{
  "url": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days.json",
  "path": "/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days",
  "format": "json",
  "type": "siddur-page",
  "title": "All Days",
  "summary": "All Days, pages 1022-1023, with pointed Hebrew, English, and transliteration.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "title": "The New Jew",
      "href": "/index.json"
    },
    {
      "title": "Siddurim",
      "href": "/siddur.json"
    },
    {
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "title": "All Days",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days.json"
    }
  ],
  "alternates": {
    "html": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days",
    "json": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days.json",
    "xml": "https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1122-1123-1022-1023-selihot-all-days.xml"
  },
  "data": {
    "book": {
      "slug": "koren-shalem",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "nusach": "Sepharad"
    },
    "page": {
      "slug": "1122-1123-1022-1023-selihot-all-days",
      "section": "Selihot",
      "topic": "All Days",
      "printPages": "1022-1023",
      "pdfPages": "1122-1123",
      "header": {
        "section": {
          "hebrew": "סליחות",
          "transliteration": {
            "israeli": "s'li|CHOT",
            "orthographic": "se|li|ḥOTH",
            "sephardic": "se|li|ḥOT",
            "chabad": "s'li|CHOYS"
          },
          "english": "Selihot"
        },
        "topic": {
          "hebrew": "כל הימים",
          "transliteration": {
            "israeli": "kol ha|ya|MIM",
            "orthographic": "kol hay|ya|MIM",
            "sephardic": "kol hay|ya|MIM",
            "chabad": "kol ha|yo|MIM"
          },
          "english": "All Days"
        },
        "printPages": "1022-1023"
      },
      "body": [
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "אֵל רַחוּם שְׁמֶךָ. אֵל חַנּוּן שְׁמֶךָ. בָּנוּ נִקְרָא שְׁמֶךָ. יְהֹוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ.\nעֲשֵׂה לְמַעַן אֲמִתֶּךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן בְּרִיתֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן גָּדְלְךָ וְתִפְאַרְתֶּךָ. עֲשֵׂה\nלְמַעַן דָּתֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן הוֹדֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן וְעוּדְךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן זִכְרֶךָ. עֲשֵׂה\nלְמַעַן חַסְדֶּךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן טוּבְךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן יִחוּדְךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן כְּבוֹדֶךָ.\nעֲשֵׂה לְמַעַן לִמּוּדֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן מַלְכוּתֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן נִצְחֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן\nסוֹדֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן עֻזֶּךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן פְּאֵרֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן צִדְקָתֶךָ. עֲשֵׂה\nלְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים. עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁכִינָתֶךָ. עֲשֵׂה\nלְמַעַן תְּהִלָּתֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן אוֹהֲבֶיךָ שׁוֹכְנֵי עָפָר. עֲשֵׂה לְמַעַן אַבְרָהָם\nיִצְחָק וְיַעֲקֹב. עֲשֵׂה לְמַעַן מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן. עֲשֵׂה לְמַעַן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה. עֲשֵׂה\nלְמַעַן יְרוּשָׁלַיִם עִיר קָדְשֶׁךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן\nשִׁמְמוֹת הֵיכָלֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן הֲרִיסוֹת מִזְבְּחֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן הֲרוּגִים עַל שֵׁם\nקָדְשֶׁךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן טְבוּחִים עַל יִחוּדֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן בָּאֵי בָאֵשׁ וּבַמַּיִם\nעַל קִדּוּשׁ שְׁמֶךָ. עֲשֵׂה לְמַעַן יוֹנְקֵי שָׁדַיִם שֶׁלֹּא חָטְאוּ. עֲשֵׂה לְמַעַן גְּמוּלֵי\nחָלָב שֶׁלֹּא פָשְׁעוּ. עֲשֵׂה לְמַעַן תִּינוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן. עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ אִם\nלֹא לְמַעֲנֵנוּ. עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ וְהוֹשִׁיעֵנוּ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "el ra|CHUM sh'ME|cha. el cha|NUN sh'ME|cha. ba|NU nik|RA sh'ME|cha. a|do|NAI a|SEH le|MA-an sh'ME|cha.\na|SEH le|MA-an a|mi|TE|cha. a|SEH le|MA-an b'ri|TE|cha. a|SEH le|MA-an god|le|CHA ve|tif|ar|TE|cha. a|SEH\nle|MA-an da|TE|cha. a|SEH le|MA-an ho|DE|cha. a|SEH le|MA-an ve|ud|CHA. a|SEH le|MA-an zich|RE|cha. a|SEH\nle|MA-an chas|DE|cha. a|SEH le|MA-an tuv|CHA. a|SEH le|MA-an yi|chud|CHA. a|SEH le|MA-an k'vo|DE|cha.\na|SEH le|MA-an li|mu|DE|cha. a|SEH le|MA-an mal|chu|TE|cha. a|SEH le|MA-an nitz|CHE|cha. a|SEH le|MA-an\nso|DE|cha. a|SEH le|MA-an u|ZE|cha. a|SEH le|MA-an pe-e|RE|cha. a|SEH le|MA-an tzid|ka|TE|cha. a|SEH\nle|MA-an k'du|sha|TE|cha. a|SEH le|MA-an ra|cha|ME|cha ha|ra|BIM. a|SEH le|MA-an sh'chi|na|TE|cha. a|SEH\nle|MA-an te|hi|la|TE|cha. a|SEH le|MA-an o|ha|VE|cha shoch|NEI a|FAR. a|SEH le|MA-an av|ra|HAM\nyitz|CHAK ve|ya-a|KOV. a|SEH le|MA-an mo|SHEH ve-a|ha|RON. a|SEH le|MA-an da|VID ush|lo|MOH. a|SEH\nle|MA-an ye|ru|sha|LA|yim ir kod|SHE|cha. a|SEH le|MA-an tzi|YON mish|KAN k'vo|DE|cha. a|SEH le|MA-an\nshim|MOT hei|cha|LE|cha. a|SEH le|MA-an ha|ri|SOT miz|be|CHE|cha. a|SEH le|MA-an ha|ru|GIM al shem\nkod|SHE|cha. a|SEH le|MA-an t'vu|CHIM al yi|chu|DE|cha. a|SEH le|MA-an ba-EI va-ESH u|va|ma|YIM\nal ki|DUSH sh'ME|cha. a|SEH le|MA-an yo|ne|KEI sha|DA|yim she|LO cha|te|U. a|SEH le|MA-an g'mu|LEI\ncha|LAV she|LO fa|she|U. a|SEH le|MA-an ti|no|KOT shel beit ra|BAN. a|SEH le|ma-an|CHA im\nlo le|ma-a|NE|nu. a|SEH le|ma-an|CHA ve|ho|shi-E|nu.",
            "orthographic": "ʾel ra|ḥUM she|ME|kha. ʾel ḥan|NUN she|ME|kha. ba|NU niq|RAʾ she|ME|kha. a|do|NAI ʿa|śEH le|MA|ʿan she|ME|kha.\nʿa|śEH le|MA|ʿan ʾa|mit|TE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan be|ri|THE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan godh|le|KHA ve|thif|ʾar|TE|kha. ʿa|śEH\nle|MA|ʿan da|THE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ho|DHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ve|ʿu|dhe|KHA. ʿa|śEH le|MA|ʿan zikh|RE|kha. ʿa|śEH\nle|MA|ʿan ḥas|DE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ṭu|ve|KHA. ʿa|śEH le|MA|ʿan yi|ḥu|dhe|KHA. ʿa|śEH le|MA|ʿan ke|vo|DHE|kha.\nʿa|śEH le|MA|ʿan lim|mu|DHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan mal|khu|THE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan nitz|ḥE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan\nso|DHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ʿuz|ZE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan pe|ʾe|RE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan tzidh|qa|THE|kha. ʿa|śEH\nle|MA|ʿan qe|dhus|sha|THE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM. ʿa|śEH le|MA|ʿan she|khi|na|THE|kha. ʿa|śEH\nle|MA|ʿan te|hil|la|THE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ʾo|ha|VE|kha sho|khe|NE ʿa|FAR. ʿa|śEH le|MA|ʿan ʾav|ra|HAM\nyitz|ḥAQ ve|ya|ʿa|QOV. ʿa|śEH le|MA|ʿan mo|SHEH ve|ʾa|ha|RON. ʿa|śEH le|MA|ʿan da|VIDH u|she|lo|MOH. ʿa|śEH\nle|MA|ʿan ye|ru|sha|LA|yim ʿir qodh|SHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan tziy|YON mish|KAN ke|vo|DHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan\nshim|MOTH he|kha|LE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ha|ri|SOTH miz|be|ḥE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ha|ru|GHIM ʿal shem\nqodh|SHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ṭe|vu|ḥIM ʿal yi|ḥu|DHE|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan ba|ʾE va|ʾESH u|vam|ma|YIM\nʿal qid|DUSH she|ME|kha. ʿa|śEH le|MA|ʿan yo|ne|QE sha|DHA|yim shel|LOʾ ḥa|ṭe|ʾU. ʿa|śEH le|MA|ʿan ge|mu|LE\nḥa|LAV shel|LOʾ fa|she|ʿU. ʿa|śEH le|MA|ʿan ti|no|QOTH shel beth rab|BAN. ʿa|śEH le|ma|ʿan|KHA ʾim\nloʾ le|ma|ʿa|NE|nu. ʿa|śEH le|ma|ʿan|KHA ve|ho|shi|ʿE|nu.",
            "sephardic": "el ra|ḥUM she|ME|kha. el ḥan|NUN she|ME|kha. ba|NU niq|RA she|ME|kha. a|do|NAI ʿa|SEH le|MA|ʿan she|ME|kha.\nʿa|SEH le|MA|ʿan a|mit|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan be|ri|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan god|le|KHA ve|tif|ar|TE|kha. ʿa|SEH\nle|MA|ʿan da|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ho|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ve|ʿu|de|KHA. ʿa|SEH le|MA|ʿan zikh|RE|kha. ʿa|SEH\nle|MA|ʿan ḥas|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan tu|ve|KHA. ʿa|SEH le|MA|ʿan yi|ḥu|de|KHA. ʿa|SEH le|MA|ʿan ke|vo|DE|kha.\nʿa|SEH le|MA|ʿan lim|mu|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan mal|khu|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan nitz|ḥE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan\nso|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ʿuz|ZE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan pe|e|RE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan tzid|qa|TE|kha. ʿa|SEH\nle|MA|ʿan qe|dus|sha|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ra|ḥa|ME|kha ha|rab|BIM. ʿa|SEH le|MA|ʿan she|khi|na|TE|kha. ʿa|SEH\nle|MA|ʿan te|hil|la|TE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan o|ha|VE|kha sho|khe|NE ʿa|FAR. ʿa|SEH le|MA|ʿan av|ra|HAM\nyitz|ḥAQ ve|ya|ʿa|QOV. ʿa|SEH le|MA|ʿan mo|SHEH ve|a|ha|RON. ʿa|SEH le|MA|ʿan da|VID u|she|lo|MOH. ʿa|SEH\nle|MA|ʿan ye|ru|sha|LA|yim ʿir qod|SHE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan tziy|YON mish|KAN ke|vo|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan\nshim|MOT he|kha|LE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ha|ri|SOT miz|be|ḥE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ha|ru|GIM ʿal shem\nqod|SHE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan te|vu|ḥIM ʿal yi|ḥu|DE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan ba|E va|ESH u|vam|ma|YIM\nʿal qid|DUSH she|ME|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan yo|ne|QE sha|DA|yim shel|LO ḥa|te|U. ʿa|SEH le|MA|ʿan ge|mu|LE\nḥa|LAV shel|LO fa|she|ʿU. ʿa|SEH le|MA|ʿan ti|no|QOT shel bet rab|BAN. ʿa|SEH le|ma|ʿan|KHA im\nlo le|ma|ʿa|NE|nu. ʿa|SEH le|ma|ʿan|KHA ve|ho|shi|ʿE|nu.",
            "chabad": "eil ra|CHUM sh'ME|cho. eil cha|NUN sh'ME|cho. bo|NU nik|RO sh'ME|cho. a|do|NOY a|SEIH l'MA-an sh'ME|cho.\na|SEIH l'MA-an a|mi|TE|cho. a|SEIH l'MA-an b'ri|SE|cho. a|SEIH l'MA-an god|l'CHO v'sif|ar|TE|cho. a|SEIH\nl'MA-an do|SE|cho. a|SEIH l'MA-an hoy|DE|cho. a|SEIH l'MA-an v'ud'|CHO. a|SEIH l'MA-an zich|RE|cho. a|SEIH\nl'MA-an chas|DE|cho. a|SEIH l'MA-an tuv'|CHO. a|SEIH l'MA-an yi|chud'|CHO. a|SEIH l'MA-an k'voy|DE|cho.\na|SEIH l'MA-an li|mu|DE|cho. a|SEIH l'MA-an mal|chu|SE|cho. a|SEIH l'MA-an nitz|CHE|cho. a|SEIH l'MA-an\nsoy|DE|cho. a|SEIH l'MA-an u|ZE|cho. a|SEIH l'MA-an p'ei|RE|cho. a|SEIH l'MA-an tzid|ko|SE|cho. a|SEIH\nl'MA-an k'du|sho|SE|cho. a|SEIH l'MA-an ra|cha|ME|cho ho|ra|BIM. a|SEIH l'MA-an sh'chi|no|SE|cho. a|SEIH\nl'MA-an t'hi|lo|SE|cho. a|SEIH l'MA-an oy|ha|VE|cho shoych'|NEI o|FOR. a|SEIH l'MA-an av|ro|HOM\nyitz|CHOK v'ya-a|KOYV. a|SEIH l'MA-an moy|SHEH v'a|ha|ROYN. a|SEIH l'MA-an do|VID ush'|loy|MOYH. a|SEIH\nl'MA-an y'ru|sho|LA|yim ir kod|SHE|cho. a|SEIH l'MA-an tzi|YOYN mish|KAN k'voy|DE|cho. a|SEIH l'MA-an\nshim|MOYS hei|cho|LE|cho. a|SEIH l'MA-an ha|ri|SOYS miz|b'CHE|cho. a|SEIH l'MA-an ha|ru|GIM al sheim\nkod|SHE|cho. a|SEIH l'MA-an t'vu|CHIM al yi|chu|DE|cho. a|SEIH l'MA-an bo-EI vo-EISH u|va|ma|YIM\nal ki|DUSH sh'ME|cho. a|SEIH l'MA-an yoyn'|KEI sho|DA|yim she|LOY chot'|U. a|SEIH l'MA-an g'mu|LEI\ncho|LOV she|LOY fosh'|U. a|SEIH l'MA-an ti|noy|KOYS shel beis ra|BON. a|SEIH l'ma-an|CHO im\nloy l'ma-a|NEI|nu. a|SEIH l'ma-an|CHO v'hoy|shi-EI|nu."
          },
          "english": "Merciful God is Your name; Gracious God is Your name. By Your name we are called; LORD, work for the sake of Your name. Work for the sake of Your truth. Do this for the sake of Your covenant. Perform it for the sake of Your greatness and glory. Act for the sake of Your Law. Work for the sake of Your majesty. Do this for the sake of Your promise. Perform it for the sake of Your remembrance. Act for the sake of Your loving-kindness. Work for the sake of Your goodness. Do this for the sake of Your Oneness. Perform it for the sake of Your honor. Act for the sake of Your wisdom. Work for the sake of Your kingship. Do this for the sake of Your eternity. Perform it for the sake of Your mystery. Act for the sake of Your might. Work for the sake of Your splendor. Do this for the sake of Your righteousness. Perform it for the sake of Your holiness. Act for the sake of Your great compassion. Work for the sake of Your Presence. Do this for the sake of Your praise. Perform it for the sake of those who loved You, who now rest in the dust. Act for the sake of Abraham, Isaac and Jacob. Work for the sake of Moses and Aaron. Do this for the sake of David and Solomon. Perform it for the sake of Jerusalem, Your holy city. Act for the sake of Zion, the abode of Your glory. Work for the sake of the desolate site of Your Temple. Do this for the sake of the ruins of Your altar. Perform it for the sake of those slain in sanctification of Your name. Act for the sake of those slaughtered over Your unity. Work for the sake of those who have passed through fire and water in sanctification of Your name. Do this for the sake of suckling infants who have not sinned. Perform it for the sake of newly weaned little ones who have done no wrong. Act for the sake of schoolchildren. Work for Your own sake if not for ours. Do this for Your own sake, and save us."
        },
        {
          "type": "Passage",
          "hebrew": "עֲנֵנוּ יְהֹוָה עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ אֱלֹהֵינוּ עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ אָבִינוּ עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ בּוֹרְאֵנוּ עֲנֵנוּ.\nעֲנֵנוּ גּוֹאֲלֵנוּ עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ דּוֹרְשֵׁנוּ עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ הָאֵל הַנֶּאֱמָן עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ וָתִיק\nוְחָסִיד עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ זַךְ וְיָשָׁר עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ חַי וְקַיָּם עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ טוֹב וּמֵטִיב עֲנֵנוּ.\nעֲנֵנוּ יוֹדֵעַ יֵצֶר עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ כּוֹבֵשׁ כְּעָסִים עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת עֲנֵנוּ.\nעֲנֵנוּ מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ נוֹרָא וְנִשְׂגָּב עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ סוֹלֵחַ וּמוֹחֵל\nעֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ עוֹנֶה בְּעֵת צָרָה עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ פּוֹדֶה וּמַצִּיל עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ צַדִּיק וְיָשָׁר\nעֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ קָרוֹב לְקוֹרְאָיו עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ רַחוּם וְחַנּוּן עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ שׁוֹמֵעַ אֶל\nאֶבְיוֹנִים עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ תּוֹמֵךְ תְּמִימִים עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ\nאֱלֹהֵי אַבְרָהָם עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ פַּחַד יִצְחָק עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ אֲבִיר יַעֲקֹב עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ\nעֶזְרַת הַשְּׁבָטִים עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ מִשְׂגַּב אִמָּהוֹת עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ קְשֵׁה לִכְעֹס עֲנֵנוּ.\nעֲנֵנוּ רַךְ לִרְצוֹת עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ עוֹנֶה בְּעֵת רָצוֹן עֲנֵנוּ. עֲנֵנוּ אֲבִי יְתוֹמִים עֲנֵנוּ.\nעֲנֵנוּ דַּיַּן אַלְמָנוֹת עֲנֵנוּ.",
          "transliteration": {
            "israeli": "a|NE|nu a|do|NAI a|NE|nu. a|NE|nu e|lo|HEI|nu a|NE|nu. a|NE|nu a|vi|NU a|NE|nu. a|NE|nu bo|re-E|nu a|NE|nu.\na|NE|nu go-a|LE|nu a|NE|nu. a|NE|nu do|re|SHE|nu a|NE|nu. a|NE|nu ha-EL ha|ne-e|MAN a|NE|nu. a|NE|nu va|TIK\nve|cha|SID a|NE|nu. a|NE|nu zach ve|ya|SHAR a|NE|nu. a|NE|nu chai ve|ka|YAM a|NE|nu. a|NE|nu tov u|me|TIV a|NE|nu.\na|NE|nu yo|DEA YE|tzer a|NE|nu. a|NE|nu ko|VESH ke-a|SIM a|NE|nu. a|NE|nu lo|VESH tz'da|KOT a|NE|nu.\na|NE|nu ME|lech mal|CHEI ha|me|la|CHIM a|NE|nu. a|NE|nu no|RA ve|nis|GAV a|NE|nu. a|NE|nu so|LEACH u|mo|CHEL\na|NE|nu. a|NE|nu o|NEH be-ET tza|RAH a|NE|nu. a|NE|nu po|DEH u|ma|TZIL a|NE|nu. a|NE|nu tza|DIK ve|ya|SHAR\na|NE|nu. a|NE|nu ka|ROV le|ko|re-AV a|NE|nu. a|NE|nu ra|CHUM ve|cha|NUN a|NE|nu. a|NE|nu sho|MEA el\nev|yo|NIM a|NE|nu. a|NE|nu to|MECH t'mi|MIM a|NE|nu. a|NE|nu e|lo|HEI a|vo|TEI|nu a|NE|nu. a|NE|nu\ne|lo|HEI av|ra|HAM a|NE|nu. a|NE|nu pa|CHAD yitz|CHAK a|NE|nu. a|NE|nu a|VIR ya-a|KOV a|NE|nu. a|NE|nu\nez|RAT hash|va|TIM a|NE|nu. a|NE|nu mis|GAV i|ma|HOT a|NE|nu. a|NE|nu k'SHEH lich|OS a|NE|nu.\na|NE|nu rach lir|TZOT a|NE|nu. a|NE|nu o|NEH be-ET ra|TZON a|NE|nu. a|NE|nu a|VI ye|to|MIM a|NE|nu.\na|NE|nu da|YAN al|ma|NOT a|NE|nu.",
            "orthographic": "ʿa|NE|nu a|do|NAI ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʾe|lo|HE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʾa|vi|NU ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu bo|re|ʾE|nu ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu go|ʾa|LE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu do|re|SHE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ha|ʾEL han|ne|ʾe|MAN ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu va|THIQ\nve|ḥa|SIDH ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu zakh ve|ya|SHAR ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ḥai ve|qay|YAM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ṭov u|me|ṭIV ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu yo|DHEAʿ YE|tzer ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ko|VESH ke|ʿa|SIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu lo|VESH tze|dha|QOTH ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu no|RAʾ ve|niś|GAV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu so|LEAḥ u|mo|ḥEL\nʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʿo|NEH be|ʿETH tza|RAH ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu po|DHEH u|mat|TZIL ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu tzad|DIQ ve|ya|SHAR\nʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu qa|ROV le|qo|re|ʾAV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu sho|MEAʿ ʾel\nʾev|yo|NIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu to|MEKH te|mi|MIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʾe|lo|HE ʾa|vo|THE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu\nʾe|lo|HE ʾav|ra|HAM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu pa|ḥADH yitz|ḥAQ ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʾa|VIR ya|ʿa|QOV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu\nʿez|RATH has|she|va|ṭIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu miś|GAV ʾim|ma|HOTH ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu qe|SHEH likh|ʿOS ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu rakh lir|TZOTH ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʿo|NEH be|ʿETH ra|TZON ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʾa|VI ye|tho|MIM ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu day|YAN ʾal|ma|NOTH ʿa|NE|nu.",
            "sephardic": "ʿa|NE|nu a|do|NAI ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu e|lo|HE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu a|vi|NU ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu bo|re|E|nu ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu go|a|LE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu do|re|SHE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ha|EL han|ne|e|MAN ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu va|TIQ\nve|ḥa|SID ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu zakh ve|ya|SHAR ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ḥai ve|qay|YAM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu tov u|me|TIV ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu yo|DEAʿ YE|tzer ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ko|VESH ke|ʿa|SIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu lo|VESH tze|da|QOT ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu ME|lekh mal|KHE ham|me|la|KHIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu no|RA ve|nis|GAV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu so|LEAḥ u|mo|ḥEL\nʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʿo|NEH be|ʿET tza|RAH ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu po|DEH u|mat|TZIL ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu tzad|DIQ ve|ya|SHAR\nʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu qa|ROV le|qo|re|AV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ra|ḥUM ve|ḥan|NUN ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu sho|MEAʿ el\nev|yo|NIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu to|MEKH te|mi|MIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu e|lo|HE a|vo|TE|nu ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu\ne|lo|HE av|ra|HAM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu pa|ḥAD yitz|ḥAQ ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu a|VIR ya|ʿa|QOV ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu\nʿez|RAT has|she|va|TIM ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu mis|GAV im|ma|HOT ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu qe|SHEH likh|ʿOS ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu rakh lir|TZOT ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu ʿo|NEH be|ʿET ra|TZON ʿa|NE|nu. ʿa|NE|nu a|VI ye|to|MIM ʿa|NE|nu.\nʿa|NE|nu day|YAN al|ma|NOT ʿa|NE|nu.",
            "chabad": "a|NEI|nu a|do|NOY a|NEI|nu. a|NEI|nu e|loy|HEI|nu a|NEI|nu. a|NEI|nu o|vi|NU a|NEI|nu. a|NEI|nu boyr'-EI|nu a|NEI|nu.\na|NEI|nu goy-a|LEI|nu a|NEI|nu. a|NEI|nu doyr'|SHEI|nu a|NEI|nu. a|NEI|nu ho-EIL ha|ne-e|MON a|NEI|nu. a|NEI|nu vo|SIK\nv'cho|SID a|NEI|nu. a|NEI|nu zach v'yo|SHOR a|NEI|nu. a|NEI|nu chai v'ka|YOM a|NEI|nu. a|NEI|nu toyv u|mei|TIV a|NEI|nu.\na|NEI|nu yoy|DEIA YEI|tzer a|NEI|nu. a|NEI|nu koy|VEISH k'o|SIM a|NEI|nu. a|NEI|nu loy|VEISH tz'do|KOYS a|NEI|nu.\na|NEI|nu ME|lech mal|CHEI ham'|lo|CHIM a|NEI|nu. a|NEI|nu noy|RO v'nis|GOV a|NEI|nu. a|NEI|nu soy|LEIACH u|moy|CHEIL\na|NEI|nu. a|NEI|nu oy|NEH b'EIS tzo|ROH a|NEI|nu. a|NEI|nu poy|DEH u|ma|TZIL a|NEI|nu. a|NEI|nu tza|DIK v'yo|SHOR\na|NEI|nu. a|NEI|nu ko|ROYV l'koyr'-OV a|NEI|nu. a|NEI|nu ra|CHUM v'cha|NUN a|NEI|nu. a|NEI|nu shoy|MEIA el\nev|yoy|NIM a|NEI|nu. a|NEI|nu toy|MEICH t'mi|MIM a|NEI|nu. a|NEI|nu e|loy|HEI a|voy|SEI|nu a|NEI|nu. a|NEI|nu\ne|loy|HEI av|ro|HOM a|NEI|nu. a|NEI|nu pa|CHAD yitz|CHOK a|NEI|nu. a|NEI|nu a|VIR ya-a|KOYV a|NEI|nu. a|NEI|nu\nez|RAS hash'|vo|TIM a|NEI|nu. a|NEI|nu mis|GAV i|mo|HOYS a|NEI|nu. a|NEI|nu k'SHEIH lich|OYS a|NEI|nu.\na|NEI|nu rach lir|TZOYS a|NEI|nu. a|NEI|nu oy|NEH b'EIS ro|TZOYN a|NEI|nu. a|NEI|nu a|VI y'soy|MIM a|NEI|nu.\na|NEI|nu da|YAN al|mo|NOYS a|NEI|nu."
          },
          "english": "Reply to us, LORD, answer us. Answer us, our God, reply to us. Reply to us, our Father, answer us. Answer us, our Creator, reply to us. Reply to us, our Redeemer, answer us. Answer us, You who seek us, reply to us. Reply to us, God who is faithful, answer us. Answer us, You who are ancient and kindly, reply to us. Reply to us, You who are pure and just, answer us. Answer us, You who live and endure, reply to us. Reply to us, You who are good and work good, answer us. Answer us, You who know our impulses, reply to us. Reply to us, You who conquer rage, answer us. Answer us, You who robe Yourself in righteousness, reply to us. Reply to us, Supreme King of kings, answer us. Answer us, You who are awesome and exalted, reply to us. Reply to us, You who forgive and pardon, answer us. Answer us, You who reply in times of trouble, reply to us. Reply to us, You who redeem and save, answer us. Answer us, You who are righteous and upright, reply to us. Reply to us, You who draw near to those who call, answer us. Answer us, You who are merciful and gracious, reply to us. Reply to us, You who listen to the destitute, answer us. Answer us, You who support the innocent, reply to us. Reply to us, God of our fathers, answer us. Answer us, God of Abraham, reply to us. Reply to us, Terror of Isaac, answer us. Answer us, Champion of Jacob, reply to us. Reply to us, Help of the tribes, answer us. Answer us, Stronghold of the mothers, reply to us. Reply to us, You who are slow to wrath, answer us. Answer us, You who are easily appeased, reply to us. Reply to us, You who reply at times of favor, answer us. Answer us, Father of orphans, reply to us. Reply to us, Justice of widows, answer us."
        }
      ],
      "footer": []
    }
  },
  "links": [
    {
      "rel": "parent",
      "title": "Koren Shalem Siddur",
      "href": "/siddur/koren-shalem.json"
    },
    {
      "rel": "prev",
      "title": "All Days",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1120-1121-1020-1021-selihot-all-days.json"
    },
    {
      "rel": "next",
      "title": "All Days",
      "href": "/siddur/koren-shalem/1124-1125-1024-1025-selihot-all-days.json"
    }
  ]
}