{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Tahanunim",
  "summary": "Tahanunim, pages 164-165, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Tahanunim",
      "href": "/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "220-221-164-165-shaharit-for-weekdays-tahanunim",
      "section": "Shaharit for Weekdays",
      "topic": "Tahanunim",
      "printPages": "164-165",
      "pdfPages": "220-221",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "שחרית לחול",
          "transliteration": {
            "israeli": "sha|cha|RIT le|CHOL",
            "orthographic": "sha|ḥa|RITH le|ḥOL",
            "sephardic": "sha|ḥa|RIT le|ḥOL",
            "chabad": "sha|cha|RIS l'CHOYL"
          },
          "english": "Shaharit for Weekdays"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "תחנונים",
          "transliteration": {
            "israeli": "ta|cha|nu|NIM",
            "orthographic": "ta|ḥa|nu|NIM",
            "sephardic": "ta|ḥa|nu|NIM",
            "chabad": "ta|cha|nu|NIM"
          },
          "english": "Tahanunim"
        },
        "printPages": "164-165"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "כִּי־הוּא יָדַע יִצְרֵנוּ, זָכוּר כִּי־עָפָר אֲנָחְנוּ׃",
          "transliteration": {
            "israeli": "ki-hu ya|DA yitz|RE|nu, za|CHUR ki-a|FAR a|nach|NU.",
            "orthographic": "ki-huʾ ya|DHAʿ yitz|RE|nu, za|KHUR ki-ʿa|FAR ʾa|na|ḥe|NU.",
            "sephardic": "ki-hu ya|DAʿ yitz|RE|nu, za|KHUR ki-ʿa|FAR a|na|ḥe|NU.",
            "chabad": "ki-hu yo|DA yitz|REI|nu, zo|CHUR ki-o|FOR a|noch'|NU."
          },
          "english": "He knows our frame; He recalls that we are dust.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 103"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶךָ\nוְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ׃",
          "transliteration": {
            "israeli": "az|RE|nu e|lo|HEI yish|E|nu al-d'VAR k'vod-sh'ME|cha\nve|ha|tzi|LE|nu ve|cha|PER al-cha|to|TEI|nu le|MA-an sh'ME|cha.",
            "orthographic": "ʿa|ze|RE|nu ʾe|lo|HE yish|ʿE|nu ʿal-de|VAR ke|vodh-she|ME|kha\nve|hat|tzi|LE|nu ve|khap|PER ʿal-ḥaṭ|ṭoʾ|THE|nu le|MA|ʿan she|ME|kha.",
            "sephardic": "ʿa|ze|RE|nu e|lo|HE yish|ʿE|nu ʿal-de|VAR ke|vod-she|ME|kha\nve|hat|tzi|LE|nu ve|khap|PER ʿal-ḥat|to|TE|nu le|MA|ʿan she|ME|kha.",
            "chabad": "oz'|REI|nu e|loy|HEI yish|EI|nu al-d'VAR k'voyd-sh'ME|cho\nv'ha|tzi|LEI|nu v'cha|PEIR al-cha|toy|SEI|nu l'MA-an sh'ME|cho."
          },
          "english": "Aid us, God of our salvation, on account of the glory of Your name. Rescue us and grant atonement for our sins for Your name's sake.",
          "citations": [
            {
              "type": "Citation",
              "text": "Ps. 79"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "heading",
          "hebrew": "חצי קדיש",
          "transliteration": {
            "israeli": "cha|TZI ka|DISH",
            "orthographic": "ḥa|TZI qad|DISH",
            "sephardic": "ḥa|TZI qad|DISH",
            "chabad": "cha|TZI ka|DISH"
          },
          "english": "HALF KADDISH"
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא (קהל: אָמֵן)\nבְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ\nוְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ\nוְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ (קהל: אָמֵן)\nבְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל\nבַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב\nוְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|ga|DAL ve|yit|ka|DASH sh'MEH ra|BA (ka|HAL: a|MEN)\nbe-al|MA di v'RA chir|u|TEH\nve|yam|LICH mal|chu|TEH\nve|yatz|MACH pur|ka|NEH vi|ka|REV me|shi|CHEH (ka|HAL: a|MEN)\nb'cha|yei|CHON uv|yo|mei|CHON u|ve|cha|YEI d'CHOL beit yis|ra-EL\nba-a|ga|LA u|viz|MAN ka|RIV\nve-im|RU a|MEN. (ka|HAL: a|MEN)",
            "orthographic": "yith|gad|DAL ve|yith|qad|DASH she|MEH rab|BAʾ (qa|HAL: ʾa|MEN)\nbe|ʿal|MAʾ di ve|RAʾ khir|ʿu|THEH\nve|yam|LIKH mal|khu|THEH\nve|yatz|MAḥ pur|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH (qa|HAL: ʾa|MEN)\nbe|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE dhe|KHOL beth yiś|ra|ʾEL\nba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN qa|RIV\nve|ʾim|RU ʾa|MEN. (qa|HAL: ʾa|MEN)",
            "sephardic": "yit|gad|DAL ve|yit|qad|DASH she|MEH rab|BA (qa|HAL: a|MEN)\nbe|ʿal|MA di ve|RA khir|ʿu|TEH\nve|yam|LIKH mal|khu|TEH\nve|yatz|MAḥ pur|qa|NEH vi|qa|REV me|shi|ḥEH (qa|HAL: a|MEN)\nbe|ḥay|ye|KHON u|ve|yo|me|KHON u|ve|ḥay|YE de|KHOL bet yis|ra|EL\nba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN qa|RIV\nve|im|RU a|MEN. (qa|HAL: a|MEN)",
            "chabad": "yis|ga|DAL v'yis|ka|DASH sh'MEIH ra|BO (ko|HOL: o|MEIN)\nb'ol|MO di v'RO chir|u|SEIH\nv'yam|LICH mal|chu|SEIH\nv'yatz|MACH pur|ko|NEIH vi|ko|REIV m'shi|CHEIH (ko|HOL: o|MEIN)\nb'cha|yei|CHOYN uv'|yoy|mei|CHOYN uv'|cha|YEI d'CHOL beis yis|ro-EIL\nba-a|go|LO u|viz|MAN ko|RIV\nv'im|RU o|MEIN. (ko|HOL: o|MEIN)"
          },
          "english": "Leader: May His great name be magnified and hallowed, in the world He fashioned according to His will. May He found His kingdom, cause His salvation to blossom, and speed His messiah, in your life and your days, and throughout the life of all the house of Israel, speedily and soon - and say: Amen."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.",
          "transliteration": {
            "israeli": "ye|HEI sh'MEH ra|BA me|va|RACH le-a|LAM u|le-al|MEI al|ma|YA.",
            "orthographic": "ye|HEʾ she|MEH rab|BAʾ me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YAʾ.",
            "sephardic": "ye|HE she|MEH rab|BA me|va|RAKH le|ʿa|LAM u|le|ʿal|ME ʿal|may|YA.",
            "chabad": "y'HEI sh'MEIH ra|BO m'vo|RACH l'o|LAM ul'-ol|MEI ol|ma|YO."
          },
          "english": "All: Blessed be His great name for ever and all time."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא\nוְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל\nשְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (קהל: אָמֵן)\nלְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא\n/ בעשרת ימי תשובה: לְעֵלָּא לְעֵלָּא מִכָּל בִּרְכָתָא /\nוְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא\nדַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא\nוְאִמְרוּ אָמֵן. (קהל: אָמֵן)",
          "transliteration": {
            "israeli": "yit|ba|RACH ve|yish|ta|BACH ve|yit|pa-AR ve|yit|ro|MAM ve|yit|na|SEI\nve|yit|ha|DAR ve|yit|a|LEH ve|yit|ha|LAL\nsh'MEH d'kud|SHA b'RICH hu (ka|HAL: a|MEN)\nle-e|LA min kol bir|cha|TA\n/ בעשרת ימי t'shu|VAH: le-e|LA le-e|LA mi|KOL bir|cha|TA /\nve|shi|ra|TA, tush|be|cha|TA ve|ne|cha|ma|TA\nda-a|mi|RAN be-al|MA\nve-im|RU a|MEN. (ka|HAL: a|MEN)",
            "orthographic": "yith|ba|RAKH ve|yish|tab|BAḥ ve|yith|pa|ʾAR ve|yith|ro|MAM ve|yith|naś|śEʾ\nve|yith|had|DAR ve|yith|ʿal|LEH ve|yith|hal|LAL\nshe|MEH de|qudh|SHAʾ be|RIKH huʾ (qa|HAL: ʾa|MEN)\nle|ʿel|LAʾ min kol bir|kha|THAʾ\n/ בעשרת ימי te|shu|VAH: le|ʿel|LAʾ le|ʿel|LAʾ mik|KOL bir|kha|THAʾ /\nve|shi|ra|THAʾ, tush|be|ḥa|THAʾ ve|ne|ḥa|ma|THAʾ\nda|ʾa|mi|RAN be|ʿal|MAʾ\nve|ʾim|RU ʾa|MEN. (qa|HAL: ʾa|MEN)",
            "sephardic": "yit|ba|RAKH ve|yish|tab|BAḥ ve|yit|pa|AR ve|yit|ro|MAM ve|yit|nas|SE\nve|yit|had|DAR ve|yit|ʿal|LEH ve|yit|hal|LAL\nshe|MEH de|qud|SHA be|RIKH hu (qa|HAL: a|MEN)\nle|ʿel|LA min kol bir|kha|TA\n/ בעשרת ימי te|shu|VAH: le|ʿel|LA le|ʿel|LA mik|KOL bir|kha|TA /\nve|shi|ra|TA, tush|be|ḥa|TA ve|ne|ḥa|ma|TA\nda|a|mi|RAN be|ʿal|MA\nve|im|RU a|MEN. (qa|HAL: a|MEN)",
            "chabad": "yis|bo|RACH v'yish|ta|BACH v'yis|po-AR v'yis|roy|MAM v'yis|na|SEI\nv'yis|ha|DOR v'yis|a|LEH v'yis|ha|LOL\nsh'MEIH d'kud|SHO b'RICH hu (ko|HOL: o|MEIN)\nl'ei|LO min kol bir|cho|SO\n/ בעשרת ימי t'shu|VOH: l'ei|LO l'ei|LO mi|KOL bir|cho|SO /\nv'shi|ro|SO, tush|b'cho|SO v'ne|cho|mo|SO\nda-a|mi|RON b'ol|MO\nv'im|RU o|MEIN. (ko|HOL: o|MEIN)"
          },
          "english": "Leader: Praised and blessed, exalted and glorified, honored and raised, lauded and uplifted be the name of the Holy One, blessed be He, above every blessing, song, praise and consolation spoken in the world - and say: Amen."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Tahanunim",
      "href": "/siddur/koren-shalem/218-219-162-163-shaharit-for-weekdays-tahanunim.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Removing the Torah",
      "href": "/siddur/koren-shalem/222-223-166-167-shaharit-for-weekdays-removing-the-torah.json"
    }
  ]
}