{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Torah Readings",
  "summary": "Torah Readings, pages 174-175, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Torah Readings",
      "href": "/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "230-231-174-175-shaharit-for-weekdays-torah-readings",
      "section": "Shaharit for Weekdays",
      "topic": "Torah Readings",
      "printPages": "174-175",
      "pdfPages": "230-231",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לחול",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|CHOL",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|ḥOL",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|ḥOL",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'CHOYL"
          },
          "english": "Shaharit for Weekdays"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "קריאת התורה",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ri-AT ha|to|RAH",
            "orthographic": "qe|ri|ʾATH hat|to|RAH",
            "sephardic": "qe|ri|AT hat|to|RAH",
            "chabad": "k'ri-AS ha|toy|ROH"
          },
          "english": "Torah Readings"
        },
        "printPages": "174-175"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "While the Torah scroll is being bound, on those Mondays and Thursdays when Tahanun is said, the Leader says the following:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם\nלְכוֹנֵן אֶת בֵּית חַיֵּינוּ\nוּלְהָשִׁיב אֶת שְׁכִינָתוֹ בְּתוֹכֵנוּ\nבִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, וְנֹאמַר אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NEI a|vi|NU she|ba|sha|MA|yim\nle|cho|NEN et beit cha|yei|NU\nu|le|ha|SHIV et sh'chi|na|TO b'to|CHE|nu\nbim|he|RAH v'ya|MEI|nu, ve|no|MAR a|MEN.",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE ʾa|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|kho|NEN ʾeth beth ḥay|ye|NU\nu|le|ha|SHIV ʾeth she|khi|na|THO be|tho|KHE|nu\nbim|he|RAH ve|ya|ME|nu, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN.",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE a|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|kho|NEN et bet ḥay|ye|NU\nu|le|ha|SHIV et she|khi|na|TO be|to|KHE|nu\nbim|he|RAH ve|ya|ME|nu, ve|no|MAR a|MEN.",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NEI o|vi|NU she|ba|sho|MA|yim\nl'choy|NEIN es beis cha|yei|NU\nul'|ho|SHIV es sh'chi|no|SOY b'soy|CHEI|nu\nbim|hei|ROH v'yo|MEI|nu, v'noy|MAR o|MEIN."
          },
          "english": "May our Father in heaven will it that (the Temple), home of our life, be established, and that His Presence return among us, speedily in our days - and let us say: Amen."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם\nלְרַחֵם עָלֵינוּ וְעַל פְּלֵיטָתֵנוּ\nוּלְמָנֹעַ מַשְׁחִית וּמַגֵּפָה מֵעָלֵינוּ\nוּמֵעַל כָּל עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנֹאמַר אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NEI a|vi|NU she|ba|sha|MA|yim\nle|ra|CHEM a|LEI|nu ve-AL p'lei|ta|TE|nu\nu|le|ma|NOA mash|CHIT u|ma|ge|FAH me-a|LEI|nu\nu|me-AL kol a|MO beit yis|ra-EL, ve|no|MAR a|MEN.",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE ʾa|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ʿAL pe|le|ṭa|THE|nu\nu|le|ma|NOAʿ mash|ḥITH u|mag|ge|FAH me|ʿa|LE|nu\nu|me|ʿAL kol ʿam|MO beth yiś|ra|ʾEL, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN.",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE a|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|ra|ḥEM ʿa|LE|nu ve|ʿAL pe|le|ta|TE|nu\nu|le|ma|NOAʿ mash|ḥIT u|mag|ge|FAH me|ʿa|LE|nu\nu|me|ʿAL kol ʿam|MO bet yis|ra|EL, ve|no|MAR a|MEN.",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NEI o|vi|NU she|ba|sho|MA|yim\nl'ra|CHEIM o|LEI|nu v'AL p'lei|to|SEI|nu\nul'|mo|NOYA mash|CHIS u|ma|gei|FOH mei-o|LEI|nu\nu|mei-AL kol a|MOY beis yis|ro-EIL, v'noy|MAR o|MEIN."
          },
          "english": "May our Father in heaven be willing to have compassion on us and our remnant, and to keep plague and destruction away from us and from all His people the house of Israel - and let us say: Amen."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם\nלְקַיֵּם בָּנוּ חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל\nהֵם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם\nוְתַלְמִידֵיהֶם וְתַלְמִידֵי תַלְמִידֵיהֶם\nבְּכָל מְקוֹמוֹת מוֹשְׁבוֹתֵיהֶם, וְנֹאמַר אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NEI a|vi|NU she|ba|sha|MA|yim\nle|ka|YEM ba|NU chach|MEI yis|ra-EL\nhem u|ne|shei|HEM uv|nei|HEM uv|no|tei|HEM\nve|tal|mi|dei|HEM ve|tal|mi|DEI tal|mi|dei|HEM\nb'CHOL me|ko|MOT mosh|vo|tei|HEM, ve|no|MAR a|MEN.",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE ʾa|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|qay|YEM ba|NU ḥakh|ME yiś|ra|ʾEL\nhem u|ne|she|HEM u|ve|ne|HEM u|ve|no|the|HEM\nve|thal|mi|dhe|HEM ve|thal|mi|DHE thal|mi|dhe|HEM\nbe|KHOL me|qo|MOTH mo|she|vo|the|HEM, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN.",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE a|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nle|qay|YEM ba|NU ḥakh|ME yis|ra|EL\nhem u|ne|she|HEM u|ve|ne|HEM u|ve|no|te|HEM\nve|tal|mi|de|HEM ve|tal|mi|DE tal|mi|de|HEM\nbe|KHOL me|qo|MOT mo|she|vo|te|HEM, ve|no|MAR a|MEN.",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NEI o|vi|NU she|ba|sho|MA|yim\nl'ka|YEIM bo|NU chach|MEI yis|ro-EIL\nheim un'|shei|HEM uv'|nei|HEM uv'|noy|sei|HEM\nv'sal|mi|dei|HEM v'sal|mi|DEI sal|mi|dei|HEM\nb'CHOL m'koy|MOYS moysh'|voy|sei|HEM, v'noy|MAR o|MEIN."
          },
          "english": "May it please our Father in heaven to preserve among us the sages of Israel: them, their wives, their sons and daughters, their disciples and the disciples of their disciples, in all their dwelling places - and let us say: Amen."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם\nשֶׁנִּשְׁמַע וְנִתְבַּשֵּׂר בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, יְשׁוּעוֹת וְנֶחָמוֹת\nוְיִקְבֹּץ נִדָּחֵינוּ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ, וְנֹאמַר אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NEI a|vi|NU she|ba|sha|MA|yim\nshe|nish|MA ve|nit|ba|SER b'so|ROT to|VOT, ye|shu-OT ve|ne|cha|MOT\nve|yik|BOTZ ni|da|CHEI|nu me-ar|BA kan|FOT ha-a|RETZ, ve|no|MAR a|MEN.",
            "orthographic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE ʾa|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nshen|nish|MAʿ ve|nith|baś|śER be|śo|ROTH ṭo|VOTH, ye|shu|ʿOTH ve|ne|ḥa|MOTH\nve|yiq|BOTZ nid|da|ḥE|nu me|ʾar|BAʿ kan|FOTH ha|ʾa|RETZ, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN.",
            "sephardic": "ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE a|vi|NU sheb|bas|sha|MA|yim\nshen|nish|MAʿ ve|nit|bas|SER be|so|ROT to|VOT, ye|shu|ʿOT ve|ne|ḥa|MOT\nve|yiq|BOTZ nid|da|ḥE|nu me|ar|BAʿ kan|FOT ha|a|RETZ, ve|no|MAR a|MEN.",
            "chabad": "y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NEI o|vi|NU she|ba|sho|MA|yim\nshe|nish|MA v'nis|ba|SEIR b'soy|ROYS toy|VOYS, y'shu-OYS v'ne|cho|MOYS\nv'yik|BOYTZ ni|do|CHEI|nu mei-ar|BA kan|FOYS ho-o|RETZ, v'noy|MAR o|MEIN."
          },
          "english": "May it be our Father in heaven's will that we may hear and receive good tidings of salvation and consolation, and that our dispersed be assembled from the four quarters of the earth - and let us say: Amen."
        },
        {
          "type": "Instructions",
          "text": "All:"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל\nהַנְּתוּנִים בַּצָּרָה וּבַשִּׁבְיָה\nהָעוֹמְדִים בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה\nהַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם וְיוֹצִיאֵם מִצָּרָה לִרְוָחָה\nוּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה, וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה\nהַשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְנֹאמַר אָמֵן.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|CHEI|nu kol beit yis|ra-EL\nha|ne|tu|NIM ba|tza|RAH u|va|shiv|YAH\nha-o|me|DIM bein ba|YAM u|VEIN ba|ya|ba|SHAH\nha|ma|KOM ye|ra|CHEM a|lei|HEM ve|yo|tzi-EM mi|tza|RAH lir|va|CHAH\nu|me-a|fe|LAH le-o|RAH, u|mi|shi|BUD lig|u|LAH\nhash|TA ba-a|ga|LA u|viz|MAN ka|RIV, ve|no|MAR a|MEN.",
            "orthographic": "ʾa|ḥE|nu kol beth yiś|ra|ʾEL\nhan|ne|thu|NIM bat|tza|RAH u|vas|shiv|YAH\nha|ʿo|me|DHIM ben bay|YAM u|VEN bay|yab|ba|SHAH\nham|ma|QOM ye|ra|ḥEM ʿa|le|HEM ve|yo|tzi|ʾEM mit|tza|RAH lir|va|ḥAH\nu|me|ʾa|fe|LAH le|ʾo|RAH, u|mis|shiʿ|BUDH ligh|ʾul|LAH\nhash|TAʾ ba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN qa|RIV, ve|noʾ|MAR ʾa|MEN.",
            "sephardic": "a|ḥE|nu kol bet yis|ra|EL\nhan|ne|tu|NIM bat|tza|RAH u|vas|shiv|YAH\nha|ʿo|me|DIM ben bay|YAM u|VEN bay|yab|ba|SHAH\nham|ma|QOM ye|ra|ḥEM ʿa|le|HEM ve|yo|tzi|EM mit|tza|RAH lir|va|ḥAH\nu|me|a|fe|LAH le|o|RAH, u|mis|shiʿ|BUD lig|ul|LAH\nhash|TA ba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN qa|RIV, ve|no|MAR a|MEN.",
            "chabad": "a|CHEI|nu kol beis yis|ro-EIL\nhan'|su|NIM ba|tzo|ROH u|va|shiv|YOH\nho-oym'|DIM bein ba|YOM u|VEIN ba|ya|bo|SHOH\nha|mo|KOYM y'ra|CHEIM a|lei|HEM v'yoy|tzi-EIM mi|tzo|ROH lir|vo|CHOH\nu|mei-a|fei|LOH l'oy|ROH, u|mi|shi|BUD lig|u|LOH\nhash|TO ba-a|go|LO u|viz|MAN ko|RIV, v'noy|MAR o|MEIN."
          },
          "english": "As for our brothers of the whole house of Israel who are in captivity or distress, on land or sea, may the All-Present have compassion on them and lead them from darkness to light, from distress to relief, and from oppression to freedom, now, soon and swiftly - and let us say: Amen."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Torah Readings",
      "href": "/siddur/koren-shalem/228-229-172-173-shaharit-for-weekdays-torah-readings.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Ashrei",
      "href": "/siddur/koren-shalem/232-233-176-177-shaharit-for-weekdays-ashrei.json"
    }
  ]
}