{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Conclusion",
  "summary": "Conclusion, pages 188-189, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Conclusion",
      "href": "/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "244-245-188-189-shaharit-for-weekdays-conclusion",
      "section": "Shaharit for Weekdays",
      "topic": "Conclusion",
      "printPages": "188-189",
      "pdfPages": "244-245",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לחול",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|CHOL",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|ḥOL",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|ḥOL",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'CHOYL"
          },
          "english": "Shaharit for Weekdays"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "סיום התפילה",
          "transliteration": {
            "israeli": "si|YUM hat|fi|LAH",
            "orthographic": "siy|YUM hat|te|fil|LAH",
            "sephardic": "siy|YUM hat|te|fil|LAH",
            "chabad": "si|YUM hat'|fi|LOH"
          },
          "english": "Conclusion"
        },
        "printPages": "188-189"
      },
      "body": [
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "סיום התפילה",
          "transliteration": {
            "israeli": "si|YUM hat|fi|LAH",
            "orthographic": "siy|YUM hat|te|fil|LAH",
            "sephardic": "siy|YUM hat|te|fil|LAH",
            "chabad": "si|YUM hat'|fi|LOH"
          },
          "english": "CLOSING OF THE SERVICE"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "תְּפִלָּה לְדָוִד, הַטֵּה־יהוה אָזְנְךָ עֲנֵנִי, כִּי־עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי: שָׁמְרָה נַפְשִׁי\nכִּי־חָסִיד אָנִי, הוֹשַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי, הַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ: חָנֵּנִי אֲדֹנָי, כִּי\nאֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל־הַיּוֹם: שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ, כִּי־אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:\nכִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ: הַאֲזִינָה יהוה תְּפִלָּתִי,\nוְהַקְשִׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי: בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָ כִּי תַעֲנֵנִי: אֵין־כָּמוֹךָ\nבָּאֱלֹהִים אֲדֹנָי, וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ: כָּל־גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ\nלְפָנֶיךָ אֲדֹנָי, וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ: כִּי־גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת, אַתָּה אֱלֹהִים\nלְבַדֶּךָ: הוֹרֵנִי יהוה דַּרְכֶּךָ, אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ, יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶךָ: אוֹדְךָ\nאֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי, וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם: כִּי־חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלַי,\nוְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה: אֱלֹהִים, זֵדִים קָמוּ־עָלַי, וַעֲדַת עָרִיצִים\nבִּקְשׁוּ נַפְשִׁי, וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם: וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן, אֶרֶךְ\nאַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת: פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, תְּנָה־עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ, וְהוֹשִׁיעָה\nלְבֶן־אֲמָתֶךָ: עֲשֵׂה־עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ, כִּי־אַתָּה יהוה\nעֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי:",
          "transliteration": {
            "israeli": "t'fi|LAH le|da|VID, ha|teh-a|do|NAI oz|ne|CHA a|ne|NI, ki-a|NI ve-ev|YON a|NI: sha|me|RAH naf|SHI\nki-cha|SID a|NI, HO|sha av|de|CHA a|TAH e|lo|HAI, ha|bo|TEACH e|LE|cha: cho|ne|NI a|do|NAI, ki\ne|LE|cha ek|RA kol-ha|YOM: sa|MEACH NE|fesh av|DE|cha, ki-e|LE|cha a|do|NAI naf|SHI e|SA:\nki-a|TAH a|do|NAI tov ve|sa|LACH, ve|rav-CHE|sed le|chol-ko|re-E|cha: ha-a|zi|NAH a|do|NAI t'fi|la|TI,\nve|hak|shi|VAH b'KOL ta|cha|nu|no|TAI: b'YOM tza|ra|TI ek|ra-E|cha ki ta-a|ne|NI: ein-ka|mo|CHA\nba-e|lo|HIM a|do|NAI, ve-EIN k'ma-a|SE|cha: kol-go|YIM a|SHER a|si|TA ya|vo|U ve|yish|ta|cha|VU\nle|fa|NE|cha a|do|NAI, vi|chab|DU lish|ME|cha: ki-ga|DOL a|TAH ve-o|SEH nif|la-OT, a|TAH e|lo|HIM\nle|va|DE|cha: ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|cha, a|ha|LECH ba-a|mi|TE|cha, ya|CHED le|va|VI le|yir|AH sh'ME|cha: od|CHA\na|do|NAI e|lo|HAI b'chol-le|va|VI, va-a|chab|DAH shim|CHA le-o|LAM: ki-chas|de|CHA ga|DOL a|LAI,\nve|hi|TZAL|ta naf|SHI mi|she-OL tach|ti|YAH: e|lo|HIM, ze|DIM ka|mu-a|LAI, va-a|DAT a|ri|TZIM\nbik|SHU naf|SHI, ve|LO sa|mu|CHA le|neg|DAM: ve-a|TAH a|do|NAI el-ra|CHUM ve|cha|NUN, E|rech\na|pa|YIM ve|rav-CHE|sed ve-e|MET: p'NEH e|LAI ve|cho|ne|NI, t'nah-uz|CHA le-av|DE|cha, ve|ho|shi-AH\nle|ven-a|ma|TE|cha: a|seh-i|MI ot le|to|VAH, ve|yir|U so|ne-AI ve|ye|vo|SHU, ki-a|TAH a|do|NAI\na|zar|ta|NI ve|ni|cham|ta|NI:",
            "orthographic": "te|fil|LAH le|dha|VIDH, haṭ|ṭeh-a|do|NAI ʾoz|ne|KHA ʿa|ne|NI, ki-ʿa|NI ve|ʾev|YON ʾa|NI: sha|me|RAH naf|SHI\nki-ḥa|SIDH ʾa|NI, HO|shaʿ ʿav|de|KHA ʾat|TAH ʾe|lo|HAI, hab|bo|ṭEAḥ ʾe|LE|kha: ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki\nʾe|LE|kha ʾeq|RAʾ kol-hay|YOM: śam|MEAḥ NE|fesh ʿav|DE|kha, ki-ʾe|LE|kha a|do|NAI naf|SHI ʾeś|śAʾ:\nki-ʾat|TAH a|do|NAI ṭov ve|sal|LAḥ, ve|rav-ḥE|sedh le|khol-qo|re|ʾE|kha: ha|ʾa|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|THI,\nve|haq|shi|VAH be|QOL ta|ḥa|nu|no|THAI: be|YOM tza|ra|THI ʾeq|ra|ʾE|kha ki tha|ʿa|ne|NI: ʾen-ka|mo|KHA\nba|ʾe|lo|HIM a|do|NAI, ve|ʾEN ke|ma|ʿa|śE|kha: kol-go|YIM ʾa|SHER ʿa|śi|THA ya|vo|ʾU ve|yish|ta|ḥa|VU\nle|fa|NE|kha a|do|NAI, vi|khab|be|DHU lish|ME|kha: ki-gha|DHOL ʾat|TAH ve|ʿo|śEH nif|la|ʾOTH, ʾat|TAH ʾe|lo|HIM\nle|vad|DE|kha: ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|kha, ʾa|hal|LEKH ba|ʾa|mit|TE|kha, ya|ḥEDH le|va|VI le|yir|ʾAH she|ME|kha: ʾo|dhe|KHA\na|do|NAI ʾe|lo|HAI be|khol-le|va|VI, va|ʾa|khab|be|DHAH shim|KHA le|ʿo|LAM: ki-ḥas|de|KHA ga|DHOL ʿa|LAI,\nve|hit|TZAL|ta naf|SHI mis|she|ʾOL taḥ|tiy|YAH: ʾe|lo|HIM, ze|DHIM qa|mu-ʿa|LAI, va|ʿa|DHATH ʿa|ri|TZIM\nbiq|SHU naf|SHI, ve|LOʾ śa|mu|KHA le|negh|DAM: ve|ʾat|TAH a|do|NAI ʾel-ra|ḥUM ve|ḥan|NUN, ʾE|rekh\nʾap|pa|YIM ve|rav-ḥE|sedh ve|ʾe|METH: pe|NEH ʾe|LAI ve|ḥon|ne|NI, te|nah-ʿuz|ze|KHA le|ʿav|DE|kha, ve|ho|shi|ʿAH\nle|ven-ʾa|ma|THE|kha: ʿa|śeh-ʿim|MI ʾoth le|ṭo|VAH, ve|yir|ʾU śo|ne|ʾAI ve|ye|vo|SHU, ki-ʾat|TAH a|do|NAI\nʿa|zar|ta|NI ve|ni|ḥam|ta|NI:",
            "sephardic": "te|fil|LAH le|da|VID, hat|teh-a|do|NAI oz|ne|KHA ʿa|ne|NI, ki-ʿa|NI ve|ev|YON a|NI: sha|me|RAH naf|SHI\nki-ḥa|SID a|NI, HO|shaʿ ʿav|de|KHA at|TAH e|lo|HAI, hab|bo|TEAḥ e|LE|kha: ḥon|ne|NI a|do|NAI, ki\ne|LE|kha eq|RA kol-hay|YOM: sam|MEAḥ NE|fesh ʿav|DE|kha, ki-e|LE|kha a|do|NAI naf|SHI es|SA:\nki-at|TAH a|do|NAI tov ve|sal|LAḥ, ve|rav-ḥE|sed le|khol-qo|re|E|kha: ha|a|zi|NAH a|do|NAI te|fil|la|TI,\nve|haq|shi|VAH be|QOL ta|ḥa|nu|no|TAI: be|YOM tza|ra|TI eq|ra|E|kha ki ta|ʿa|ne|NI: en-ka|mo|KHA\nba|e|lo|HIM a|do|NAI, ve|EN ke|ma|ʿa|SE|kha: kol-go|YIM a|SHER ʿa|si|TA ya|vo|U ve|yish|ta|ḥa|VU\nle|fa|NE|kha a|do|NAI, vi|khab|be|DU lish|ME|kha: ki-ga|DOL at|TAH ve|ʿo|SEH nif|la|OT, at|TAH e|lo|HIM\nle|vad|DE|kha: ho|re|NI a|do|NAI dar|KE|kha, a|hal|LEKH ba|a|mit|TE|kha, ya|ḥED le|va|VI le|yir|AH she|ME|kha: o|de|KHA\na|do|NAI e|lo|HAI be|khol-le|va|VI, va|a|khab|be|DAH shim|KHA le|ʿo|LAM: ki-ḥas|de|KHA ga|DOL ʿa|LAI,\nve|hit|TZAL|ta naf|SHI mis|she|OL taḥ|tiy|YAH: e|lo|HIM, ze|DIM qa|mu-ʿa|LAI, va|ʿa|DAT ʿa|ri|TZIM\nbiq|SHU naf|SHI, ve|LO sa|mu|KHA le|neg|DAM: ve|at|TAH a|do|NAI el-ra|ḥUM ve|ḥan|NUN, E|rekh\nap|pa|YIM ve|rav-ḥE|sed ve|e|MET: pe|NEH e|LAI ve|ḥon|ne|NI, te|nah-ʿuz|ze|KHA le|ʿav|DE|kha, ve|ho|shi|ʿAH\nle|ven-a|ma|TE|kha: ʿa|seh-ʿim|MI ot le|to|VAH, ve|yir|U so|ne|AI ve|ye|vo|SHU, ki-at|TAH a|do|NAI\nʿa|zar|ta|NI ve|ni|ḥam|ta|NI:",
            "chabad": "t'fi|LOH l'do|VID, ha|teih-a|do|NOY oz|n'CHO a|nei|NI, ki-o|NI v'ev|YOYN o|NI: shom'|ROH naf|SHI\nki-cho|SID o|NI, HOY|sha av|d'CHO a|TOH e|loy|HAI, ha|boy|TEIACH ei|LE|cho: cho|nei|NI a|do|NOY, ki\nei|LE|cho ek|RO kol-ha|YOYM: sa|MEIACH NE|fesh av|DE|cho, ki-ei|LE|cho a|do|NOY naf|SHI e|SO:\nki-a|TOH a|do|NOY toyv v'sa|LOCH, v'rav-CHE|sed l'chol-koyr'-E|cho: ha-a|zi|NOH a|do|NOY t'fi|lo|SI,\nv'hak|shi|VOH b'KOYL ta|cha|nu|noy|SOY: b'YOYM tzo|ro|SI ek|ro-E|cho ki sa-a|nei|NI: ein-ko|moy|CHO\nbo-e|loy|HIM a|do|NOY, v'EIN k'ma-a|SE|cho: kol-goy|YIM a|SHER o|si|SO yo|voy|U v'yish|ta|cha|VU\nl'fo|NE|cho a|do|NOY, vi|chab'|DU lish|ME|cho: ki-go|DOYL a|TOH v'oy|SEIH nif|lo-OYS, a|TOH e|loy|HIM\nl'va|DE|cho: hoy|rei|NI a|do|NOY dar|KE|cho, a|ha|LEICH ba-a|mi|TE|cho, ya|CHEID l'vo|VI l'yir|OH sh'ME|cho: oyd'|CHO\na|do|NOY e|loy|HAI b'chol-l'vo|VI, va-a|chab'|DOH shim|CHO l'oy|LOM: ki-chas|d'CHO go|DOYL o|LAI,\nv'hi|TZAL|to naf|SHI mish'-OYL tach|ti|YOH: e|loy|HIM, zei|DIM ko|mu-o|LAI, va-a|DAS o|ri|TZIM\nbik|SHU naf|SHI, v'LOY so|mu|CHO l'neg|DOM: v'a|TOH a|do|NOY eil-ra|CHUM v'cha|NUN, E|rech\na|pa|YIM v'rav-CHE|sed ve-e|MES: p'NEIH ei|LAI v'cho|nei|NI, t'noh-uz'|CHO l'av|DE|cho, v'hoy|shi-OH\nl'ven-a|mo|SE|cho: a|seih-i|MI oys l'toy|VOH, v'yir|U soyn'-AI v'yei|voy|SHU, ki-a|TOH a|do|NOY\na|zar|ta|NI v'ni|cham|to|NI:"
          },
          "english": "A prayer of David. LORD, bend Your ear and reply to me, for I am poor and destitute. Protect my soul, for I am faithful; my God, deliver Your servant who trusts in You. Have mercy on me, LORD, for throughout the day I cry out to You. Gladden Your servant; for toward You I lift up my soul. For You, LORD, are good and forgiving, overflowing in loving-kindness toward all who call on You. Hearken, LORD, to my prayer, and attend to the sound of my pleading. In my day of distress I call out to You; please answer me. None is like You among the heavenly powers, LORD, and no works are like Yours. Every nation You have made shall come and bow down before You, LORD, and ascribe honor to Your name. For You are great, and You work wonders; You alone are God. Teach me, LORD, Your way; I shall walk in Your truth. Unite my heart to hold Your name in awe. With all my heart I thank You, LORD my God; forever I shall honor Your name. For great has been Your loving-kindness toward me; You have delivered my soul from the depths of hell. God, many arrogant people have arisen against me; a company of cruel men sought my soul, and set You not before their eyes. And You, LORD, are a merciful and gracious God, slow to anger and rich in loving-kindness and truth. Turn toward me and show me grace. Grant Your servant of Your strength, and deliver the son of Your maidservant. Grant me a token of good favor, that my foes may see and be ashamed, for You, LORD, have helped me and comforted me.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 86"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "בֵּית יַעֲקֹב, לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יהוה: כִּי כָּל־הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו,\nוַאֲנַחְנוּ נֵלֵךְ בְּשֵׁם־יהוה אֱלֹהֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד: יְהִי יהוה אֱלֹהֵינוּ עִמָּנוּ,\nכַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־אֲבֹתֵינוּ, אַל־יַעַזְבֵנוּ וְאַל־יִטְּשֵׁנוּ: לְהַטּוֹת לְבָבֵנוּ אֵלָיו,\nלָלֶכֶת בְּכָל־דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו, אֲשֶׁר צִוָּה אֶת־\nאֲבֹתֵינוּ: וִיהְיוּ דְבָרַי אֵלֶּה, אֲשֶׁר הִתְחַנַּנְתִּי לִפְנֵי יהוה, קְרֹבִים אֶל־יהוה\nאֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה, לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, דְּבַר־\nיוֹם בְּיוֹמוֹ: לְמַעַן דַּעַת כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי יהוה הוּא הָאֱלֹהִים, אֵין עוֹד:",
          "transliteration": {
            "israeli": "beit ya-a|KOV, le|CHU ve|ne|le|CHAH be-OR a|do|NAI: ki kol-ha-a|MIM ye|le|CHU ish b'SHEM e|lo|HAV,\nva-a|nach|NU ne|LECH b'shem-a|do|NAI e|lo|HEI|nu le-o|LAM va-ED: ye|HI a|do|NAI e|lo|HEI|nu i|ma|NU,\nka-a|SHER ha|YAH im-a|vo|TEI|nu, al-ya-az|VE|nu ve-al-yit|SHE|nu: le|ha|TOT le|va|VE|nu e|LAV,\nla|LE|chet b'chol-d'ra|CHAV ve|lish|MOR mitz|vo|TAV ve|chu|KAV u|mish|pa|TAV, a|SHER tzi|VAH et-\na|vo|TEI|nu: vih|YU d'va|RAI e|LEH, a|SHER hit|cha|NAN|ti lif|NEI a|do|NAI, k'ro|VIM el-a|do|NAI\ne|lo|HEI|nu yo|MAM va|lay|LAH, la-a|SOT mish|PAT av|DO u|mish|PAT a|MO yis|ra-EL, d'var-\nyom b'yo|MO: le|MA-an da-AT kol-a|MEI ha-a|RETZ ki a|do|NAI hu ha-e|lo|HIM, ein od:",
            "orthographic": "beth ya|ʿa|QOV, le|KHU ve|ne|le|KHAH be|ʾOR a|do|NAI: ki kol-ha|ʿam|MIM ye|le|KHU ʾish be|SHEM ʾe|lo|HAV,\nva|ʾa|naḥ|NU ne|LEKH be|shem-a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu le|ʿo|LAM va|ʿEDH: ye|HI a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu ʿim|ma|NU,\nka|ʾa|SHER ha|YAH ʿim-ʾa|vo|THE|nu, ʾal-ya|ʿaz|VE|nu ve|ʾal-yiṭ|ṭe|SHE|nu: le|haṭ|ṭOTH le|va|VE|nu ʾe|LAV,\nla|LE|kheth be|khol-de|ra|KHAV ve|lish|MOR mitz|vo|THAV ve|ḥuq|QAV u|mish|pa|ṭAV, ʾa|SHER tziv|VAH ʾeth-\nʾa|vo|THE|nu: vi|he|YU dhe|va|RAI ʾel|LEH, ʾa|SHER hith|ḥan|NAN|ti lif|NE a|do|NAI, qe|ro|VIM ʾel-a|do|NAI\nʾe|lo|HE|nu yo|MAM va|la|ye|LAH, la|ʿa|śOTH mish|PAṭ ʿav|DO u|mish|PAṭ ʿam|MO yiś|ra|ʾEL, de|var-\nyom be|yo|MO: le|MA|ʿan da|ʿATH kol-ʿam|ME ha|ʾa|RETZ ki a|do|NAI huʾ ha|ʾe|lo|HIM, ʾen ʿodh:",
            "sephardic": "bet ya|ʿa|QOV, le|KHU ve|ne|le|KHAH be|OR a|do|NAI: ki kol-ha|ʿam|MIM ye|le|KHU ish be|SHEM e|lo|HAV,\nva|a|naḥ|NU ne|LEKH be|shem-a|do|NAI e|lo|HE|nu le|ʿo|LAM va|ʿED: ye|HI a|do|NAI e|lo|HE|nu ʿim|ma|NU,\nka|a|SHER ha|YAH ʿim-a|vo|TE|nu, al-ya|ʿaz|VE|nu ve|al-yit|te|SHE|nu: le|hat|TOT le|va|VE|nu e|LAV,\nla|LE|khet be|khol-de|ra|KHAV ve|lish|MOR mitz|vo|TAV ve|ḥuq|QAV u|mish|pa|TAV, a|SHER tziv|VAH et-\na|vo|TE|nu: vi|he|YU de|va|RAI el|LEH, a|SHER hit|ḥan|NAN|ti lif|NE a|do|NAI, qe|ro|VIM el-a|do|NAI\ne|lo|HE|nu yo|MAM va|la|ye|LAH, la|ʿa|SOT mish|PAT ʿav|DO u|mish|PAT ʿam|MO yis|ra|EL, de|var-\nyom be|yo|MO: le|MA|ʿan da|ʿAT kol-ʿam|ME ha|a|RETZ ki a|do|NAI hu ha|e|lo|HIM, en ʿod:",
            "chabad": "beis ya-a|KOYV, l'CHU v'neil'|CHOH b'OYR a|do|NOY: ki kol-ho-a|MIM yeil'|CHU ish b'SHEIM e|loy|HOV,\nva-a|nach|NU nei|LEICH b'sheim-a|do|NOY e|loy|HEI|nu l'oy|LOM vo-ED: y'HI a|do|NOY e|loy|HEI|nu i|mo|NU,\nka-a|SHER ho|YOH im-a|voy|SEI|nu, al-ya-az|VEI|nu v'al-yit'|SHEI|nu: l'ha|TOYS l'vo|VEI|nu ei|LOV,\nlo|LE|ches b'chol-d'ro|CHOV v'lish|MOYR mitz|voy|SOV v'chu|KOV u|mish|po|TOV, a|SHER tzi|VOH es-\na|voy|SEI|nu: vih'|YU d'vo|RAI ei|LEH, a|SHER his|cha|NAN|ti lif|NEI a|do|NOY, k'roy|VIM el-a|do|NOY\ne|loy|HEI|nu yoy|MOM vo|loy'|LOH, la-a|SOYS mish|PAT av|DOY u|mish|PAT a|MOY yis|ro-EIL, d'var-\nyoym b'yoy|MOY: l'MA-an da-AS kol-a|MEI ho-o|RETZ ki a|do|NOY hu ho-e|loy|HIM, ein oyd:"
          },
          "english": "House of Jacob, come, and in the light of the LORD we shall walk. For every people will walk each with its god - and in the name of the LORD our God we shall walk always. May the LORD our God remain with us, even as He stood with our ancestors; may He never abandon us or forsake us. Let Him turn our hearts toward Him, that we walk in all His ways and observe His commandments and statutes and laws, which He charged our ancestors. And may these words of mine, with which I plead with the LORD, remain near the LORD our God by day and night, that He uphold the cause of His servant and of His people Israel, day after day. Thus every people of this earth will know that the LORD is God, there is no other.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Is. 2"
            },
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Mic. 4"
            },
            {
              "type": "Citation",
              "text": "1 Kings 8"
            }
          ]
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "to devote time after prayer to Torah learning. This originally included texts from the prophetic books. The close of a study session was marked by a series of prayers beginning \"You are the Holy One.\" The Kaddish had its origin in such sessions."
        },
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "CONCLUSION OF THE SERVICE The final section of the prayers now begins. It interweaves two distinct elements: one is a formal conclusion to the morning service, including the Daily Psalm and Aleinu, with an emphasis on the theme of Redemption; and the other is study. It was the custom in ancient times, and in many places today,"
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Returning the Torah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/242-243-186-187-shaharit-for-weekdays-returning-the-torah.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Conclusion",
      "href": "/siddur/koren-shalem/246-247-190-191-shaharit-for-weekdays-conclusion.json"
    }
  ]
}