, and on all of Israel, abundant provision, gained in tranquility and honorable, without hardship, by lawful means rather than illicit ones, with dignity and without disgrace, a livelihood free of shame or humiliation. A livelihood whereby You will never render me dependent upon the gifts of other people, but solely upon Your full, broad hand; a livelihood permitting me to occupy myself in the study of Your holy, pure and perfect Torah, pure meat, easily prepared; my bread and the bread of those who dwell in my house – every necessity of ours before we come to need them – that my mind, free of all anxiety, may occupy itself in studying the words of the Torah and in fulfilling the commands, and may sit in peace at my table, honorable, together with all my household, without awaiting invitation to the tables of others. That I be subject to no man, and that no man's yoke rest upon my shoulders, but solely the yoke of Your kingship, causing me to serve You wholeheartedly, clad in garments of honor; let our garments be costly rather than shameful. Rescue us from poverty, from vulnerability and shame, and grant me the merit of taking in guests and of acting generously toward every person. Dispatch occasions whereby I may bestow charity upon those who merit it, and may I not fall by the hands of dishonest people. Amen."
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "פרשת היראה",
          "transliteration": {
            "israeli": "pa|ra|SHAT ha|yir|AH",
            "orthographic": "pa|ra|SHATH hay|yir|ʾAH",
            "sephardic": "pa|ra|SHAT hay|yir|AH",
            "chabad": "po|ro|SHAS ha|yir|OH"
          },
          "english": "THE CHAPTER ON REVERENCE"
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "In the last speech delivered before he died, Moses enjoins the people of Israel to love God and to revere Him, bringing to their minds God's majesty joined with humility (see \"May God give you,\" page 764), and rehearsing the miracles He has performed for them."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל, מָה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ שֹׁאֵל מֵעִמָּךְ, כִּי אִם־לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה\nאֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בְּכָל־דְּרָכָיו וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ, וְלַעֲבֹד אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־\nלְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶׁךָ׃ לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה וְאֶת־חֻקֹּתָיו, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ\nהַיּוֹם, לְטוֹב לָךְ׃ הֵן לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמָיִם, הָאָרֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־\nבָּהּ׃ רַק בַּאֲבֹתֶיךָ חָשַׁק יְהוָה לְאַהֲבָה אוֹתָם, וַיִּבְחַר בְּזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם, בָּכֶם\nמִכָּל־הָעַמִּים, כַּיּוֹם הַזֶּה׃ וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם, וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ\nעוֹד׃ כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים, הָאֵל הַגָּדֹל\nהַגִּבֹּר וְהַנּוֹרָא, אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד׃ עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם\nוְאַלְמָנָה, וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה׃ וַאֲהַבְתֶּם אֶת־הַגֵּר, כִּי־גֵרִים\nהֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא, אֹתוֹ תַעֲבֹד, וּבוֹ תִדְבָּק",
          "transliteration": {
            "israeli": "ve-a|TAH yis|ra-EL, mah a|do|NAI e|lo|HE|cha sho-EL me-i|MACH, ki im-le|yir|AH et-a|do|NAI\ne|lo|HE|cha la|LE|chet b'chol-d'ra|CHAV u|le-a|ha|VAH o|TO, ve|la-a|VOD et-a|do|NAI e|lo|HE|cha b'chol-\nle|vav|CHA uv|chol-naf|SHE|cha. lish|MOR et-mitz|VOT a|do|NAI ve-et-chu|ko|TAV, a|SHER a|no|CHI me|tzav|CHA\nha|YOM, le|TOV lach. hen la|do|NAI e|lo|HE|cha ha|sha|MA|yim ush|MEI ha|sha|MA|yim, ha-a|RETZ ve|chol-a|sher-\nbah. rak ba-a|vo|TE|cha cha|SHAK a|do|NAI le-a|ha|VAH o|TAM, va|yiv|CHAR b'zar|AM a|cha|rei|HEM, ba|CHEM\nmi|kol-ha-a|MIM, ka|YOM ha|ZEH. u|mal|TEM et or|LAT le|vav|CHEM, ve-or|pe|CHEM lo tak|SHU\nod. ki a|do|NAI e|lo|hei|CHEM hu e|lo|HEI ha-e|lo|HIM va|do|NAI ha-a|do|NIM, ha-EL ha|ga|DOL\nha|gi|BOR ve|ha|no|RA, a|SHER lo-yi|SA fa|NIM ve|LO yi|KACH sho|CHAD. o|SEH mish|PAT ya|TOM\nve-al|ma|NAH, ve-o|HEV ger la|TET lo LE|chem ve|sim|LAH. va-a|hav|TEM et-ha|GER, ki-ge|RIM\nhe|yi|TEM be-E|retz mitz|RA|yim. et-a|do|NAI e|lo|HE|cha ti|RA, o|TO ta-a|VOD, u|VO tid|BAK",
            "orthographic": "ve|ʿat|TAH yiś|ra|ʾEL, mah a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha sho|ʾEL me|ʿim|MAKH, ki ʾim-le|yir|ʾAH ʾeth-a|do|NAI\nʾe|lo|HE|kha la|LE|kheth be|khol-de|ra|KHAV u|le|ʾa|ha|VAH ʾo|THO, ve|la|ʿa|VODH ʾeth-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha be|khol-\nle|va|ve|KHA u|ve|khol-naf|SHE|kha. lish|MOR ʾeth-mitz|VOTH a|do|NAI ve|ʾeth-ḥuq|qo|THAV, ʾa|SHER ʾa|no|KHI me|tzav|ve|KHA\nhay|YOM, le|ṭOV lakh. hen la|do|NAI ʾe|lo|HE|kha has|sha|MA|yim u|she|ME has|sha|MA|yim, ha|ʾa|RETZ ve|khol-ʾa|sher-\nbah. raq ba|ʾa|vo|THE|kha ḥa|SHAQ a|do|NAI le|ʾa|ha|VAH ʾo|THAM, vay|yiv|ḥAR be|zar|ʿAM ʾa|ḥa|re|HEM, ba|KHEM\nmik|kol-ha|ʿam|MIM, kay|YOM haz|ZEH. u|mal|TEM ʾeth ʿor|LATH le|vav|KHEM, ve|ʿor|pe|KHEM loʾ thaq|SHU\nʿodh. ki a|do|NAI ʾe|lo|he|KHEM huʾ ʾe|lo|HE ha|ʾe|lo|HIM va|do|NAI ha|ʾa|dho|NIM, ha|ʾEL hag|ga|DHOL\nhag|gib|BOR ve|han|no|RAʾ, ʾa|SHER loʾ-yiś|śAʾ fa|NIM ve|LOʾ yiq|QAḥ sho|ḥADH. ʿo|śEH mish|PAṭ ya|THOM\nve|ʾal|ma|NAH, ve|ʾo|HEV ger la|THETH lo LE|ḥem ve|śim|LAH. va|ʾa|hav|TEM ʾeth-hag|GER, ki-ghe|RIM\nhe|yi|THEM be|ʾE|retz mitz|RA|yim. ʾeth-a|do|NAI ʾe|lo|HE|kha ti|RAʾ, ʾo|THO tha|ʿa|VODH, u|VO thidh|BAQ",
            "sephardic": "ve|ʿat|TAH yis|ra|EL, mah a|do|NAI e|lo|HE|kha sho|EL me|ʿim|MAKH, ki im-le|yir|AH et-a|do|NAI\ne|lo|HE|kha la|LE|khet be|khol-de|ra|KHAV u|le|a|ha|VAH o|TO, ve|la|ʿa|VOD et-a|do|NAI e|lo|HE|kha be|khol-\nle|va|ve|KHA u|ve|khol-naf|SHE|kha. lish|MOR et-mitz|VOT a|do|NAI ve|et-ḥuq|qo|TAV, a|SHER a|no|KHI me|tzav|ve|KHA\nhay|YOM, le|TOV lakh. hen la|do|NAI e|lo|HE|kha has|sha|MA|yim u|she|ME has|sha|MA|yim, ha|a|RETZ ve|khol-a|sher-\nbah. raq ba|a|vo|TE|kha ḥa|SHAQ a|do|NAI le|a|ha|VAH o|TAM, vay|yiv|ḥAR be|zar|ʿAM a|ḥa|re|HEM, ba|KHEM\nmik|kol-ha|ʿam|MIM, kay|YOM haz|ZEH. u|mal|TEM et ʿor|LAT le|vav|KHEM, ve|ʿor|pe|KHEM lo taq|SHU\nʿod. ki a|do|NAI e|lo|he|KHEM hu e|lo|HE ha|e|lo|HIM va|do|NAI ha|a|do|NIM, ha|EL hag|ga|DOL\nhag|gib|BOR ve|han|no|RA, a|SHER lo-yis|SA fa|NIM ve|LO yiq|QAḥ sho|ḥAD. ʿo|SEH mish|PAT ya|TOM\nve|al|ma|NAH, ve|o|HEV ger la|TET lo LE|ḥem ve|sim|LAH. va|a|hav|TEM et-hag|GER, ki-ge|RIM\nhe|yi|TEM be|E|retz mitz|RA|yim. et-a|do|NAI e|lo|HE|kha ti|RA, o|TO ta|ʿa|VOD, u|VO tid|BAQ",
            "chabad": "v'a|TOH yis|ro-EIL, moh a|do|NOY e|loy|HE|cho shoy-EIL mei-i|MOCH, ki im-l'yir|OH es-a|do|NOY\ne|loy|HE|cho lo|LE|ches b'chol-d'ro|CHOV ul'-a|ha|VOH oy|SOY, v'la-a|VOYD es-a|do|NOY e|loy|HE|cho b'chol-\nl'vov'|CHO uv'|chol-naf|SHE|cho. lish|MOYR es-mitz|VOYS a|do|NOY v'es-chu|koy|SOV, a|SHER o|noy|CHI m'tzav'|CHO\nha|YOYM, l'TOYV loch. hein la|do|NOY e|loy|HE|cho ha|sho|MA|yim ush'|MEI ha|sho|MO|yim, ho-o|RETZ v'chol-a|sher-\nboh. rak ba-a|voy|SE|cho cho|SHAK a|do|NOY l'a|ha|VOH oy|SOM, va|yiv|CHAR b'zar|OM a|cha|rei|HEM, bo|CHEM\nmi|kol-ho-a|MIM, ka|YOYM ha|ZEH. u|mal|TEM eis or|LAS l'vav|CHEM, v'or|p'CHEM loy sak|SHU\noyd. ki a|do|NOY e|loy|hei|CHEM hu e|loy|HEI ho-e|loy|HIM va|do|NOY ho-a|doy|NIM, ho-EIL ha|go|DOYL\nha|gi|BOYR v'ha|noy|RO, a|SHER loy-yi|SO fo|NIM v'LOY yi|KACH shoy|CHAD. oy|SEH mish|PAT yo|SOYM\nv'al|mo|NOH, v'oy|HEIV geir lo|SES loy LE|chem v'sim|LOH. va-a|hav|TEM es-ha|GEIR, ki-gei|RIM\nhe|yi|SEM b'E|retz mitz|RO|yim. es-a|do|NOY e|loy|HE|cho ti|RO, oy|SOY sa-a|VOYD, u|VOY sid|BOK"
          },
          "english": "And now, Israel, what does the LORD your God seek from you, if not that you revere the LORD your God, follow His ways and love Him, rendering service to the LORD your God with your whole heart and your whole soul; observing the LORD's commands and His laws, as I enjoin you this day, as a blessing. To the LORD belong the earth and all that fills it, the sky, the highest heavens. Yet the LORD took delight in your ancestors and loved them, and after them He selected their offspring – selected you – out of all the other nations, as this day you see. Henceforth, open your hearts, and stiffen your necks no more. For the LORD your God is the LORD of lords, the God of gods, the awesome, great and mighty God, who shows no favor to the powerful, nor takes any bribe. He executes justice on behalf of the orphan and the widow, loving the stranger, granting him bread and clothing. You shall love the stranger, since in the land of Egypt you were strangers. Revere the LORD your God and serve Him, hold fast to Him and make oaths by His name. For He",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Deut. 10"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Supplications",
      "href": "/siddur/koren-shalem/284-285-220d-221d-shaharit-for-weekdays-supplications.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Supplications",
      "href": "/siddur/koren-shalem/288-289-220f-221f-shaharit-for-weekdays-supplications.json"
    }
  ]
}