{ "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days.json", "path": "/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days", "format": "json", "type": "siddur-page", "title": "All Days", "summary": "All Days, pages 1024-1025, with pointed Hebrew, English, and transliteration.", "breadcrumbs": [ { "title": "The New Jew", "href": "/index.json" }, { "title": "Siddurim", "href": "/siddur.json" }, { "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "title": "All Days", "href": "/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days.json" } ], "alternates": { "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days", "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days.json", "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days.xml" }, "data": { "book": { "slug": "koren-shalem", "title": "Koren Shalem Siddur", "nusach": "Sepharad" }, "page": { "slug": "1124-1125-1024-1025-selihot-all-days", "section": "Selihot", "topic": "All Days", "printPages": "1024-1025", "pdfPages": "1124-1125", "header": { "section": { "hebrew": "סליחות", "transliteration": { "israeli": "s'li|CHOT", "orthographic": "se|li|ḥOTH", "sephardic": "se|li|ḥOT", "chabad": "s'li|CHOYS" }, "english": "Selihot" }, "topic": { "hebrew": "כל הימים", "transliteration": { "israeli": "kol ha|ya|MIM", "orthographic": "kol hay|ya|MIM", "sephardic": "kol hay|ya|MIM", "chabad": "kol ha|yo|MIM" }, "english": "All Days" }, "printPages": "1024-1025" }, "body": [ { "type": "Passage", "hebrew": "מִי שֶׁעָנָה לְאַבְרָהָם אָבִינוּ בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְיִצְחָק בְּנוֹ כְּשֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְיַעֲקֹב בְּבֵית אֵל, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְיוֹסֵף בְּבֵית הָאֲסוּרִים, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לַאֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְמֹשֶׁה בְּחוֹרֵב, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְאַהֲרֹן בַּמַּחְתָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְפִינְחָס בְּקוּמוֹ מִתּוֹךְ הָעֵדָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לִיהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לִשְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְדָוִד וּשְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְאֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לֶאֱלִישָׁע בִּירִיחוֹ, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְיוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בְּחָלְיוֹ, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לַחֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה בְּתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְדָנִיֵּאל בְּגוֹב הָאֲרָיוֹת, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְמָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְעֶזְרָא בַּגּוֹלָה, הוּא יַעֲנֵנוּ.\nמִי שֶׁעָנָה לְכָל הַצַּדִּיקִים וְהַחֲסִידִים וְהַתְּמִימִים וְהַיְשָׁרִים, הוּא יַעֲנֵנוּ.", "transliteration": { "israeli": "mi she-a|NAH le-av|ra|HAM a|vi|NU be|HAR ha|mo|ri|YAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|yitz|CHAK b'NO k'she|ne-e|KAD al ga|BEI ha|miz|BEACH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|ya-a|KOV be|VEIT el, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|yo|SEF be|VEIT ha-a|su|RIM, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH la-a|vo|TEI|nu al yam suf, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|mo|SHEH b'cho|REV, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le-a|ha|RON ba|mach|TAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|fi|ne|CHAS b'ku|MO mi|TOCH ha-e|DAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH li|ho|SHUA ba|gil|GAL, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH lish|mu-EL ba|mitz|PAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|da|VID ush|lo|MOH v'NO bi|ru|sha|LA|yim, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le-e|li|ya|HU be|HAR ha|kar|MEL, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le-e|li|SHA bi|ri|CHO, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|yo|NAH bim|EI ha|da|GAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|chiz|ki|ya|HU ME|lech ye|hu|DAH b'cha|le|YO, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH la|cha|nan|YAH mi|sha-EL va-a|zar|YAH b'TOCH kiv|SHAN ha-ESH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|da|ni|YEIL b'GOV ha-a|ra|YOT, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|mor|de|CHAI ve-es|TER b'shu|SHAN ha|bi|RAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le-ez|RA ba|go|LAH, hu ya-a|NE|nu.\nmi she-a|NAH le|CHOL ha|tza|di|KIM ve|ha|cha|si|DIM ve|hat|mi|MIM ve|hay|sha|RIM, hu ya-a|NE|nu.", "orthographic": "mi she|ʿa|NAH le|ʾav|ra|HAM ʾa|vi|NU be|HAR ham|mo|riy|YAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yitz|ḥAQ be|NO ke|shen|ne|ʿe|QADH ʿal gab|BE ham|miz|BEAḥ, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ya|ʿa|QOV be|VETH ʾel, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yo|SEF be|VETH ha|ʾa|su|RIM, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH la|ʾa|vo|THE|nu ʿal yam suf, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|mo|SHEH be|ḥo|REV, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ʾa|ha|RON bam|maḥ|TAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|fi|ne|ḥAS be|qu|MO mit|TOKH ha|ʿe|DHAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH li|ho|SHUAʿ bag|gil|GAL, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH lish|mu|ʾEL bam|mitz|PAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|dha|VIDH u|she|lo|MOH ve|NO bi|ru|sha|LA|yim, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ʾe|liy|ya|HU be|HAR hak|kar|MEL, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ʾe|li|SHAʿ bi|ri|ḥO, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yo|NAH bim|ʿE had|da|GHAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ḥiz|qiy|ya|HU ME|lekh ye|hu|DHAH be|ḥa|le|YO, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH la|ḥa|nan|YAH mi|sha|ʾEL va|ʿa|zar|YAH be|THOKH kiv|SHAN ha|ʾESH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|dha|niy|YEʾL be|GHOV ha|ʾa|ra|YOTH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|mor|de|KHAI ve|ʾes|TER be|shu|SHAN hab|bi|RAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ʿez|RAʾ bag|go|LAH, huʾ ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|KHOL hat|tzad|di|QIM ve|ha|ḥa|si|DHIM ve|hat|te|mi|MIM ve|ha|ye|sha|RIM, huʾ ya|ʿa|NE|nu.", "sephardic": "mi she|ʿa|NAH le|av|ra|HAM a|vi|NU be|HAR ham|mo|riy|YAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yitz|ḥAQ be|NO ke|shen|ne|ʿe|QAD ʿal gab|BE ham|miz|BEAḥ, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ya|ʿa|QOV be|VET el, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yo|SEF be|VET ha|a|su|RIM, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH la|a|vo|TE|nu ʿal yam suf, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|mo|SHEH be|ḥo|REV, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|a|ha|RON bam|maḥ|TAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|fi|ne|ḥAS be|qu|MO mit|TOKH ha|ʿe|DAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH li|ho|SHUAʿ bag|gil|GAL, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH lish|mu|EL bam|mitz|PAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|da|VID u|she|lo|MOH ve|NO bi|ru|sha|LA|yim, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|e|liy|ya|HU be|HAR hak|kar|MEL, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|e|li|SHAʿ bi|ri|ḥO, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|yo|NAH bim|ʿE had|da|GAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ḥiz|qiy|ya|HU ME|lekh ye|hu|DAH be|ḥa|le|YO, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH la|ḥa|nan|YAH mi|sha|EL va|ʿa|zar|YAH be|TOKH kiv|SHAN ha|ESH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|da|niy|YEL be|GOV ha|a|ra|YOT, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|mor|de|KHAI ve|es|TER be|shu|SHAN hab|bi|RAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|ʿez|RA bag|go|LAH, hu ya|ʿa|NE|nu.\nmi she|ʿa|NAH le|KHOL hat|tzad|di|QIM ve|ha|ḥa|si|DIM ve|hat|te|mi|MIM ve|ha|ye|sha|RIM, hu ya|ʿa|NE|nu.", "chabad": "mi she-o|NOH l'av|ro|HOM o|vi|NU b'HAR ha|moy|ri|YOH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'yitz|CHOK b'NOY k'she|ne-e|KAD al ga|BEI ha|miz|BEIACH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'ya-a|KOYV b'VEIS eil, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'yoy|SEIF b'VEIS ho-a|su|RIM, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH la-a|voy|SEI|nu al yam suf, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'moy|SHEH b'choy|REIV, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'a|ha|ROYN ba|mach|TOH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'fin'|CHOS b'ku|MOY mi|TOYCH ho-ei|DOH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH li|hoy|SHUA ba|gil|GOL, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH lish|mu-EIL ba|mitz|POH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'do|VID ush'|loy|MOYH v'NOY bi|ru|sho|LA|yim, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'ei|li|yo|HU b'HAR ha|kar|MEL, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH le-e|li|SHO bi|ri|CHOY, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'yoy|NOH bim|EI ha|do|GOH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'chiz|ki|yo|HU ME|lech y'hu|DOH b'chol'|YOY, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH la|cha|nan|YOH mi|sho-EIL va-a|zar|YOH b'SOYCH kiv|SHAN ho-EISH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'do|ni|YEIL b'GOYV ho-a|ro|YOYS, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'mor|d'CHAI v'es|TEIR b'shu|SHAN ha|bi|ROH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'ez|RO ba|goy|LOH, hu ya-a|NEI|nu.\nmi she-o|NOH l'CHOL ha|tza|di|KIM v'ha|cha|si|DIM v'hat'|mi|MIM v'hay'|sho|RIM, hu ya-a|NEI|nu." }, "english": "He who responded to Abraham our father on Mount Moriah – answer us. He who responded to Isaac his son, when he was bound upon the altar – answer us. He who replied to Jacob in Beth-El – answer us. He who replied to Joseph in prison – answer us. He who gave answer to our fathers at the Reed Sea – answer us. He who gave answer to Moses at Horeb – answer us. He who heeded Aaron over his firepan – answer us. He who heeded Pinehas when he stood up from among the congregation – answer us. The One who heard Joshua at Gilgal – answer us. The One who heard Samuel at Mitzpah – answer us. The One who responded to David and Solomon his son in Jerusalem – answer us. The One who responded to Elijah on Mount Carmel – answer us. Answer us – He who answered Elisha at Jericho. Answer us – He who answered Jonah in the belly of the fish. Answer us – He who answered Hezekiah the king of Judah in his illness. Answer us – He who answered Hananiah, Mishael and Azariah in the furnace of fire. He who responded to Daniel in the lions’ den – answer us. He who responded to Mordekhai and Esther in Shushan the capital city – answer us. He who replied to Ezra in his exile – answer us. He who replied to so many righteous, devoted, innocent and upright people – answer us." }, { "type": "Passage", "hebrew": "רַחֲמָנָא דַעֲנֵי לַעֲנִיֵּי עֲנֵינָן.\nרַחֲמָנָא דַעֲנֵי לִתְבִירֵי לִבָּא עֲנֵינָן.\nרַחֲמָנָא דַעֲנֵי לִמְכִיכֵי רוּחָא עֲנֵינָן.\nרַחֲמָנָא עֲנֵינָן.\nרַחֲמָנָא חוּס, רַחֲמָנָא פְרֹק, רַחֲמָנָא שֵׁיזִיב.\nרַחֲמָנָא רַחֵם עֲלָן, הָשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב.", "transliteration": { "israeli": "ra|cha|ma|NA da-a|NEI la-a|ni|YEI a|nei|NAN.\nra|cha|ma|NA da-a|NEI lit|vi|REI li|BA a|nei|NAN.\nra|cha|ma|NA da-a|NEI lim|chi|CHEI ru|CHA a|nei|NAN.\nra|cha|ma|NA a|nei|NAN.\nra|cha|ma|NA chus, ra|cha|ma|NA f'ROK, ra|cha|ma|NA shei|ZIV.\nra|cha|ma|NA ra|CHEM a|LAN, hash|TA ba-a|ga|LA u|viz|MAN ka|RIV.", "orthographic": "ra|ḥa|ma|NAʾ dha|ʿa|NE la|ʿa|niy|YE ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NAʾ dha|ʿa|NE lith|vi|RE lib|BAʾ ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NAʾ dha|ʿa|NE lim|khi|KHE ru|ḥAʾ ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NAʾ ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NAʾ ḥus, ra|ḥa|ma|NAʾ fe|ROQ, ra|ḥa|ma|NAʾ she|ZIV.\nra|ḥa|ma|NAʾ ra|ḥEM ʿa|LAN, ha|shet|TAʾ ba|ʿa|gha|LAʾ u|viz|MAN qa|RIV.", "sephardic": "ra|ḥa|ma|NA da|ʿa|NE la|ʿa|niy|YE ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NA da|ʿa|NE lit|vi|RE lib|BA ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NA da|ʿa|NE lim|khi|KHE ru|ḥA ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NA ʿa|ne|NAN.\nra|ḥa|ma|NA ḥus, ra|ḥa|ma|NA fe|ROQ, ra|ḥa|ma|NA she|ZIV.\nra|ḥa|ma|NA ra|ḥEM ʿa|LAN, ha|shet|TA ba|ʿa|ga|LA u|viz|MAN qa|RIV.", "chabad": "ra|cha|mo|NO da-a|NEI la-a|ni|YEI a|nei|NON.\nra|cha|mo|NO da-a|NEI lis|vi|REI li|BO a|nei|NON.\nra|cha|mo|NO da-a|NEI lim|chi|CHEI ru|CHO a|nei|NON.\nra|cha|mo|NO a|nei|NON.\nra|cha|mo|NO chus, ra|cha|mo|NO f'ROYK, ra|cha|mo|NO shei|ZIV.\nra|cha|mo|NO ra|CHEIM a|LON, hosh'|TO ba-a|go|LO u|viz|MAN ko|RIV." }, "english": "Loving God, who replies to the oppressed: answer us. Loving God, who replies to the broken hearted: answer us. Loving God, who replies to those of humbled spirit: answer us. Loving God, answer us. Loving God, spare; Loving God, set free; Loving God, save us. Loving God, show us compassion now, swiftly, in a time soon to come." }, { "type": "Instructions", "text": "Proceed with “Avinu Malkenu” on page 148." } ], "footer": [] } }, "links": [ { "rel": "parent", "title": "Koren Shalem Siddur", "href": "/siddur/koren-shalem.json" }, { "rel": "prev", "title": "All Days", "href": "/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days.json" }, { "rel": "next", "title": "Giving Thanks Contents", "href": "/siddur/koren-shalem/1126-1127-unpaginated-unpaginated-blessings-giving-thanks-contents.json" } ] }