Viduy for Minha

https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha.xml /siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha xml siddur-page Viduy for Minha

Viduy for Minha, pages 948-949, with pointed Hebrew, English, and transliteration.

The New Jew /index.xml Siddurim /siddur.xml Koren Shalem Siddur /siddur/koren-shalem.xml Viduy for Minha /siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha.xml https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha.json <_xml>https://workbench-jerusalem-salt.thenewjew.org/siddur/koren-shalem/1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha.xml koren-shalem Koren Shalem Siddur Sepharad 1048-1049-948-949-erev-yom-kippur-viduy-for-minha

Erev Yom Kippur

Viduy for Minha 948-949 1048-1049

ערב יום הכיפורים E|rev yom ha|ki|pu|RIM ʿE|rev yom hak|kip|pu|RIM ʿE|rev yom hak|kip|pu|RIM E|rev yoym ha|ki|pu|RIM EREV YOM KIPPUR

Passage עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן יְמִינֶךָ עֲשֵׂה לְמַעַן תּוֹרָתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ. a|SEH le|MA-an sh'ME|cha, a|SEH le|MA-an ye|mi|NE|cha a|SEH le|MA-an to|ra|TE|cha, a|SEH le|MA-an k'du|sha|TE|cha. ʿa|śEH le|MA|ʿan she|ME|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan ye|mi|NE|kha ʿa|śEH le|MA|ʿan to|ra|THE|kha, ʿa|śEH le|MA|ʿan qe|dhus|sha|THE|kha. ʿa|SEH le|MA|ʿan she|ME|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan ye|mi|NE|kha ʿa|SEH le|MA|ʿan to|ra|TE|kha, ʿa|SEH le|MA|ʿan qe|dus|sha|TE|kha. a|SEIH l'MA-an sh'ME|cho, a|SEIH l'MA-an y'mi|NE|cho a|SEIH l'MA-an toy|ro|SE|cho, a|SEIH l'MA-an k'du|sho|SE|cho. Work, for the sake of Your name; act, on account of Your right hand; work, for the sake of Your Torah; act, on account of Your holiness. Passage לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ, הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי: le|MA-an ye|cha|le|TZUN ye|di|DE|cha, ho|SHI-ah ye|mi|ne|CHA va-a|ne|NI: le|MA|ʿan ye|ḥa|le|TZUN ye|dhi|DHE|kha, ho|SHI|ʿah ye|mi|ne|KHA va|ʿa|ne|NI: le|MA|ʿan ye|ḥa|le|TZUN ye|di|DE|kha, ho|SHI|ʿah ye|mi|ne|KHA va|ʿa|ne|NI: l'MA-an yei|chol'|TZUN y'di|DE|cho, hoy|SHI-oh y'min'|CHO va-a|nei|NI: In order that those You love may be delivered, rescue by Your right hand and reply to me. Citation Ps. 60 Passage יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהֹוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי: yih|YU le|ra|TZON im|rei-fi ve|heg|YON li|BI le|fa|NE|cha a|do|NAI tzu|RI ve|go-a|LI: yih|YU le|ra|TZON ʾim|re-fi ve|hegh|YON lib|BI le|fa|NE|kha a|do|NAI tzu|RI ve|gho|ʾa|LI: yih|YU le|ra|TZON im|re-fi ve|heg|YON lib|BI le|fa|NE|kha a|do|NAI tzu|RI ve|go|a|LI: yih|YU l'ro|TZOYN im|rei-fi v'heg|YOYN li|BI l'fo|NE|cho a|do|NOY tzu|RI v'goy-a|LI: Let the utterance of my mouth and my heart’s meditation be acceptable in Your sight, LORD, my Rock and Redeemer. Citation Ps. 19 Instructions Bow, retreat three steps, then bow left first, next right, afterwards centre, as you say: Passage עֹשֶׂה הַשָּׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן. o|SEH ha|sha|LOM bim|ro|MAV hu ya-a|SEH sha|LOM a|LEI|nu ve-AL kol yis|ra-EL ve-im|RU a|MEN. ʿo|śEH has|sha|LOM bim|ro|MAV huʾ ya|ʿa|śEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yiś|ra|ʾEL ve|ʾim|RU ʾa|MEN. ʿo|SEH has|sha|LOM bim|ro|MAV hu ya|ʿa|SEH sha|LOM ʿa|LE|nu ve|ʿAL kol yis|ra|EL ve|im|RU a|MEN. oy|SEH ha|sho|LOYM bim|roy|MOV hu ya-a|SEH sho|LOYM o|LEI|nu v'AL kol yis|ro-EIL v'im|RU o|MEIN. May the One who establishes peace in His high places grant peace to us and to all Israel – and say: Amen. Passage יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. וְעָרְבָה לַיהֹוָה מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָם כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת: ye|HI ra|TZON mi|le|fa|NE|cha a|do|NAI e|lo|HEI|nu vei|lo|HEI a|vo|TEI|nu she|yi|ba|NEH beit ha|mik|DASH bim|he|RAH b'ya|MEI|nu, ve|TEN chel|KE|nu b'to|ra|TE|cha ve|SHAM na-a|vad|CHA b'yir|AH ki|MEI o|LAM uch|sha|NIM kad|mo|ni|YOT. ve-a|re|VAH la|do|NAI min|CHAT ye|hu|DAH vi|ru|sha|LAM ki|MEI o|LAM uch|sha|NIM kad|mo|ni|YOT: ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI ʾe|lo|HE|nu veʾ|lo|HE ʾa|vo|THE|nu shey|yib|ba|NEH beth ham|miq|DASH bim|he|RAH be|ya|ME|nu, ve|THEN ḥel|QE|nu be|tho|ra|THE|kha ve|SHAM na|ʿa|va|dhe|KHA be|yir|ʾAH ki|ME ʿo|LAM u|khe|sha|NIM qadh|mo|niy|YOTH. ve|ʿa|re|VAH la|do|NAI min|ḥATH ye|hu|DHAH vi|ru|sha|LAM ki|ME ʿo|LAM u|khe|sha|NIM qadh|mo|niy|YOTH: ye|HI ra|TZON mil|le|fa|NE|kha a|do|NAI e|lo|HE|nu ve|lo|HE a|vo|TE|nu shey|yib|ba|NEH bet ham|miq|DASH bim|he|RAH be|ya|ME|nu, ve|TEN ḥel|QE|nu be|to|ra|TE|kha ve|SHAM na|ʿa|va|de|KHA be|yir|AH ki|ME ʿo|LAM u|khe|sha|NIM qad|mo|niy|YOT. ve|ʿa|re|VAH la|do|NAI min|ḥAT ye|hu|DAH vi|ru|sha|LAM ki|ME ʿo|LAM u|khe|sha|NIM qad|mo|niy|YOT: y'HI ro|TZOYN mil'|fo|NE|cho a|do|NOY e|loy|HEI|nu vei|loy|HEI a|voy|SEI|nu she|yi|bo|NEH beis ha|mik|DOSH bim|hei|ROH b'yo|MEI|nu, v'SEIN chel|KEI|nu b'soy|ro|SE|cho v'SHOM na-a|vod'|CHO b'yir|OH ki|MEI oy|LOM uch'|sho|NIM kad|moy|ni|YOYS. v'or'|VOH la|do|NOY min|CHAS y'hu|DOH vi|ru|sho|LOM ki|MEI oy|LOM uch'|sho|NIM kad|moy|ni|YOYS: LORD our God and God of our ancestors, may it be Your will that the Temple be restored swiftly in our days, and give us a portion in Your Torah. And there we shall serve You with reverence, as in ancient days and as in years gone by. Then Judah’s offering and Jerusalem’s will please the LORD as formerly in olden days and in years past. Citation Mal. 3 Instructions Worship proceeds with the Leader’s Repetition (page 226).