{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot",
  "summary": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot, pages 1180a-1181a, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "1288-1289-1180a-1181a-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot",
      "section": "The Reading of the Torah",
      "topic": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot",
      "printPages": "1180a-1181a",
      "pdfPages": "1288-1289",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "קְרִיאַת הַתּוֹרָה",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ri-AT ha|to|RAH",
            "orthographic": "qe|ri|ʾATH hat|to|RAH",
            "sephardic": "qe|ri|AT hat|to|RAH",
            "chabad": "k'ri-AS ha|toy|ROH"
          },
          "english": "THE READING OF THE TORAH"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "קריאה לשני של פסח, ולראשון ולשני של סוכות",
          "transliteration": {
            "israeli": "k'ri-AH la|she|NI shel PE|sach, ve|la|ri|SHON ve|la|she|NI shel su|KOT",
            "orthographic": "qe|ri|ʾAH las|she|NI shel PE|saḥ, ve|la|riʾ|SHON ve|las|she|NI shel suk|KOTH",
            "sephardic": "qe|ri|AH las|she|NI shel PE|saḥ, ve|la|ri|SHON ve|las|she|NI shel suk|KOT",
            "chabad": "k'ri-OH la|shei|NI shel PE|sach, v'lo|ri|SHOYN v'la|shei|NI shel su|KOYS"
          },
          "english": "SECOND DAY PESAH AND FIRST/SECOND OF SUKKOT"
        },
        "printPages": "1180a-1181a"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "מִֽמָּחֳרַת֙ הַשַּׁבָּ֔ת יְנִיפֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃ וַעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת־הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ\nתָּמִ֧ים בֶּן־שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃ וּמִנְחָתוֹ֩ שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן\nאִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ וְנִסְכֹּ֥ה יַ֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃ וְלֶחֶם֩ וְקָלִ֨י וְכַרְמֶ֜ל לֹ֣א\nתֹֽאכְל֗וּ עַד־עֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עַ֚ד הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־קָרְבַּ֖ן אֱלֹהֵיכֶ֑ם חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙\nלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמָּחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙\nהֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה׃ עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת\nהַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהוָֽה׃\nמִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה שְׁ֚תַּיִם שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ\nתֵּאָפֶ֑ינָה בִּכּוּרִ֖ים לַֽיהוָֽה׃ וְהִקְרַבְתֶּ֣ם עַל־הַלֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י\nשָׁנָ֔ה וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד וְאֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יִהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָתָם֙ וְנִסְכֵּיהֶ֔ם\nאִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ וַעֲשִׂיתֶ֛ם שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּ֑את וּשְׁנֵ֧י כְבָשִׂ֛ים\nבְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה לְזֶ֥בַח שְׁלָמִֽים׃ וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן ׀ אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֨חֶם הַבִּכּוּרִ֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י\nיְהוָ֔ה עַל־שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִהְי֥וּ לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵֽן׃ וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיּ֣וֹם\nהַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם\nבְּכָל־מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת\nשָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה\nאֱלֹהֵיכֶֽם׃\nוַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י\nבְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּת֔וֹן זִכְר֥וֹן תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־קֹֽדֶשׁ׃ כָּל־מְלֶ֥אכֶת\nעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־\nמֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ אַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙\nיִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א",
          "transliteration": {
            "israeli": "mi|mo|cho|RAT ha|sha|BAT ye|ni|FE|nu ha|ko|HEN. va-a|si|TEM b'YOM ha|nif|CHEM et-ha-O|mer KE|ves\nta|MIM ben-sh'na|TO le-o|LAH la|do|NAI. u|min|cha|TO sh'NEI es|ro|NIM SO|let b'lu|LAH va|SHE|men\ni|SHEH la|do|NAI reiach ni|CHOACH ve|nis|KOH YA|yin re|vi-IT ha|HIN. ve|le|CHEM ve|ka|LI ve|char|MEL lo\nto|ch|LU ad-E|tzem ha|YOM ha|ZEH ad ha|VI-a|chem et-kor|BAN e|lo|hei|CHEM chu|KAT o|LAM\nle|do|RO|tei|chem b'CHOL mosh|vo|tei|CHEM. us|far|TEM la|CHEM mi|mo|cho|RAT ha|sha|BAT mi|YOM\nha|VI-a|chem et-O|mer hat|nu|FAH SHE|va sha|ba|TOT t'mi|MOT tih|ye|NAH. ad mi|mo|cho|RAT\nha|sha|BAT hash|vi-IT tis|pe|RU cha|mi|SHIM yom ve|hik|rav|TEM min|CHAH cha|da|SHAH la|do|NAI.\nmi|mosh|VO|tei|chem ta|VI|u  LE|chem t'nu|FAH sh'ta|yim sh'NEI es|ro|NIM SO|let tih|YE|nah cha|METZ\nte-a|FE|nah bi|ku|RIM la|do|NAI. ve|hik|rav|TEM al-ha|LE|chem shiv|AT k'va|SIM t'mi|MIM b'NEI\nsha|NAH u|FAR ben-ba|KAR e|CHAD ve-ei|LIM sh'NA|yim yih|YU o|LAH la|do|NAI u|min|cha|TAM ve|nis|kei|HEM\ni|SHEH reiach-ni|CHOACH la|do|NAI. va-a|si|TEM se-ir-i|ZIM e|CHAD le|cha|TAT ush|NEI ch'va|SIM\nb'NEI sha|NAH le|ZE|vach sh'la|MIM. ve|he|NIF ha|ko|HEN  o|TAM al LE|chem ha|bi|ku|RIM t'nu|FAH lif|NEI\na|do|NAI al-sh'NEI k'va|SIM KO|desh yih|YU la|do|NAI la|ko|HEN. uk|ra|TEM be-E|tzem  ha|YOM\nha|ZEH mik|ra-KO|desh yih|YEH la|CHEM kol-me|LE|chet a|vo|DAH lo ta-a|SU chu|KAT o|LAM\nb'chol-mosh|VO|tei|chem le|do|ro|tei|CHEM. uv|kutz|re|CHEM et-k'TZIR ar|tze|CHEM lo-t'cha|LEH pe-AT\nsad|CHA b'kutz|RE|cha ve|LE|ket k'tzi|re|CHA lo t'la|KET le-a|NI ve|la|GER ta-a|ZOV o|TAM a|NI a|do|NAI\ne|lo|hei|CHEM.\nvay|da|BER a|do|NAI el-mo|SHEH lei|MOR. da|BER el-b'NEI yis|ra-EL lei|MOR ba|CHO|desh hash|vi-I\nbe-e|CHAD la|CHO|desh yih|YEH la|CHEM sha|ba|TON zich|RON t'ru-AH mik|ra-KO|desh. kol-me|LE|chet\na|vo|DAH lo ta-a|SU ve|hik|rav|TEM i|SHEH la|do|NAI. vay|da|BER a|do|NAI el-\nmo|SHEH lei|MOR. ach be-a|SOR la|cho|DESH hash|vi-I ha|ZEH yom ha|ki|pu|RIM hu mik|ra-KO|desh\nyih|YEH la|CHEM ve-i|ni|TEM et-naf|sho|tei|CHEM ve|hik|rav|TEM i|SHEH la|do|NAI. ve|chol-me|la|CHAH lo",
            "orthographic": "mim|mo|ḥo|RATH has|shab|BATH ye|ni|FEN|nu hak|ko|HEN. va|ʿa|śi|THEM be|YOM ha|ni|fe|KHEM ʾeth-ha|ʿO|mer KE|veś\nta|MIM ben-she|na|THO le|ʿo|LAH la|do|NAI. u|min|ḥa|THO she|NE ʿeś|ro|NIM SO|leth be|lu|LAH vas|SHE|men\nʾis|SHEH la|do|NAI reaḥ ni|ḥOAḥ ve|nis|KOH YA|yin re|vi|ʿITH ha|HIN. ve|le|ḥEM ve|qa|LI ve|khar|MEL loʾ\ntho|ʾkh|LU ʿadh-ʿE|tzem hay|YOM haz|ZEH ʿadh ha|VI|ʾa|khem ʾeth-qor|BAN ʾe|lo|he|KHEM ḥuq|QATH ʿo|LAM\nle|dho|RO|the|khem be|KHOL mo|she|vo|the|KHEM. u|se|far|TEM la|KHEM mim|mo|ḥo|RATH has|shab|BATH miy|YOM\nha|VI|ʾa|khem ʾeth-ʿO|mer hat|te|nu|FAH SHE|vaʿ shab|ba|THOTH te|mi|MOTH tih|ye|NAH. ʿadh mim|mo|ḥo|RATH\nhas|shab|BATH has|she|vi|ʿITH tis|pe|RU ḥa|mis|SHIM yom ve|hiq|rav|TEM min|ḥAH ḥa|dha|SHAH la|do|NAI.\nmim|mo|she|VO|the|khem ta|VI|ʾu  LE|ḥem te|nu|FAH SHET|ta|yim she|NE ʿeś|ro|NIM SO|leth tih|YE|nah ḥa|METZ\nte|ʾa|FE|nah bik|ku|RIM la|do|NAI. ve|hiq|rav|TEM ʿal-hal|LE|ḥem shiv|ʿATH ke|va|śIM te|mi|MIM be|NE\nsha|NAH u|FAR ben-ba|QAR ʾe|ḥADH ve|ʾe|LIM she|NA|yim yih|YU ʿo|LAH la|do|NAI u|min|ḥa|THAM ve|nis|ke|HEM\nʾis|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI. va|ʿa|śi|THEM śe|ʿir-ʿiz|ZIM ʾe|ḥADH le|ḥaṭ|ṭAʾTH u|she|NE khe|va|śIM\nbe|NE sha|NAH le|ZE|vaḥ she|la|MIM. ve|he|NIF hak|ko|HEN  ʾo|THAM ʿal LE|ḥem hab|bik|ku|RIM te|nu|FAH lif|NE\na|do|NAI ʿal-she|NE ke|va|śIM QO|dhesh yih|YU la|do|NAI lak|ko|HEN. u|qe|raʾ|THEM be|ʿE|tzem  hay|YOM\nhaz|ZEH mi|qe|raʾ-QO|dhesh yih|YEH la|KHEM kol-me|LEʾ|kheth ʿa|vo|DHAH loʾ tha|ʿa|śU ḥuq|QATH ʿo|LAM\nbe|khol-mo|she|VO|the|khem le|dho|ro|the|KHEM. u|ve|qutz|re|KHEM ʾeth-qe|TZIR ʾar|tze|KHEM loʾ-the|khal|LEH pe|ʾATH\nśa|dhe|KHA be|qutz|RE|kha ve|LE|qeṭ qe|tzi|re|KHA loʾ the|laq|QEṭ le|ʿa|NI ve|lag|GER ta|ʿa|ZOV ʾo|THAM ʾa|NI a|do|NAI\nʾe|lo|he|KHEM.\nva|ye|dhab|BER a|do|NAI ʾel-mo|SHEH leʾ|MOR. dab|BER ʾel-be|NE yiś|ra|ʾEL leʾ|MOR ba|ḥO|dhesh has|she|vi|ʿI\nbe|ʾe|ḥADH la|ḥO|dhesh yih|YEH la|KHEM shab|ba|THON zikh|RON te|ru|ʿAH miq|raʾ-QO|dhesh. kol-me|LEʾ|kheth\nʿa|vo|DHAH loʾ tha|ʿa|śU ve|hiq|rav|TEM ʾis|SHEH la|do|NAI. va|ye|dhab|BER a|do|NAI ʾel-\nmo|SHEH leʾ|MOR. ʾakh be|ʿa|śOR la|ḥo|DHESH has|she|vi|ʿI haz|ZEH yom hak|kip|pu|RIM huʾ mi|qe|raʾ-QO|dhesh\nyih|YEH la|KHEM ve|ʿin|ni|THEM ʾeth-naf|sho|the|KHEM ve|hiq|rav|TEM ʾis|SHEH la|do|NAI. ve|khol-me|laʾ|KHAH loʾ",
            "sephardic": "mim|mo|ḥo|RAT has|shab|BAT ye|ni|FEN|nu hak|ko|HEN. va|ʿa|si|TEM be|YOM ha|ni|fe|KHEM et-ha|ʿO|mer KE|ves\nta|MIM ben-she|na|TO le|ʿo|LAH la|do|NAI. u|min|ḥa|TO she|NE ʿes|ro|NIM SO|let be|lu|LAH vas|SHE|men\nis|SHEH la|do|NAI reaḥ ni|ḥOAḥ ve|nis|KOH YA|yin re|vi|ʿIT ha|HIN. ve|le|ḥEM ve|qa|LI ve|khar|MEL lo\nto|kh|LU ʿad-ʿE|tzem hay|YOM haz|ZEH ʿad ha|VI|a|khem et-qor|BAN e|lo|he|KHEM ḥuq|QAT ʿo|LAM\nle|do|RO|te|khem be|KHOL mo|she|vo|te|KHEM. u|se|far|TEM la|KHEM mim|mo|ḥo|RAT has|shab|BAT miy|YOM\nha|VI|a|khem et-ʿO|mer hat|te|nu|FAH SHE|vaʿ shab|ba|TOT te|mi|MOT tih|ye|NAH. ʿad mim|mo|ḥo|RAT\nhas|shab|BAT has|she|vi|ʿIT tis|pe|RU ḥa|mis|SHIM yom ve|hiq|rav|TEM min|ḥAH ḥa|da|SHAH la|do|NAI.\nmim|mo|she|VO|te|khem ta|VI|u  LE|ḥem te|nu|FAH SHET|ta|yim she|NE ʿes|ro|NIM SO|let tih|YE|nah ḥa|METZ\nte|a|FE|nah bik|ku|RIM la|do|NAI. ve|hiq|rav|TEM ʿal-hal|LE|ḥem shiv|ʿAT ke|va|SIM te|mi|MIM be|NE\nsha|NAH u|FAR ben-ba|QAR e|ḥAD ve|e|LIM she|NA|yim yih|YU ʿo|LAH la|do|NAI u|min|ḥa|TAM ve|nis|ke|HEM\nis|SHEH reaḥ-ni|ḥOAḥ la|do|NAI. va|ʿa|si|TEM se|ʿir-ʿiz|ZIM e|ḥAD le|ḥat|TAT u|she|NE khe|va|SIM\nbe|NE sha|NAH le|ZE|vaḥ she|la|MIM. ve|he|NIF hak|ko|HEN  o|TAM ʿal LE|ḥem hab|bik|ku|RIM te|nu|FAH lif|NE\na|do|NAI ʿal-she|NE ke|va|SIM QO|desh yih|YU la|do|NAI lak|ko|HEN. u|qe|ra|TEM be|ʿE|tzem  hay|YOM\nhaz|ZEH mi|qe|ra-QO|desh yih|YEH la|KHEM kol-me|LE|khet ʿa|vo|DAH lo ta|ʿa|SU ḥuq|QAT ʿo|LAM\nbe|khol-mo|she|VO|te|khem le|do|ro|te|KHEM. u|ve|qutz|re|KHEM et-qe|TZIR ar|tze|KHEM lo-te|khal|LEH pe|AT\nsa|de|KHA be|qutz|RE|kha ve|LE|qet qe|tzi|re|KHA lo te|laq|QET le|ʿa|NI ve|lag|GER ta|ʿa|ZOV o|TAM a|NI a|do|NAI\ne|lo|he|KHEM.\nva|ye|dab|BER a|do|NAI el-mo|SHEH le|MOR. dab|BER el-be|NE yis|ra|EL le|MOR ba|ḥO|desh has|she|vi|ʿI\nbe|e|ḥAD la|ḥO|desh yih|YEH la|KHEM shab|ba|TON zikh|RON te|ru|ʿAH miq|ra-QO|desh. kol-me|LE|khet\nʿa|vo|DAH lo ta|ʿa|SU ve|hiq|rav|TEM is|SHEH la|do|NAI. va|ye|dab|BER a|do|NAI el-\nmo|SHEH le|MOR. akh be|ʿa|SOR la|ḥo|DESH has|she|vi|ʿI haz|ZEH yom hak|kip|pu|RIM hu mi|qe|ra-QO|desh\nyih|YEH la|KHEM ve|ʿin|ni|TEM et-naf|sho|te|KHEM ve|hiq|rav|TEM is|SHEH la|do|NAI. ve|khol-me|la|KHAH lo",
            "chabad": "mi|mo|cho|RAS ha|sha|BOS y'ni|FE|nu ha|koy|HEIN. va-a|si|SEM b'YOYM ha|nif'|CHEM es-ho-OY|mer KE|ves\nto|MIM ben-sh'no|SOY l'oy|LOH la|do|NOY. u|min|cho|SOY sh'NEI es|roy|NIM SOY|les b'lu|LOH va|SHE|men\ni|SHEH la|do|NOY reiach ni|CHOYACH v'nis|KOYH YA|yin r'vi-IS ha|HIN. v'le|CHEM v'ko|LI v'char|MEL loy\nsoy|ch|LU ad-E|tzem ha|YOYM ha|ZEH ad ha|VI-a|chem es-kor|BAN e|loy|hei|CHEM chu|KAS oy|LOM\nl'doy|ROY|sei|chem b'CHOYL moysh'|voy|sei|CHEM. us'|far|TEM lo|CHEM mi|mo|cho|RAS ha|sha|BOS mi|YOYM\nha|VI-a|chem es-OY|mer hat'|nu|FOH SHE|va sha|bo|SOYS t'mi|MOYS tih|ye|NOH. ad mi|mo|cho|RAS\nha|sha|BOS hash'|vi-IS tis|p'RU cha|mi|SHIM yoym v'hik|rav|TEM min|CHOH cha|do|SHOH la|do|NOY.\nmi|moysh'|VOY|sei|chem to|VI|u  LE|chem t'nu|FOH sh'ta|yim sh'NEI es|roy|NIM SOY|les tih|YE|noh cho|MEITZ\ntei-o|FE|noh bi|ku|RIM la|do|NOY. v'hik|rav|TEM al-ha|LE|chem shiv|AS k'vo|SIM t'mi|MIM b'NEI\nsho|NOH u|FAR ben-bo|KOR e|CHOD v'ei|LIM sh'NO|yim yih|YU oy|LOH la|do|NOY u|min|cho|SOM v'nis|kei|HEM\ni|SHEIH reiach-ni|CHOYACH la|do|NOY. va-a|si|SEM s'ir-i|ZIM e|CHOD l'cha|TOS ush'|NEI ch'vo|SIM\nb'NEI sho|NOH l'ZE|vach sh'lo|MIM. v'hei|NIF ha|koy|HEIN  oy|SOM al LE|chem ha|bi|ku|RIM t'nu|FOH lif|NEI\na|do|NOY al-sh'NEI k'vo|SIM KOY|desh yih|YU la|do|NOY la|koy|HEIN. uk'|ro|SEM b'E|tzem  ha|YOYM\nha|ZEH mik'|ro-KOY|desh yih|YEH lo|CHEM kol-m'LE|ches a|voy|DOH loy sa-a|SU chu|KAS oy|LOM\nb'chol-moysh'|VOY|sei|chem l'doy|roy|sei|CHEM. uv'|kutz|r'CHEM es-k'TZIR ar|tz'CHEM loy-s'cha|LEH p'AS\nsod'|CHO b'kutz|RE|cho v'LE|ket k'tzir'|CHO loy s'la|KEIT le-o|NI v'la|GEIR ta-a|ZOYV oy|SOM a|NI a|do|NOY\ne|loy|hei|CHEM.\nvay'|da|BEIR a|do|NOY el-moy|SHEH lei|MOYR. da|BEIR el-b'NEI yis|ro-EIL lei|MOYR ba|CHOY|desh hash'|vi-I\nb'e|CHOD la|CHOY|desh yih|YEH lo|CHEM sha|bo|SOYN zich|ROYN t'ru-OH mik|ro-KOY|desh. kol-m'LE|ches\na|voy|DOH loy sa-a|SU v'hik|rav|TEM i|SHEH la|do|NOY. vay'|da|BEIR a|do|NOY el-\nmoy|SHEH lei|MOYR. ach be-o|SOYR la|choy|DESH hash'|vi-I ha|ZEH yoym ha|ki|pu|RIM hu mik'|ro-KOY|desh\nyih|YEH lo|CHEM v'i|ni|SEM es-naf|shoy|sei|CHEM v'hik|rav|TEM i|SHEH la|do|NOY. v'chol-m'lo|CHOH loy"
          },
          "english": "the morrow of the [Pesaḥ] rest day. And on the day you wave the omer, an unblemished yearling lamb shall be offered as a burnt-offering to the LORD. And as its meal-offering, two tenths of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering consumed by fire, a pleasing aroma to the LORD; its libation a fourth of a hin of wine. You may eat no bread, nor roasted grains nor fresh kernels (of the new harvest) until this day, until you present the offering of your God – a perpetual ordinance this is for all your generations in all your dwellings. And from the day after the [Pesaḥ] rest day, when you brought the omer as a wave-offering, you shall count seven complete weeks. Fifty days shall you count, to the day after the seventh week. Then a meal-offering of new grain shall you present to the LORD. From your settlements you shall bring two loaves as a wave-offering: of two tenths of an ephah of fine flour they shall be made; baked as leavened bread; first harvest for the LORD. And together with this bread you shall offer seven yearling lambs without blemish, one young bullock and two rams: all as a burnt-offering to the LORD with their meal-offerings and wine-libations, an offering consumed by fire, a pleasant aroma to the LORD. And you shall bring one he-goat for atonement and two yearling lambs as a peace-offering. And the priest shall wave them over the loaves of the first harvest as a wave-offering before the LORD, and upon the two lambs – they shall be holy to the LORD, for the priest. And you shall proclaim on that day – a sacred assembly it shall be for you: you may not perform any laborious work – a perpetual ordinance this is for all your generations in all your dwellings. And when you reap the grain of your land, do not wholly reap the corner of your field, and do not gather the fallen remnants of your harvest: leave these for the poor and the stranger – I am the LORD your God. The LORD addressed Moses, saying: Speak to the children of Israel, saying: In the seventh month, upon the month's first day, you shall hold a rest day of remembrance by the shofar, a sacred assembly. You may perform no laborious work, and a fire-offering you shall bring to the LORD. The LORD addressed Moses, saying: Speak to the children of Israel, saying: On the tenth of that seventh month a Day of Atonement shall be held; a sacred assembly it is for you; you shall afflict your souls,"
        }
      ],
      "footer": [
        {
          "type": "Commentary",
          "text": "Deuteronomy 16, emphasizes the pilgrimage character of Pesaḥ, Shavuot and Sukkot, together with the principle of social inclusion – they were days on which the widow, orphan, Levite, and stranger were all to be included in the celebration. Note the significance of the number seven in the architectonics of holy time. The seventh day, Shabbat, is holy. There are seven other holy days: the first and last day of Pesaḥ, Shavuot, Rosh HaShana, Yom Kippur, Sukkot and Shemini Atzeret. The greatest concentration of festivals is in the seventh month."
        }
      ]
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1286-1287-1180-1181-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "Second Day Pesah And First/Second Of Sukkot",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1290-1291-1180b-1181b-the-reading-of-the-torah-second-day-pesah-and-firstsecond-of-sukkot.json"
    }
  ]
}